PDA

View Full Version : Đoạn phim về Vòng Tròn Bất Tử của các chiến sĩ Hải quân Nhân dân Việt Nam



Trang : 1 2 3 [4] 5

Wehrmacht
11-10-2009, 01:42 PM
Đồng ý, về phần lời thuyết minh, mình vẫn thích dùng văn nói hơn cả, sao cho người ta nghe thật dễ hiểu thôi là được. Không nên quá khô cứng,
làm người nghe có cảm giác như đang nghe một bản tin thời sự khô khan, giáo điều.

Có một số chỗ có những từ hơi chuyên môn một chút như: tàu hộ vệ tên lửa, tàu khu trục, súng phòng không, súng đại liên v.v...
Thực tế các bạn có thể thay bằng những từ trong văn nói với ngữ nghĩa sát như vậy cũng được : tàu chiến, súng máy v.v...

henryzhang
11-10-2009, 01:52 PM
1/ 越南拥有关于越南东海,世界称为South china sea 即中华南海的长沙群岛不可否认的历 证据,并且不停在其处实施自己的主 。虽然如此,但是为了满足自己对天 然资源日益增加的需求,为了实现控 y越南东海资源及关键海路的阴谋,中 国已经利用一种野蛮,非人性的方法 攻击越南,严重违犯了越南的主权及 际律法。 此片由中国海军于1998年3月14号侵略战 摄的,并是中国海军罪恶不容抵赖的 证据。利用超拔武装力量,中国海军 屠杀了越南的64个赤手海兵,破毁了3 越南无设兵甲的海运船,阻挡越南的 其他无设兵器船为受难者进行援救。 了良心及公理,这部片已提出中国政 对于此罪恶的责任,当局是邓小平独 裁者。. 实际上这次冲突是发生在越南所控制 景宏岛的三个礁滩,历过几个小时, 是长沙群岛最大岛屿之一。位于中国 海南朝南1000公里,长沙群岛实在是属 越南的。




Rồi em thấy đoạn này đã hoàn thiện ,trong bài dịch của anh datme có một và câu sai ngữ pháp (病句) em đã sữa lại rồi!

Wehrmacht
11-10-2009, 02:40 PM
Vì diễn đàn bị lỗi font tiếng Trung, nên bạn nào muốn xem đầy đủ bài viết tiếng Trung thì dùng chức năng Sửa bài viết
để đọc toàn bộ bài tiếng Trung đó mà không bị lỗi font.
(do bạn Đất Mẹ chỉ giáo, mình mới biết :) )

datme
11-10-2009, 03:23 PM
1/ 越南拥有关于越南东海即世界成为中 南海 South china sea 长沙群岛的不可否认历史证据,并且 期持续实施在其处自己的主权。然而 为了满足自己对天然资源日益增加的 需求,为了实现控制天然资源和重要 海运路线的阴谋,他们已经利用一种 蛮,非人性的方法来攻击越南,严重 侵犯了越南的主权和国际律法。此片 中国海军于1998年3月14日侵略长沙群岛 时候摄制的资料片,并是中国海军罪 不容抵赖的证据。利用超拔武装力量 中国海军已屠杀了越南的64个赤手海 ,破毁了3艘越南无设兵甲的海运船 阻挡越南的其他无设兵器船为受难者 行援救。为了良心及公理,这部片已 提出中国政府对于此罪恶的责任,当 是邓小平独裁者。. 实际上这次冲突是发生在越南所控制 景宏岛的三个礁滩,历过几个小时, 是长沙群岛最大之一。位于中国海南 朝南1000公里长沙群岛实在是属于越南 。


Rồi em thấy đoạn này đã hoàn thiện ,trong bài dịch của anh datme có một và câu sai ngữ pháp (病句) em đã sữa lại rồi!

Cám ơn góp ý của Weh.. và Hen.... . Mình sẽ cố gắng sử dụng nhiều cách biểu đạt trong văn nói hơn trong bài dịch của mình .
To : Henry : Đối với câu này thì mình đề nghị dùng là : 并且长期而持续对长沙群岛实施自己 主权。
Tạm dịch : và không những trong thời gian dài mà còn liên tục thực thi chủ quyền của mình đối với quần đảo Trường sa . ( Thể hiện chủ quyền của VN rõ ràng hơn ) .
Đối với câu này :
为了实现控制天然资源和重要的海运 线的阴谋,他们已经利用一种野蛮, 人性的方法来攻击越南,严重侵犯了 越南的主权和国际律法.

Mình thấy có thể dùng như sau :
为了实现控制越南东海天然资源和重 海运路线的阴谋,中国(Không nên dùng 他们 vì ở phần trước mình chưa nói đến nước nào nên người nghe sẽ không rõ đó là Trung quốc ) 已经严重侵犯了越南的领土主权和国 法律,对越南进行野蛮的非人性攻击 câu này tạm dịch là : Trung quốc đã tiến hành tấn công Việt nam một cách dã man và phi nhân tính ) 。Do trật tư ngữ pháp tiếng Trung có phần ngược với trật tự ngữ pháp tiếng Việt nên đôi khi mình thay đổi trật tự của các nội dung trong câu cho phù hợp để người Trung quốc dễ hiểu hơn . Toàn bộ câu có thể dịch là : Để thực hiện âm mưu kiểm soát nguồn tài nguyên thiên nhiên và tuyến đường vận tải biển trọng yếu của biển Đông Việt nam , Trung quốc đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền lãnh thổ Việt nam và luật pháp quốc tế , tiến hành tấn công Việt nam một cách dã man và phi nhân tính .
利用超拔武装力量,中国海军已残杀 屠杀)了越南的64个(位)赤手海兵 破毁了3艘越南无设兵甲的海运船,阻 挡越南的其他无设兵器船为受难者进 援救.
Ở đây không nên sử dụng 屠杀 nó mang tính danh từ nhiều hơn , nên sử dụng 残杀- mang tính động từ nhiều hơn .
Sử dụng lượng từ 位 thay cho 个 để chỉ người , thể hiện sự tôn trọng đối với các anh hùng ,
为了良心及公理,这部片已提出中国 府对于此罪恶的责任,当局是邓小平 裁者. Đối với câu này có vấn đề như sau :
1 . 当局是邓小平独裁者.Về mặt ngữ nghĩa câu này tạm dịch là " Đương cục ( Tình hình lúc đó ) là Đặng tiểu Bình , kẻ độc tài " không chính xác khi dịch nội dung " khi đó do Đặng tiểu Bình lãnh đạo " và sai ngữ pháp sử dụng định ngữ trong câu .
2. Vì vậy nên sử dụng là :为了良心及公理,这部片已提出当 由邓小平领导的中国政府对于此罪恶 责任。Tạm dịch : Vì lương tâm và công lý . bộ phim này đã đặt ra trách nhiệm của chính phủ Trung quốc - khi đó do Đặng Tiểu Bình lãnh đạo - đối với tội ác .
实际上这次冲突是发生在越南所控制 景宏岛的三个礁滩,历过几个小时, 是长沙群岛最大之一.
Hơi lủng củng về ngữ pháp tiếng Trung :
Đổi lại là :

实际上这场冲突是在属于越南长沙群 面积最大之一的景宏岛(Sin Cowe)区域内的三个礁滩的.
Tạm dịch : Trên thực tế cuộc xung đột này xảy ra vài giờ đồng hồ tại ba bãi đá ngầm trong khu vực đảo Sin Cowe - một trong những hòn đảo có diện tích lớn nhất thuộc quần đảo Trường sa của Viêt nam .

位于中国海南朝南1000公里长沙群岛实 是属于越南的。
Dịch là : Quần đảo Trường Sa nằm ở phía nam đảo Hải Nam - Trung quốc 1000 Km , đúng là thuộc về Việt nam .
Đề nghị sử dụng câu sau để thể hiện hết nghĩa của tiếng Việt muốn thể hiện ;
位于离中国海南岛最南边海岸1000公里 长沙群岛有史以来的确属于越南主权 的。

Dịch là : Quần đảo Trường sa nằm cách 1000km từ bờ biển phía nam nhất của Đảo Hải Nam - Trung quốc , từ khi có lịch sử đến nay đích thực là thuộc chủ quyền Việt nam . 的确(di que : đích thực , chính xác ) .

datme
11-10-2009, 04:23 PM
Một ít phần 2 :
2/ 1988 年年初的几个月,中国海军已经派兵 法占领属于长沙群岛的五个礁滩和珊 滩。这些礁滩和珊瑚滩离越南控制下 的一座面积较大的岛屿很近。之后越 海军已经迅速把材料与器材运输到其 六个礁滩上并且成功占领,阻止中国 海军扩大他们在越南正在控制下其它 屿的占领区。于三月初,越南海军最 司令部决定对长沙群岛区域中的其他 三个礁滩进行护卫。这三个礁滩在越 正在控制下的景宏岛周围形成一个半 形。3月13日下午,越南三艘运输船已 经如预定地抵达这几个礁滩并立起国 确定越南的主权 。没过几个小时后,中国的四艘装备 器的火箭护送战舰直冲过来开启强烈 警告喇叭声。 虽然受到对方的挑衅和猛烈的威胁但 越南运输船仍然坚持围绕着这几个礁 。这只是没有装备武器的普通运输船 当然不能抵抗中国战舰,他们根本不 发生冲突。中国士兵被命令宣誓, 然后使用机动船运载很多带有武器的 陆兵登岛为了造成冲突的理由而向越 实现挑衅阴谋。中国人,尤其是中国 士兵都被灌输着全部长沙群岛的全部20 0多个岛屿,礁滩及珊瑚石都属于中国 。
Mình có nhờ một số bạn ở ĐHNN Hà nội hỗ trợ thêm cho phần dịch này , hy vọng các bạn ấy hoàn thành sớm để góp ý cùng diễn đàn !
To Henry : Cách dịch của bạn cũng có rất nhiều điểm hay , góp ý thêm cho hoàn chỉnh nhe !

Wehrmacht
11-10-2009, 04:33 PM
Gửi các bạn trong File đính kèm một bản đọc tiếng Nga clip VTBT của mình. Giọng VN.

Clip này sau cùng do một người Nga đọc, Đọc đến lần thứ 10 mới được. Một anh bạn Nga khác, ban đầu đọc thử nhưng đọc không nổi vì vấp quá nhiều. Đến người Nga thứ hai đọc thì mới xuôi.

henryzhang
11-10-2009, 06:37 PM
Về ngữ pháp tiếng hoa,thì đây là một bài thuyết minh cho nên em đã cố gằng làm cho phù hợp với văn nói có nghĩa là: ngắn gọn,dễ hiểu,không dùng cấu trúc ngữ pháp phức tạp và từ phức tạp.
并且长期而持续对长沙群岛实施自己 �主权。Câu này với câu của em nếu không có khác biệt nhiều quá thì giữ nguyên nha anh vì thu âm một đoạn thôi cũng rất là mệt nên thu đi thu lại mà chỉ sữa có mấy chỗ thì chết em quá
当局: lãnh đạo,đứng đầu ở đây hem phải nghĩa là lúc bấy h
Phần còn lại em đồng ý với anh hết nhưng mà phần của em cũng hem có sai nên chắc sẽ không sữa lại nữa vì sức khỏe của em hem cho phép,chỉ thu phần 1 htôi mà em mất 2,3 ngày đó,cứ thấy không hay rồi thu lại,lẹo lưỡi,vấp chữ,không diễn cảm,...đủ thứ hết,bởi z anh thông cảm là phần đầu giữ nguyên không theo ý của anh nha!

@datme: Có vài điểm để ý đẩ dịch những bài kiểu như vầy:ví dụ无và 没有là 1,无đúng là không dùng trong văn nói nhưng văn thuyết minh một bộ phim tài liệu kiểu như vậy thì có thể dùng chữ 无,nói chung là mình đừng dịch như viết báo,cứ dịch như văn nói sau đó thấy chỗ nào mang tính khẩu ngữ quá thì thay bằng chữ khác=>phương châm của chữ hoa là càng ngắn càng tốt nhưng không làm mất đi ý nghĩa cũa câu,càng rườm rà càng sai ngữ pháp,复杂必落陷 mà!

henryzhang
11-10-2009, 06:42 PM
Chài sao nghe dở ẹc z?Có cần phải thu lại không mấy anh?

Wehrmacht
11-10-2009, 06:53 PM
:) , uhm , mình đọc thuyết minh thu âm đủ hết các bản tiếng Anh, Đức và Nga rồi nên hiểu mà.

bạn đọc sao cho người Hoa trong gia đình bạn hiểu là được rồi, đúng ngữ văn thì tốt, không thì cũng chẳng sao.

http://www.mediafire.com/download.php?ynej1dmykzm

Bạn set chế độ thu sang WMA ấy. MP3 chất lượng không tốt lắm đâu

Bạn nghe bản thu thử tiếng Anh của mình đọc hôm 26/04/2009 , MP3 đó :) , chất lượng không tốt lắm, ghép phim lại hay bị lỗi convert
http://www.youtube.com/watch?v=QnHPg-gnavg&feature=related

Bản tiếng Anh làm lại sau đó có bạn Forum Nickel đọc thuyết minh lại hoàn toàn, perfect.

henryzhang
11-10-2009, 06:59 PM
nhưng mà nó bảo bản free nên không cho

Wehrmacht
11-10-2009, 07:08 PM
Chài ơi, mình quên, cái đó chỉ có MP3 là free.
Bạn dùng cái này, chọn File Type : WAV (cái này free loại đó, free được 30 ngày).
http://www.acasystems.com/download/AAudioSetup.exe

File dạng WAV là âm thanh tốt nhất đó. Trong Device thì bạn chọn Connector: Microphone.

Wehrmacht
11-10-2009, 08:27 PM
Một ít phần 2 :
Mình có nhờ một số bạn ở ĐHNN Hà nội hỗ trợ thêm cho phần dịch này , hy vọng các bạn ấy hoàn thành sớm để góp ý cùng diễn đàn !
To Henry : Cách dịch của bạn cũng có rất nhiều điểm hay , góp ý thêm cho hoàn chỉnh nhe !

Trước mình cũng có học tiếng Đức ở ĐHNN Thanh Xuân HN một thời gian. Khi đó trưởng khoa là thầy Ngạn, phó khoa là thầy tên Châu thì phải.
Hồi đó mình học lớp cô Yến, nhà ở phố Thái Thịnh.

kitty one love
13-10-2009, 02:56 PM
Mình là newbie của diễn đàn,mình có xem đoạn video clip về Vòng tròn bất tử rất xúc động mà các bạn đã thực hiện. Cảm ơn việc làm ý nghĩa của các bạn.Mình muốn hỏi về tên bài nhạc được sử dụng từ phút 4:14 đến ngay trước cảnh nổ ra trận đánh. Một bài nhạc rất hay mà ngay từ lần đầu tiên nghe mình đã thấy rung động.Cảm ơn các bạn diễn đàn hoangsa
Chúc các bạn mỗi ngày một niềm vui mới.

Wehrmacht
13-10-2009, 05:09 PM
Bản thu mới nhất của bạn Henry Zhang, mình up lên đây để các bạn tham khảo
(Video mới up lên Youtube nên chất lượng hình ảnh và âm thanh chưa được 100%, vẫn đang trong processing upload)
http://www.youtube.com/watch?v=yoU4BMEkO3s

@ kitty : Link bài nhạc đó ở trang 74 bạn ạ
http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=5480&page=74

kitty one love
13-10-2009, 05:49 PM
Cảm ơn diễn đàn của các bạn. Video tiếng Việt này so với video trước có hơi khác.

Wehrmacht
13-10-2009, 06:58 PM
Một chút góp ý với các bạn trong quá trình chuyển ngữ tiếng Trung.

Trong video tiếng Anh cũng như tiếng Nga, Đức, mình đã cố gắng phân biệt giữa lính TQ (marine : Thủy quân lục chiến) và lính VN (sailor : chỉ đơn giản là thuỷ thủ, gồm cả thủy công binh, lính thợ xây, lính đo đạc, bán vũ trang v.v...).

Cách dùng marine vs. sailor để cho người xem thấy rõ là TQ đã dùng một lực lượng quân sự thực thụ (marine) để đánh một lực lượng bán quân sự (sailor).

Về từ "Thủy quân lục chiến" (marine) trong tiếng Trung, các bạn xem ở đây :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A

Một số thuật ngữ chuyên môn khác :
Súng phòng không
Anti-aircraft gun (anti-aircraft warfare)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B0%84%E7%82%AE

Tàu hộ vệ
(escort) frigate :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A1%E9%98%B2%E8%89%A6

tàu khu trục :
destroyer
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%B1%E9%80%90%E8%88%B0

vietnamhungmanh
13-10-2009, 10:27 PM
Trung Quốc sẽ phải trả lại những gì thuộc về người Việt,nhất định như thế!

Wehrmacht
15-10-2009, 12:26 AM
Bạn Henry thu âm lại, hãy đọc thật đanh thép bạn nhé.
Bạn tham khảo một số version trước sẽ rõ.
http://www.youtube.com/watch?v=VF7zELzAZRc

trinh tung
15-10-2009, 11:08 AM
Ủng hộ Nguyên phi Ỷ Lan
Năm 1072, Lý Thánh Tông (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng) qua đời. Thái tử Càn Đức mới 7 tuổi lên ngôi, tức là vua Lý Nhân Tông (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng). Trong triều Lý nảy sinh bè cánh: quyền hành nằm trong tay Thái sư Lý Đạo Thành (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_%C4%90%E1%BA%A1o_Th%C3%A0nh) và Thái hậu Thượng Dương họ Dương. Mẹ đẻ của Nhân Tông là Nguyên phi Ỷ Lan (http://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%B6_Lan) không được dự vào việc triều đình, bèn dựa vào Lý Thường Kiệt để nắm lấy quyền nhiếp chính.
Lý Thường Kiệt khi đó làm Thái uý, chức vụ ở dưới Lý Đạo Thành. Ông ngả theo Nguyên phi Ỷ Lan để chống lại phe Dương thái hậu dựa vào Lý Đạo Thành. Sử không chép rõ về diễn biến việc tranh chấp quyền lực giữa hai bên, nhưng tới tháng 6 năm 1072 tức là 4 tháng sau khi Nhân Tông lên ngôi, phe Ỷ Lan và Lý Thường Kiệt thắng thế, trong đó ngoài tác động của Ỷ Lan ở bên trong với vua Nhân Tông, có sự vai trò của võ tướng Lý Thường Kiệt.
Ỷ Lan xui giục Lý Nhân Tông ép Thái hậu Thượng Dương và 72 cung nữ phải chết theo vua Thánh Tông. Sau đó Lý Đạo Thành bị giáng chức làm Tả gián nghị đại phu, ra trấn thủ Nghệ An. Ỷ Lan được tôn làm Linh Nhân hoàng thái hậu. Theo ý kiến của Hoàng Xuân Hãn (http://vi.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%A0ng_Xu%C3%A2n_H%C3%A3n), việc xử chết Dương thái hậu và giáng chức Đạo Thành, một mình Ỷ Lan không thể thực hiện mà có vai trò của Lý Thường Kiệt, người nắm quân đội trong tay, trong khi Lý Đạo Thành vốn là quan văn và tuổi tác đã cao[3] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-2).
Từ đó Lý Thường Kiệt giữ vai trò phụ chính trong triều đình nhà Lý.
[sửa (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1% BB%87t&action=edit&section=5)] Chiến tranh với Tống

[sửa (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1% BB%87t&action=edit&section=6)] Chiến dịch Ung châu

Xem chi tiết: Trận Ung Châu‎ (http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ung_Ch%C3%A2u) Năm 1075 (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1075&action=edit&redlink=1), Vương An Thạch (http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_An_Th%E1%BA%A1ch) cầm quyền chính nhà Tống, tâu với vua Tống là Đại Việt (http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t) bị Chiêm Thành đánh phá, quân còn sót lại không đầy vạn người, có thể dùng kế chiếm lấy được. Vua Tống sai Thẩm Khởi, và Lưu Di làm tri Quế Châu ngầm dấy binh người Man động, đóng thuyền bè, tập thủy chiến, cấm các châu huyện không được mua bán với Đại Việt.
Vua Lý biết tin, sai ông và Tôn Đản đem hơn 10 vạn binh đi đánh. Quân bộ gồm 60.000 người do các tướng Tôn Đản, Thân Cảnh Phúc[4] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-3), Lưu Kỷ, Hoàng Kim Mãn, Vi Thủ An chỉ huy, tổng chỉ huy là Tôn Đản. Bộ binh tập trung ngay ở các châu Quảng Nguyên, Môn (Đông Khê), Quang Lang, Tô Mậu rồi tràn sang đánh các trại Vĩnh Bình, Thái Bình, Hoành Sơn, châu Tây Bình, Lộc Châu. Một cánh quân khác đóng gần biên giới Khâm châu cũng kéo tới đánh các trại Như Hồng, Như Tích và Đề Trạo, "quân ta tới đâu như vào nhà trống không người"[5] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-4).
Lý Thường Kiệt chỉ huy 40.000 quân thủy cùng voi chiến đi đường biển từ châu Vĩnh An (Quảng Ninh (http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh)) đổ bộ lên đánh các châu Khâm, Liêm; Tông Đản (http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4ng_%C4%90%E1%BA%A3n) vây châu Ung. Ngày 30 tháng 12 (http://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_12) năm 1075, quân Nam tiến chiếm thành Khâm Châu (http://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%A2m_Ch%C3%A2u), bắt toàn bộ quan quân mà không phải giao chiến một trận nào. Ba ngày sau, 2 tháng 1 năm 1076, Liêm Châu (http://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAm_Ch%C3%A2u) cũng thất thủ[6] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-5).
Khi được tin hai châu Khâm, Liêm đã mất, nhà Tống rất hoang mang, lo ngại, các tướng ở địa phương bối rối. Ti kinh lược Quảng Nam tây lộ vội vã xin viện binh: 20.000 quân, 3.000 con ngựa, xin thêm khí giới, đồ dùng và một tháng lương, và xin được điều động các dân khê động, tất cả lấy dọc đường từ Kinh đến Quảng Tây. Để điều khiển quân được mau chóng, ti ấy cũng xin dời đến thành Tượng, gần phía bắc Ung Châu (http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_Ninh)[7] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-6).
Trong lúc bối rối, triều đình Tống đối phó rất lúng túng. Vua Tống cách chức Lưu Di và sai Thạch Giám thay coi Quế Châu (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu%E1%BA%BF_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1) và làm kinh lược sứ Quảng Tây.
Trên các mặt trận, quân Lý hoàn toàn làm chủ. Lý Thường Kiệt cho đạo quân ở Khâm và Liêm Châu tiến lên phía Bắc. Đạo đổ bộ ở Khâm Châu kéo thẳng lên Ung Châu. Đường thẳng dài chừng 120 cây số, nhưng phải qua dãy núi Thập Vạn. Còn đạo đổ bộ ở Liêm Châu tiến sang phía đông bắc, chiếm lấy Bạch Châu, dường như để chặn quân tiếp viện của Tống từ phía đông tới. Hẹn ngày 18 tháng 1 năm 1076, hai đạo quân sẽ cùng hội lại vây chặt lấy Ung Châu.
Ung Châu là một thành lũy kiên cố, do tướng Tô Giám cùng với 2.800 quân cương quyết cố thủ.
Đô giám Quảng Tây nhà Tống là Trương Thủ Tiết đem quân đến cứu. Lý Thường Kiệt đón đánh ở cửa ải Côn Lôn (nay thuộc thành phố Nam Ninh (http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_Ninh), khu tự trị Quảng Tây (http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y)) phá tan được, chém Trương Thủ Tiết tại trận.
Tri Ung Châu là Tô Giám cố thủ không hàng. Quân Đại Việt đánh đến hơn 40 ngày. Sau cùng quân Việt dùng hỏa công, bắn các chất cháy như nhựa thông vào thành, trong thành thiếu nước, không thể chữa được cháy. Cuối cùng quân Nam bắt dân Tống chồng bao đất cao đến hàng trượng để họ trèo lên thành. Ngày thứ 42, thành bị hạ, tướng chỉ huy Tô Giám tự thiêu để khỏi rơi vào tay quân Lý[8] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-7). Người trong thành không chịu hàng, nên bị giết hết hơn 58.000 người, cộng với số người chết ở các châu Khâm, Liêm thì đến hơn 100.000[9] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-8), tuy nhiên quân Lý cũng tổn thất đến một vạn người và nhiều voi chiến[10] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-9).
Lý Thường Kiệt làm cỏ xong thành Ung, lại lấy đá lấp sông ngăn cứu viện rồi đem quân lên phía Bắc lấy Tân Châu. Viên quan coi Tân Châu, nghe thấy quân Nam kéo gần đến thành, liền bỏ thành chạy trốn[11] (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t#cite_note-10). Mục tiêu hoàn thành, Lý Thường Kiệt cho rút quân về.
Lý Thường Kiệt bắt sống người ba châu ấy đem về nước. Nhà Lý (http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD) cho những người phương bắc đó vào khai phá vùng Hoan - Ái (Thanh - Nghệ).thưa cac bạn chúng ta nên thực tế hơn,nên bắt tay vào,chư không thể ngồi đó mà than khóc

trinh tung
15-10-2009, 11:12 AM
gốcNguyên bản tiếng Hán (http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n): 南國山河 南 國 山 河 南 帝 居 截 然 定 分 在 天 書 如 何 逆 虜 來 侵 犯 汝 等 行 看 取 敗 虛 Bản phiên âm Hán-Việt (http://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Nam quốc sơn hà Nam quốc sơn hà Nam đế cư, Tiệt nhiên định phận tại thiên thư. Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm, Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
[sửa (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1% BB%87t&action=edit&section=12)] Các bản dịch

Núi sông Nam có vua Nam Việt Trên sổ trời riêng biệt phân minh Sao người xâm phạm, nghịch binh? Chờ coi người sẽ tan tành hư không. Sông núi nước Nam vua Nam ở Rành rành định phận tại sách trời Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời. Sông núi nước Nam, nam đế ngự Sách trời định phận rõ non sông Cớ sao giặc Bắc sang xâm phạm Bay hãy chờ coi chuốc bại vong
[sửa (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1% BB%87t&action=edit&section=13)] Tham khảo.chung ta phải đánh chúng,như LÝ THƯỜNG KIỆT

henryzhang
15-10-2009, 01:13 PM
Còn mấy đoạn sau nữa đó,bạn nào dịch hay thì dịch đi nha e thu lại chứ e hem có tg năm nay lớp 12 ^^

Wehrmacht
16-10-2009, 12:28 AM
Còn mấy đoạn sau nữa đó,bạn nào dịch hay thì dịch đi nha e thu lại chứ e hem có tg năm nay lớp 12 ^^
Wehrmacht là người khởi xướng làm serie clip Vòng tròn bất tử này từ khi clip gốc được TQ tung ra trên mạng.
Đáng tiếc là mình không biết tiếng Trung nên không thể làm công việc chuyển ngữ cùng các bạn được.

Cảm ơn các bạn HenryZhang và datme rất nhiều.

Tuan can
16-10-2009, 11:01 PM
Đảm bảo nếu dựng thành phim, chúng ta sẽ có một tác phẩm hay hơn Pearl harbour.

datme
17-10-2009, 01:36 PM
紧张一直持续下去。到第二天凌晨, 国派动多艘运载海军陆战队和机动船 导弹驱逐舰来现场。他们继续向越南 进行挑衅行动,希望能激怒越南方先 他们开枪,企图寻找爆发冲突的借口 大约河内时间早上六点,他们突然降 下三艘载有约50名带有武器海军陆战队 队员的机动船向礁滩快速冲去。他们 越南海军部队前面登上礁滩,目的是 抢夺从昨天下午已经建好的越南国旗 。在礁滩上,越南海兵下身淹在海水 分别沿着礁滩边缘站成一行建立一个 全屏障,阻止敌人前进。中国疯狂地 威胁他们,强逼他们收起国旗离开礁 。这动作激动了越南海兵,他们猛烈 国旗抢夺回来,坚决不离开礁滩,不 惜一切维护风中飘扬的国旗。不能威 越南水手离开滩岩,中国海军陆战队 得不撤回他们的船上。终于……….
To Herry : Đây là bản dịch thô của mình , bạn góp ý thêm nhé !
Theo mình thì bạn đừng thu âm vội , cùng mình và các bạn khác trên diên đàn hoàn thành bản dịch rồi hiệu chỉnh cho chính xác sau đó hãy thu âm thì sẽ chuẩn xác hơn và tiết kiệm được thời gian .
Ngày mai chủ nhật , mình sẽ cố gắng dịch thêm nữa .

datme
17-10-2009, 02:24 PM
只因为越南海军拒绝撤出他们的礁滩 中国军舰使用25毫米的防空炮直射无 抗拒的手无寸铁或者带有普通武器的 南水手。这些水手根本不能对停在远 离礁滩的中国战舰有任何威胁或进行 击。此后中国战舰使用100毫米大炮射 越南三艘海上运输船直到其中两艘完 全沉默为止。最终,越南仍然成功地 卫当天发生冲突地方的三个礁滩其中 二。中国非法占领另外一个礁滩直到 如今。64位越南海军士兵被杀死,其中 后来只有三位能找到遗骸,其余61位被 认为已经死亡永远在海里失踪。
Mọi người góp ý kiến nhé !
Hy vọng ngày mai sẽ hoàn thành .

datme
18-10-2009, 12:00 AM
Cuối cùng cũng đã xong !

2008年夏天,越南海军代表团举行一场隆 重的纪念典礼来为了20年前已经英勇战 斗保护越南神圣土地和海域的英雄们 示珍重。为了纪念牺牲的士兵和军官 花圈和跟他们过去的生活连在一起的 香烟,口香糖及其他许多简单的用品 渐投入海里。在这个时刻很多人都哭 ,特别是各位退伍军人。从1988年中 这场侵略以后很多同样的纪念典礼每 都被举行。在对已去世的人最后一刻 的回想中,他们往年战友们手牵着手 成一堵保护祖国领土墙壁的影像渐渐 回忆中浮现....



如今,虽然总是要生存在来自中国不 的威胁和挑衅中但是越南仍然逐渐在 沙岛上肯定自己的主权并且坚决主张 维护区域中的和平现状。有史以来中 对越南的各场侵略总是让越南海兵对 国入侵岛屿阴谋有着高度警惕。


不管紧张情况还在持续下去,长沙群 上的越南老百姓和海军军人仍然有一 快乐,幸福的生活而且他们的生活日 益明显提高。这岛屿上的每一代公民 士兵都成为越南祖国海岛的捍卫者。 离越南陆地400公里的宽阔蓝天和大海 中他们仍站在一起建成一个保护祖国 圣领海的堡垒。

Như đã hứa , mình đã sắp xếp thời gian cuối tuần để hoàn thành nốt bản dịch . Herry giúp mình tập hợp thành bản hoàn chỉnh nhé . Sau đó mình sẽ xem lại đoạn phim để hiệu đính bản dịch lần cuối cùng . Và gửi lên diễn đàn để mọi người góp ý .
To Weh : Sao các Mem tiếng Trung của HSO ít vậy . Theo mình nghĩ họ nên là người phải biết và được biết những kiến thức về HS và TS chứ . BQT nên liên lạc với các trường dạy tiếng Trung giới thiệu HSO cho các bạn sinh viên các trường đó .
Thân ái !

Wehrmacht
18-10-2009, 07:15 AM
@datme: Việc các mem HSO biết tiếng Trung chưa nhiều theo mình có thể là những người biết tiếng Trung ~~> yêu văn hóa & lịch sử TQ ~~> không muốn bị lôi cuốn vào những tranh cãi chính trị anti-TQ trong diễn đàn.

Bạn thấy, những topic mang nặng tính Học thuật (tạm gọi là nặng về tính nghiên cứu, nhẹ về tính chính trị cực đoan) như topic Clip Vòng tròn bất tử này trong diễn đàn không nhiều. Các topic chính luận tranh cãi Quốc vs. Cộng ngày càng nhiều mà các Mod quản không xuể được.

Ngày mà Clip VTBT tiếng Anh do Forum Nickel thuyết minh mới ra đời, một bác trong Quỹ NCBD cũng mang VCD clip tiếng Anh và máy chiếu đến lớp để dạy. Mình thấy những bài học như vậy bổ ích hơn nhiều những bài vở sử địa khô khan giáo điều đang tồn tại trong SGK hiện nay, khiến học sinh vừa học vừa ngáp, mà cuối cùng đến nổi thuộc sử TQ còn hơn cả sử VN như hiện nay.

-------
Đây là toàn bộ phần chuyển ngữ thuyết minh của Datme và Henry Zhang mình tổng hợp lại kèm phần dịch tiếng Việt. Phần chuyển ngử của bác Datme rất sát với phần tiếng Việt.
Diễn đàn bị lỗi font tiếng Trung nên để xem toàn bộ bản chuyển ngữ không bị lỗi, các bạn dùng chức năng "Trích dẫn" bài viết để xem.



1/
越南拥有关于越南东海即世界成为中 南海 South china sea 长沙群岛的不可否认历史证据,并且长 而持续对长沙群岛实施自己的主权

然而,为了满足自己对天然资源日益 加的需求,为了实现控制越南东海天 资源和重要海运路线的阴谋,中国已 经严重侵犯了越南的领土主权和国际 律,对越南进行野蛮的非人性攻击。

此片由中国海军于1998年3月14日侵略长 群岛时候摄制的资料片,并是中国海 军罪恶不容抵赖的证据。

利用超拔武装力量,中国海军已残杀 越南的64位赤手海兵,破毁了3艘越南 设兵甲的海运船,阻挡越南的其他无 设兵器船为受难者进行援救.。

为了良心及公理,这部片已提出当时 邓小平领导的中国政府对于此罪恶的 任

实际上这场冲突是在属于越南长沙群 面积最大之一的景宏岛(Sin Cowe, Jinghong Dao)区域内的三个礁滩的

位于离中国海南岛最南边海岸1000公里 长沙群岛有史以来的确属于越南主权 的

2.1/ 1988年年初的几个月,中国海军已经派 非法占领属于长沙群岛的五个礁滩和 珊瑚滩。
Trong những tháng đầu năm 1988, Hải quân TQ đã đổ quân chiếm đóng 5 bãi đá ngầm và vòng san hô thuộc quần đảo TS

这些礁滩和珊瑚滩离越南控制下的一 面积较大的岛屿很近。
.Chúng nằm rất gần với những đảo nổi rất rộng do VN đang kiểm soát.

之后越南海军已经迅速把材料与器材 输到其他六个礁滩上并且成功占领, 止中国海军扩大他们在越南正在控制 下其它岛屿的占领区。
Hải quân VN sau đó đã nhanh chóng vận chuyển vật liệu và khí tài tới 6 bãi đá ngầm và vòng san hô khác. Họ đóng giữ thành công chúng và ngăn chặn hải quân TQ mở rộng vùng chiếm đóng sang các đảo khác đang nằm dưới sự kiểm soát của VN.

于三月初,越南海军最高司令部决定 长沙群岛区域中的其他三个礁滩进行 卫。
Vào đầu tháng 3, Bộ Tư lệnh tối cao của hải quân VN quyết định bảo vệ 3 bãi đá khác trong khu vực quần đảo TS,

这三个礁滩在越南正在控制下的景宏 周围形成一个半环形。
chúng tạo thành một chuỗi vòng hở các bãi đá ngầm xung quanh đảo Sinh Tồn đang trong tầm kiểm soát của VN

3月13日下午,越南三艘运输船已经如 定地抵达这几个礁滩并立起国旗确定 南的主权。
Vào chiều ngày 13 tháng 3, ba tàu vận tải của VN tiếp cận các bãi đá này đúng như dự kiện và dựng cờ khẳng định chủ quyền của VN

没过几个小时后,中国的四艘装备武 的火箭护送战舰直冲过来开启强烈的 告喇叭声。
Tuy nhiên chỉ vài giờ sau, bốn tàu hộ vệ tên lửa có vũ trang của TQ xông đến và bật loa báo động ầm ĩ

虽然受到对方的挑衅和猛烈的威胁但 越南运输船仍然坚持围绕着这几个礁 。
Mặc dù bị đối phương khiêu khích và đe doạ dữ dội, các tàu vận tải VN vẫn kiên trì nẽo giữ quanh các bãi đá

这只是没有装备武器的普通运输船当 不能抵抗中国战舰,他们根本不想发 冲突。
Họ chỉ là những tàu vận tải không được vũ trang đầy đủ và đương nhiên là không thể đối chọi với tàu chiến TQ, họ không muốn leo thang xung đột

中国士兵被命令宣誓,然后使用机动 运载很多带有武器的水陆兵登岛为了 成冲突的理由而向越南实现挑衅阴谋 。
Lính TQ được lệnh phải tuyên thệ, trước khi thả nhiều thuyền máy chở nhiều lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang, thực hiện âm mưu khiêu khích VN nhằm tạo cớ để bùng phát cuộc chiến.

中国人,尤其是中国士兵都被灌输着 部长沙群岛的全部200多个岛屿,礁滩 珊瑚石都属于中国的。
Người TQ, nhất là binh lính, được dạy rất kĩ rằng toàn bộ quần đảo TS với hơn 200 hòn đảo, bãi đá ngầm, vòng san hô... đều thuộc về lãnh thổ TQ

2.2/
紧张一直持续下去。到第二天凌晨, 国派动多艘运载海军陆战队和机动船 导弹驱逐舰来现场。
Căng thẳng kéo dài cho tới sáng sớm hôm sau, khi mà TQ huy động thêm nhiều tàu khu trục tên lửa cùng với nhiều xuồng máy chở lính thuỷ quân lục chiến

他们继续向越南进行挑衅行动,希望 激怒越南方先向他们开枪,企图寻找 发冲突的借口。
Họ tiếp tục khiêu khích VN để tìm cớ làm bùng phát xung đột, trong trường hợp mà VN nổ súng trước

大约河内时间早上六点,他们突然降 三艘载有约50名带有武器海军陆战队 员的机动船向礁滩快速冲去。
Khoảng 6h sáng giờ Hà nội, họ bất ngờ thả 3 thuyền nhôm chở khoảng 50 lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang và lao nhanh về phía bãi đá.

他们在越南海军部队前面登上礁滩, 的是要抢夺从昨天下午已经建好的越 国旗。
Họ đổ bộ lên bãi đá ngay trước mặt đội lính hải quân VN và tìm cách hạ lá cờ Việt Nam vốn đã được cắm vào nền bãi đá từ chiều hôm trước.

在礁滩上,越南海兵下身淹在海水里 别沿着礁滩边缘站成一行建立一个安 屏障,阻止敌人前进。
Đứng trên trên bãi đá, nơi mà nước ngập đến nửa người, những người lính hải quân VN chia nhau đứng dọc theo mép bãi đá để lập vành đai phòng thủ và ngăn không cho quân địch tiến lên.

中国疯狂地威胁他们,强逼他们收起 旗离开礁滩。
. TQ điên cuồng đe doạ họ phải cuốn cờ rời khỏi bãi đá,

这动作激动了越南海兵,他们猛烈把 旗抢夺回来,坚决不离开礁滩,不惜 切维护风中飘扬的国旗。
Hành động này đã làm cho lính VN dữ dội giành dật lại lá cờ. Họ kiên quyết bám trụ lại bãi đá và giữ vững lá cờ tổ quốc bay phấp phới bằng mọi giá

不能威胁越南水手离开滩岩,中国海 陆战队不得不撤回他们的船上。
Không thể uy hiếp được các thủy thủ VN rút khỏi bãi đá, lính thủy quân lục chiến TQ buộc phải quay lại tàu chiến của họ

终于……….
Và cuối cùng là ....

2/3.

只因为越南海军拒绝撤出他们的礁滩 中国军舰使用25毫米的防空炮直射无 抗拒的手无寸铁或者带有普通武器的 南水手。
Chỉ bởi vì hải quân VN từ chối rút quân khỏi bãi đá, TQ cho tàu chiến bắn súng phòng không 37mm trực xạ vào những thủy thủ VN không vũ trang hoặc vũ trang rất thô sơ đang đứng trên bãi đá, khi mà họ không có khả năng đe doạ cũng như tấn công các tàu TQ đang đậu từ xa

这些水手根本不能对停在远离礁滩的 国战舰有任何威胁或进行攻击。
những thủy thủ VN không vũ trang hoặc vũ trang rất thô sơ đang đứng trên bãi đá, khi mà họ không có khả năng đe doạ cũng như tấn công các tàu TQ đang đậu từ xa

此后中国战舰使用100毫米大炮射击越 三艘海上运输船直到其中两艘完全沉 为止。
Tiếp đến các tàu hộ vệ của TQ bắn pháo 100mm vào 3 tàu vận tải của VN cho đến khi 2 trong số đó chìm hẳn.

最终,越南仍然成功地保卫当天发生 突地方的三个礁滩其中之二。
Rốt cuộc , VN vẫn giữ được 2 trong số 3 bãi đá nơi xảy ra vụ đụng độ trong ngày hôm đó

中国非法占领另外一个礁滩直到如今
TQ chiếm giữ bãi đá còn lại cho đến ngày hôm nay

64位越南海军士兵被杀死,其中后来只 有三位能找到遗骸,其余61位被认为已 经死亡永远在海里失踪。
64 lính hải quân VN thiệt mạng, trong số đó sau này chỉ tìm thấy 3 xác, 61 người còn lại được ghi nhận mất tích vĩnh viến và xem như đã chết.

3.1/
2008年夏天,越南海军代表团举行一场隆 重的纪念典礼来为了20年前已经英勇战 斗保护越南神圣土地和海域的英雄们 示珍重。
Hè 2008, một phái đoàn của hải quân VN tổ chức một buổi lễ trọng thể để dành sự trân trọng cho những người anh hùng đã bảo vệ vùng đất và vùng biển thiêng liêng của VN trước cuộc xâm lược của TQ 20 năm trước

为了纪念牺牲的士兵和军官,花圈和 他们过去的生活连在一起的香烟,口 糖及其他许多简单的用品渐渐投入海 里。
Để tưởng nhớ những thủy thủ và sĩ quan đã hi sinh, những vòng hoa cùng với thuốc lá, kẹo cao su và nhiều vật dụng đơn giản khác, những thứ vốn đã gắn liền với cuộc sống của họ trong quá khứ, được thả dần xuống biển.

在这个时刻很多人都哭了,特别是各 退伍军人。从1988年中国这场侵略以后 很多同样的纪念典礼每年都被举行。
Nhiều người đã khóc trong lúc này, nhất là những cựu chiến binh. Những buổi lễ như vậy được tổ chức hàng năm từ cuộc xâm lược đó của TQ năm 1988.

在对已去世的人最后一刻的回想中, 们往年战友们手牵着手结成一堵保护 国领土墙壁的影像渐渐在回忆中浮现 ....
Trong hồi tưởng về những khoảnh khắc cuối cùng của những người đã khuất, hình ảnh những người bạn chiến đấu năm xưa của họ, tay trong tay kết chặt thành một bức tường để bảo vệ lãnh thổ của tổ quốc, lại dần dần hiện về trong kí ức....

3.2/
如今,虽然总是要生存在来自中国不 的威胁和挑衅中但是越南仍然逐渐在 沙岛上肯定自己的主权并且坚决主张 维护区域中的和平现状。
Ngày nay, mặc dù luôn phải sống trong sự đe doạ và khiêu khích thường trực từ phía TQ, VN vẫn từng bước khẳng định chủ quyền của mình tại quần đảo TS và kiên quyết chủ trương duy trì trạng thái hoà bình hiện tại trong khu vực

有史以来中国对越南的各场侵略总是 越南海兵对中国入侵岛屿阴谋有着高 警惕。
Những cuộc xâm lược từ TQ từ trong lịch sử luôn làm cho những thủy thủ VN phải cảnh giác cao độ trước những âm mưu nhằm đánh chiếm đảo từ phía TQ.

3.3/
不管紧张情况还在持续下去,长沙群 上的越南老百姓和海军军人仍然有一 快乐,幸福的生活而且他们的生活日 益明显提高。
Mặc cho những căng thẳng vẫn đang diễn ra, người dân cùng với những người lính thủy VN trên quần đảo TQ vẫn có 1 cuộc sống vui tươi, tốt đẹp , và đời sống của họ cũng từng ngày được cải thiện rõ rệt.

这岛屿上的每一代公民和士兵都成为 南祖国海岛的捍卫者。
Mỗi thế hệ người dân và người lính trên quần đảo này đều trở thành những người bảo vệ biển đảo của tổ quốc VN

在离越南陆地400公里的宽阔蓝天和大 中他们仍站在一起建成一个保护祖国 圣领海的堡垒。
Giữa biển trời mênh mông, cách đất liền VN tới 400km, họ vẫn đứng liền với nhau thành một khối, như một pháo đài để bảo vệ lãnh hải tổ quốc của họ.

Wehrmacht
19-10-2009, 12:04 AM
2.2/
紧张一直持续下去。到第二天凌晨, 国派动多艘运载海军陆战队和机动船 导弹驱逐舰来现场。
Căng thẳng kéo dài cho tới sáng sớm hôm sau, khi mà TQ huy động thêm nhiều tàu khu trục tên lửa cùng với nhiều xuồng máy chở lính thuỷ quân lục chiến


Câu này là lỗi của mình ban đầu khi viết lời. Vì thực tế 3 tàu chiến của TQ
tham gia sự kiện đó chỉ ở lớp hộ vệ hạm. Nếu xét theo đội hình chiến đấu
thì 531 thuộc lớp soái hạm khu trục, cũng gần cỡ với khu trục hạm.

Câu trên có lẽ nên sửa lại là "hộ vệ tên lửa" cho khớp với phụ đề.

http://farm4.static.flickr.com/3253/3115601924_c7cc96bcbe_o.jpg
Tàu hộ vệ tên lửa 502 của TQ tham gia cuộc xâm lược quần đảo TS năm 1988
参与1988年侵略长沙群岛的中国502号护 火箭战舰

http://farm4.static.flickr.com/3607/3549325460_21c82842ae_o.jpg
Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
1988年侵略场的中国556号护送火箭战舰

http://farm3.static.flickr.com/2751/4022070901_576c67c97e_o.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3130/3114457606_5aca5982fe_o.jpg
Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
1988年侵略场的中国531号驱逐战舰

http://farm4.static.flickr.com/3566/3549325520_8b2b9c15c0_o.jpg
531 & 502


Cách dùng marine vs. sailor để cho người xem thấy rõ là TQ đã dùng một lực lượng quân sự thực thụ (marine) để đánh một lực lượng bán quân sự (sailor).

Về từ "Thủy quân lục chiến" (marine) trong tiếng Trung, các bạn xem ở đây :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%...88%B0%E9%9A%8A (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E9%99%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A)

Một số thuật ngữ chuyên môn khác :
Súng phòng không
Anti-aircraft gun (anti-aircraft warfare)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%...B0%84%E7%82%AE (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B0%84%E7%82%AE)

Tàu hộ vệ
(escort) frigate :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%...98%B2%E8%89%A6 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A1%E9%98%B2%E8%89%A6)

tàu khu trục :
destroyer
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%...80%90%E8%88%B0 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%B1%E9%80%90%E8%88%B0)

datme
19-10-2009, 06:14 PM
[QUOTE=Wehrmacht;173946][QUOTE]






2.2/
紧张一直持续下去。到第二天凌晨, 国派动多艘运载海军陆战队和机动船 导弹护送舰来现场。
Căng thẳng kéo dài cho tới sáng sớm hôm sau, khi mà TQ huy động thêm nhiều tàu khu trục tên lửa cùng với nhiều xuồng máy chở lính thuỷ quân lục chiến

Đã sửa ! Tàu hộ vệ tên lửa . 火箭护送舰

Wehrmacht
19-10-2009, 11:07 PM
Báo Nhân Dân ra ngay sau sự kiện đó cũng xếp cả 3 tàu đó thuộc lớp khu trục, có thể do thời đó Hải quân VN đánh giá
cấu hình định mức của lớp khu trục thấp hơn so với chuẩn thế giới ?





Báo Nhân Dân 24/3/1988



Sự Thật ở Trường Sa

Cuộc tiến công bằng tàu khu trục tên lửa của Trung Quốc vào ba tàu vận tải không có vũ khí tiến công của ta ở vùng đảo Sinh Tồn.

Sự kiện ngày 14-3 xảy ra ở vùng đảo Sinh Tồn thuộc quần đảo Trường Sa - một vùng lãnh thổ của Tổ quốc ta ở xa đất liền nên chúng ta mới chỉ được nghe thông báo qua hệ thống thông tin. Chỉ có những cán bộ, chiến sĩ trên các tàu vận tải đã bị các tàu khu trục 502, 506 (thực tế là 556) và 531 của Trung Quốc được trang bị tên lửa và pháo cỡ 100mm vô cớ tiến công, bắn chìm, mới biết rõ cụ thể sự việc xảy ra.

Chúng tôi đã gặp nhiều cán bộ, chiến sĩ trên các con tàu vận tải mang số 604, 605 và 505 làm nhiệm vụ vận chuyển hàng hóa, lương thực, phương tiện sinh hoạt và trực tiếp bảo vệ đảo.

Ở trên các con tàu khác nhau nhưng tất cả mọi người đều kể lại diễn biến cuộc tiến công của các tàu chiến Trung Quốc một cách cụ thể, thống nhất cả về những tình tiết nhỏ.

Từ buổi chiều ngày 13-3, các tàu vận tải của ta neo đậu ngay trước thềm các đảo Gạc Ma, Cô Lin và Len Đao thuộc vùng đảo Sinh Tồn. Từ đây, nhìn về hướng bắc hơi chếch sang phía đông (nhìn từ đảo Cô Lin) thấy rõ đảo Sinh Tồn. Thời gian này các tàu chiến Trung Quốc sau khi xâm nhập trái phép và đưa lực lượng quân sự lên hai bãi đá ngầm Chữ Thập và Châu Viên thuộc lãnh thổ của ta, tiếp tục gây khiêu khích, ngăn cản các tàu vận tải của ta, có lúc tàu chiến Trung Quốc bám đuôi và áp mạn tàu ta hăm dọa. Cậy thế tàu chiến, vũ khí hiện đại, chúng định đe dọa, làm nhụt ý cán bộ, chiến sĩ vùng đảo Trường Sa. Trên các con tàu nhỏ nhoi, chỉ có trang bị vũ khí bộ binh, cán bộ, chiến sĩ ta với tư thế là người chủ vùng đảo, nén căm thù, nhắc nhau tránh khiêu khích để hoàn thành nhiệm vụ. Đã hàng chục ngày đêm như thế nên không khí vùng đảo rất căng thẳng. Cán bộ, chiến sĩ trên các đảo dăm bảy đêm liền chưa yên một giấc ngủ. Với những chiếc tàu vận tải loại nhỏ 50-60 tấn, các sĩ quan và thủy thủ của ta đã vượt sóng gió cấp 5, cấp 6 đi lại hàng trăm hải lý. Trước âm mưu kẻ thù, với nhiệm vụ nặng nề được giao, không ai thấy mệt mỏi. Những đợt sóng lớn như muốn hất ngược con tàu lên đảo. Những chiếc nồi quân dụng vừa đổ nước, tàu bị sóng lắc mạnh, nước đổ cạn ráo. Lại thêm một bữa phải ăn lương khô. Bấy giờ đã nhìn thấy những chiếc tàu Trung Quốc lù lù xuất hiện ở phía tây và phía tây-nam vùng đảo.

Đêm 13-3, các con tàu vận tải của ta vẫn trấn giữ ở các đảo Gạc Ma, Cô Lin và Len Đao. Cán bộ, chiến sĩ không ai ngủ, dõi mắt chăm chú lọc màn đêm và vệt sáng của sóng biển, quan sát hoạt động của tàu chiến Trung Quốc. Mệnh lệnh chỉ huy và hoạt động của các thủy thủ trên tàu sôi nổi làm cho họ thấy gắn bó với con tàu và mong mốn trời chóng sáng để lên đảo làm nhiệm vụ.

Rạng sáng, khi những vệt đỏ tím của ánh sáng mặt trời từ phía Đông rọi xuống trên sóng biển, các tàu chiến Trúng Quốc lại tiếp tục khiêu khích. Ba chiếc tàu lớn của chúng án ngữ phía ngoài. Ba chiếc tàu chiến mang số 556, 553 (thực tế là 531) và 552 (thực tế là 502) của chúng áp sát các tàu vận tải của ta. Có lúc tàu 506 (thực tế là 556) và 502 mở hết tốc độ như muốn lao thẳng vào các tàu 604, 605 (thực tế là 505) của ta ở Gạc Ma và Cô Lin.

Lúc đó, trên đảo Gạc Ma, các chiến sĩ ta đã giương cao lá cờ đỏ sao vàng ra hiệu cho các tàu chiến Trung Quốc biết đây là vùng đảo thuộc chủ quyền Việt Nam.

Bất chấp luật pháp quốc tế và do cố ý dùng sức mạnh, các loại vũ khí hạng nặng trên các tàu chiến Trung Quốc đều chĩa về các tàu vận tải của ta. Bị uy hiếp nghiêm trọng, các tàu của ta vẫn bình tĩnh, tự kiềm chế, tránh khiêu khích, nhưng bám trụ kiên cường.

Trên tàu 604, loại tàu "Đại Khánh" do Trung Quốc sản xuất, trọng tải 50 tấn, ta đã sử dụng hàng chục năm nay, đồng chí Thông, cán bộ chỉ huy, đứng trước mũi tàu nhắc nhở chiến sĩ tỉnh táo không để mắc mưu khiêu khích của địch. Đồng chí ra lệnh giọng vang át cả sóng biển :
- Tất cả không được nổ súng khi tôi chưa ra lệnh !

Có chiến sĩ chưa ra trận, trước thử thách này trở nên bình tĩnh, tự tin. Số đông chiến sĩ trên tàu 604 quê ở Bình Trị Thiên. Anh em từ hồi còn là học trò đã biết Trường Sa xa xôi, nay tận mắt thấy kẻ thù của vùng đảo. Trên tàu, các chiến sĩ không ai rời vị trí.

Thượng úy Uông Xuân Thọ, 27 tuổi, máy trưởng tàu 605 bám con tàu trên biển từ mồng 2 Tết đến nay. Anh Nguyễn Duy Hòa, 30 tuổi, thượng úy đài trưởng thông tin tàu 505. Các anh đều nhận được lệnh của người chỉ huy quyết tâm gắn bó với đảo, quyết không rời đảo, bất chấp mọi hành động ngang ngược của địch.

Khiêu khích, đe dọa không làm cho cán bộ, chiến sĩ trên tàu vận tải của ta nhụt chí, không ai mắc mưu chúng, tàu chiến số 502 của Trung Quốc liền lao vào tàu vận tải 604 của ta. Con tàu 604 vẫn hiên ngang, không nhổ neo. Ngay phía sau tàu 604, một số cán bộ, chiến sĩ do thiếu úy Trần Văn Phương, trung đội trưởng thuộc đoàn Trường Sa trực tiếp chỉ huy đang làm nhiệm vụ trên đảo có cắm lá cờ Tổ quốc. Chủ quyền vùng đảo của chúng ta được khẳng định bằng chiếc tàu đang neo tại bến và các chiến sĩ trên đảo. Một phân đội nhỏ được lệnh xuống chiếc ghe nhỏ, chở hàng hóa, luơng thực, thực phẩm vào bờ, không mang theo vũ khí.

Điên cuồng trước thất bại uy hiếp tàu vận tải 604 của ta, từ trên chiếc tàu số 502, bọn chỉ huy Trung Quốc ra lệnh cho bọn lính chuyển xuống xuồng máy tiến công vào đảo Gạc Ma. Có 71 tên do một tên cầm súng ngắn chỉ huy. Đứa nào cũng cắt tóc ngắn, lăm lăm súng AK đeo đầy băng đạn trước ngực, súng đã giương lê. Một số tên nhảy vào cắt dây từ chiếc tàu 604 của ta dùng để kéo chiếc ghe nhỏ chở các chiến sĩ. Chiến sĩ Lục xông vào nối dây bị chúng đánh bằng súng AK vào đầu. Tên chỉ huy lăm lăm khẩu súng ngắn cùng hàng chục tên tràn lên bãi đảo của ta, nơi đã có lá cờ Tổ quốc Việt Nam và các chiến sĩ đoàn Trường Sa.

Quen thói hung hăng, chúng chĩa mũi súng vào Trần Văn Phương. Một số tên nói tiếng Việt trắng trợn gào thét : "Đây là vùng đảo của Trung Quốc". Phương và các chiến sĩ ta vừa lên tiếng trả lời:
- Hãy bỏ súng xuống ! Không nên gây đổ máu !

Câu nói của Phương chưa dứt lời, một tên đã nhào vô hòng nhổ lá cờ đỏ sao vàng. Phương nhanh tay giằng lấy, Nguyễn Văn Lanh, binh nhất, 22 tuổi, lao lên giữ cờ. Một tên lính Trung Quốc cao to, giữ chiếc máy bộ đàm nhỏ trên tay nắm ngay chiếc xà-beng của chiến sĩ ta để trên đảo từ phía sau lao xả vào lưng Lanh. Anh kịp tránh. Phương giữ chặt lá cờ Tổ quốc thì bị một tên khác bắn xả vào anh một loạt đạn AK. Trần Văn Phương ngã xuống. Nguyễn Văn Lanh vừa đánh bật khẩu súng ngắn trên tay tên chỉ huy thì một tên lính khác dùng lưỡi lê đâm thẳng vào phía sau lưng Lanh trệch vào bả vai bên trái. Nó bắn tiếp viên đạn AK vào Lanh trúng sát vết lê đâm. Anh gục xuống trong đống máu đỏ.

Lúc đó vào khoảng 7 giờ 45 phút, chiếc tàu 502 của quân Trung Quốc ở cách khoảng 400 mét dùng pháo 100mm nã đạn thẳng vào đài chỉ huy, vào khoang máy rồi khoang thủy thủ của tàu vận tải 604 của chúng ta. Một tội ác ghê tởm, bất ngờ, vô cùng dã man. Tàu 604 của ta bị cháy, chúng còn quay nòng pháo bắn tiếp hàng loạt đạn vào phía trước, phía sau con tàu. Chỉ có một số ít cán bộ, chiến sĩ trên con tàu kịp nhảy, bơi vào bờ đảo.

Một kế hoạch tiến công trắng trợn đã được chuẩn bị sẵn. Cùng lúc đó, các tàu chiến 502, 556 và chiếc 502 (531) đều dùng pháo lớn bắn tới tấp vào các tàu vận tải 505 và tàu 605 của ta đang neo đậu ở bờ đảo Cô Lin và Len Đao. (thực tế là 502 bắn phát pháo đầu tiên vào 604, rồi 556 phối hợp cùng 502 tiếp tục bắn phá HQ-604. Khi HQ-604 bắt đầu chìm thì 531 và 502 bắt đầu rượt đuổi HQ-505 chạy về bãi Cô Lin. 531 là tàu đã trực tiếp bắn cháy HQ-505. Cuối cùng 556 chạy về hướng Len Đao...)Chiếc tàu khu trục 556 bắn vào tàu 605 của ta ở cự ly chưa đầy 350 mét.

Sự thật tội ác của quân Trung Quốc ở vùng đảo Trường sa là như vậy. Cán bộ, chiến sĩ trên các tàu vận tải của ta đã chấp hành nghiêm túc mệnh lệnh của cấp trên, quyết tâm giữ vững vùng đảo thân yêu của Tổ quốc, không nổ súng trước để mắc mưu gây chiến của kẻ thù, nhưng tội ác của chúng đã vượt lên khỏi mọi đạo lý thông thường, mọi pháp luật quốc tế. Chiếc tàu vận tải 505 bị bắn cháy hôm nay vẫn nằm trên đảo Cô Lin, các chiến sĩ ta đang có mặt ở đảo Len Đao, dấu vết của cuộc chiến đấu trên đảo Gạc Ma, nơi có lá cờ Tổ quốc chúng ta cắm đầu tiên, nơi nhiều cán bộ chiến sĩ ta anh dũng hy sinh vì nghĩa vụ bảo vệ vùng đảo yêu thương là những bằng chứng thực tế nói lên hành động ngang ngược, tàn bạo của quân Trung Quốc.

http://farm4.static.flickr.com/3198/3355575198_6063d0a79e.jpg

Triệu Tiệp Như
20-10-2009, 03:43 PM
Đoạn phim VÒNG TRÒN BẤT TỬ - xúc động - không biết nói gì hơn.Cảm ơn TUẦN VIÊTNAM đã giới thiệu đến mọi người đoạn phim này.
Chính nghĩa thuộc về chúng ta, chúng ta có lẽ phải,chúng ta sẽ CHIẾN THẮNG.

duyetmt
21-10-2009, 12:15 AM
Cám ơn các bạn đang cố gắng chuyển ngữ sang tiếng Hoa cho clip Vòng tròn bất tử.
Tôi có một ý kiến như thế này, các bạn xem thế nào nhé.

Tôi nghĩ rằng, khác với những clip ngôn ngữ khác, mục đích chủ yếu của clip tiếng Hoa này là nhằm giúp cho những người TQ yêu hòa bình hiểu hơn về những hành động sai trái của chính quyền TQ trong quá khứ (và có thể là hiện tại) xung quanh vấn đề chủ quyền 2 quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Từ đó, ta có thể tìm được sự ủng hộ của họ cho Việt Nam.

Vì vậy, tôi có ý kiến là trước khi vào đoạn clip, chúng ta nên có một đoạn mở đầu, nói rõ mục đích phát hành clip của chúng ta để người xem không giữ tâm lý quá đề phòng mà dẫn đến phản tác dụng.

Chút ý kiến!

PS: Hãy tưởng tượng bạn là một người TQ rồi nghĩ xem bạn sẽ có suy nghĩ gì khi xem clip này để viết ra lời mở đầu cho phù hợp.

Triệu Tiệp Như
21-10-2009, 12:27 AM
Bạn HENRYZHANG nói giọng CHINESE-MANDARINE, mấy người QUẢNG ĐÔNG cùng lớp mình cũng nói giọng gần như vậy.
Xong mình sẽ cho họ nghe thử xem thế nào.Chắc không phải giọng ĐÀI BẮC chứ bạn ? Mấy người họ kêu với mình qua ĐÀI BẮC chơi là vẫn phải cần phiên dịch đi cùng.

Wehrmacht
22-10-2009, 10:13 PM
Cám ơn các bạn đang cố gắng chuyển ngữ sang tiếng Hoa cho clip Vòng tròn bất tử.
Tôi có một ý kiến như thế này, các bạn xem thế nào nhé.

Tôi nghĩ rằng, khác với những clip ngôn ngữ khác, mục đích chủ yếu của clip tiếng Hoa này là nhằm giúp cho những người TQ yêu hòa bình hiểu hơn về những hành động sai trái của chính quyền TQ trong quá khứ (và có thể là hiện tại) xung quanh vấn đề chủ quyền 2 quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Từ đó, ta có thể tìm được sự ủng hộ của họ cho Việt Nam.

Vì vậy, tôi có ý kiến là trước khi vào đoạn clip, chúng ta nên có một đoạn mở đầu, nói rõ mục đích phát hành clip của chúng ta để người xem không giữ tâm lý quá đề phòng mà dẫn đến phản tác dụng.

Chút ý kiến!

PS: Hãy tưởng tượng bạn là một người TQ rồi nghĩ xem bạn sẽ có suy nghĩ gì khi xem clip này để viết ra lời mở đầu cho phù hợp.
Đồng ý với ý kiến của anh Hoàng Trường Sa.

Nếu ngay cảnh mở đầu mà đập vào ngay mắt khán giả TQ là dòng chữ :
"Bằng chứng tội ác của TQ - Vụ thảm sát ở quần đảo TS" có thể sẽ gây tâm lý nặng nề ban đầu cho những người TQ bản địa.

Có lẽ nên edit lại một chút lời mở đầu, hướng đến những người TQ KHÔNG hiếu chiến, iu hòa bình :20:

Mọi người cứ mạnh dạn mà cho ý kiến.

datme
23-10-2009, 10:30 AM
Cám ơn các bạn đang cố gắng chuyển ngữ sang tiếng Hoa cho clip Vòng tròn bất tử.
Tôi có một ý kiến như thế này, các bạn xem thế nào nhé.

Tôi nghĩ rằng, khác với những clip ngôn ngữ khác, mục đích chủ yếu của clip tiếng Hoa này là nhằm giúp cho những người TQ yêu hòa bình hiểu hơn về những hành động sai trái của chính quyền TQ trong quá khứ (và có thể là hiện tại) xung quanh vấn đề chủ quyền 2 quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Từ đó, ta có thể tìm được sự ủng hộ của họ cho Việt Nam.

Vì vậy, tôi có ý kiến là trước khi vào đoạn clip, chúng ta nên có một đoạn mở đầu, nói rõ mục đích phát hành clip của chúng ta để người xem không giữ tâm lý quá đề phòng mà dẫn đến phản tác dụng.

Chút ý kiến!

PS: Hãy tưởng tượng bạn là một người TQ rồi nghĩ xem bạn sẽ có suy nghĩ gì khi xem clip này để viết ra lời mở đầu cho phù hợp.
Đồng ý với ý kiến của anh Hoàng Trường Sa.

Nếu ngay cảnh mở đầu mà đập vào ngay mắt khán giả TQ là dòng chữ :
"Bằng chứng tội ác của TQ - Vụ thảm sát ở quần đảo TS" có thể sẽ gây tâm lý nặng nề ban đầu cho những người TQ bản địa.

Có lẽ nên edit lại một chút lời mở đầu, hướng đến những người TQ KHÔNG hiếu chiến, iu hòa bình :20:

Mọi người cứ mạnh dạn mà cho ý kiến.
Khi mình dịch bản này cũng không để ý đến vấn đề này nhiều lắm , mình nghĩ là mục đích là để vạch trần tội ác của TQ nên sử dụng từ ngữ tương đối mạnh .
Nhưng qua ý kiến của Hoangtruongsa cũng thấy mình nên đổi lại một chút cách trình bày cho ôn hòa hơn . Vẫn đảm bảo mục tiêu là để mọi người hiểu rõ sự thật , nhưng để người TQ dễ chấp nhận và hiểu vấn đề .
Mình đề nghị câu mở đầu của bản clip là " Sự thực ( chân tướng ) về sự kiện quần đảo TS 1988 " 1988 年长沙群岛事件的真相“
Còn phần chú dẫn sẽ không sử dụng " Cuộc thảm sát " mà chỉ sử dụng " Sự kiện " . Vấn đề thảm sát sẽ đề cập trong nội dung lời bình khi TQ bắn vào hải quân VN .

longlifevietnam
23-10-2009, 10:35 AM
Thật xúc động biết bao khi được thấy những hình ảnh các anh dũng cảm giữ vững lá cờ Tổ quốc đến hơi thở cuối cùng trước làn đạn cao xạ 37mm của tụi Tàu Khựa. Các anh thật xứng đáng được truy tặng danh hiệu Anh hùng. Cầu mong cho linh hồn các anh được siêu thoát.

Wehrmacht
23-10-2009, 11:36 AM
Thật xúc động biết bao khi được thấy những hình ảnh các anh dũng cảm giữ vững lá cờ Tổ quốc đến hơi thở cuối cùng trước làn đạn cao xạ 37mm của tụi Tàu Khựa. Các anh thật xứng đáng được truy tặng danh hiệu Anh hùng. Cầu mong cho linh hồn các anh được siêu thoát.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ cảm xúc với đoạn phim này.

Thực tế là cảnh mở màn là 25mm MG . Khi bắt đầu bắn vào tàu HQ-604 thì TQ mới dùng đến súng phòng không 37 mm.

Bạn tham khảo thêm ở trang này sẽ rõ.
http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=10763&page=2

giấc mơ tuyệt vời
23-10-2009, 12:22 PM
Anh linh các chiến sĩ đã ngã xuống ngày ấy cùng 50 vong hồn của lính VNCH đã tử ẹo ở Hoàng Sa sẽ chẳng bao giờ siêu thoát chừng nào đất của ta chưa trả lại cho ta.

henryzhang
23-10-2009, 12:27 PM
Bạn HENRYZHANG nói giọng CHINESE-MANDARINE, mấy người QUẢNG ĐÔNG cùng lớp mình cũng nói giọng gần như vậy.
Xong mình sẽ cho họ nghe thử xem thế nào.Chắc không phải giọng ĐÀI BẮC chứ bạn ? Mấy người họ kêu với mình qua ĐÀI BẮC chơi là vẫn phải cần phiên dịch đi cùng.


À mình là người quảng đông lai triều châu nên nói giọng vậy đó!Mà mình đã ráng nói giống giọng bắc kinh rồi mà ta

datme
23-10-2009, 12:44 PM
Bạn HENRYZHANG nói giọng CHINESE-MANDARINE, mấy người QUẢNG ĐÔNG cùng lớp mình cũng nói giọng gần như vậy.
Xong mình sẽ cho họ nghe thử xem thế nào.Chắc không phải giọng ĐÀI BẮC chứ bạn ? Mấy người họ kêu với mình qua ĐÀI BẮC chơi là vẫn phải cần phiên dịch đi cùng.


À mình là người quảng đông lai triều châu nên nói giọng vậy đó!Mà mình đã ráng nói giống giọng bắc kinh rồi mà ta
Henry Zhang đọc vậy là okie rùi , nghe hiểu được hết à . Có điều một số từ nên để ý lúc thu âm hoặc chú ý đọc rõ hơn thì sẽ chuẩn hơn nhiều .
Theo mình bạn không cần cố đọc theo giọng Bắc Kinh đâu , cứ theo giọng nào mà bạn phát âm dễ nhất ấy . Sẽ lưu loát và dễ nghe hơn .
Người TQ hiểu tiếng phổ thông đều nghe được cách phát âm của miền nam TQ mà .

henryzhang
23-10-2009, 01:10 PM
Ai có ý kiến thì đóng góp nha!đoạn này sửa lại 1 ít từ datme's



1988 年年头几个月,中国海军已经派兵非 占领属于长沙群岛的五个礁滩和珊瑚 。这些礁滩和珊瑚滩离越南控制下的 一座面积较大的岛屿很近。之后越南 军已经迅速把材料与器材运输到其他 个礁滩上,并且成功占领,阻止中国 海军扩大他们在越南正在控制其它岛 的占领区。于三月初,越南海军最高 令部决定对长沙群岛区域中的其他三 个礁滩进行护卫。这三个礁滩在越南 控制下的景宏岛周围形成一个半环形 3月13日下午,越南三艘运输船已经如 预定抵到这几个礁滩,并立起国旗确 越南的主权。不满几个小时后,中国 四艘火箭护送战舰冲过用喇叭来嘈杂 警告。虽然受到对方的挑衅和猛烈的 胁,但是越南运输船仍然坚持围绕着 几个礁滩。这些仅是无设兵器的普通 运输船当然不能抵抗中国战舰,我人 本不想发生冲突。中国兵士被发令宣 ,然后使用机动船运载很多带有武器 的水陆兵登岛为了造成冲突的理由而 越南实现挑衅阴谋。中国人,尤其是 国兵士都被灌输道:我国长沙群岛的 部200多个岛屿,以及礁滩,珊瑚滩都 于他们中国的。
紧张一直持续下去。到第二天凌晨, 国派动多艘运载海陆军战队和机动船 导弹驱逐舰到现场。他们继续向越南 进行挑衅行动,希望能激怒越方先向 们开枪,企图寻找爆发冲突的借口。 内时间大约早上六点,他们突然降下 三艘载有约50名 带有武器海军陆战队队员的机动船向 滩快速冲去。他们在越南海军部队前 登上礁滩,目的是要抢夺从昨天下午 已经建好的越南国旗。在礁滩上,越 海兵下身淹 在海水里分别沿着礁滩边缘站成一行 立一个安全屏障,阻止敌人进入。中 疯狂地威胁他们,强逼他们收起国旗 离开礁滩。这动作激动了越南海兵, 们猛烈把国 旗抢夺回来,坚决不离开礁滩,不惜 切来维护风中飘扬的国旗。不能威胁 南水手离开,中国海军陆战队不得不 撤回他们的船上。终于……….

TOIYEUTOQUOC
23-10-2009, 10:19 PM
Tôi nghĩ nên tuyên truyền cho mọi người biết chứ.bọn TQ lời ra toàn anh em nhân nghĩa.Nó dùng Đại liên nả vào anh em nó đó.Không những thế cho mọi người biết để cảnh giác kẻ thù.còn nữa, cùng nhau chung tay vì Trường Sa.Núm ruột của tổ quốc ta.

Triệu Tiệp Như
25-10-2009, 11:42 AM
Bạn HENRYZHANG nói giọng CHINESE-MANDARINE, mấy người QUẢNG ĐÔNG cùng lớp mình cũng nói giọng gần như vậy.
Xong mình sẽ cho họ nghe thử xem thế nào.Chắc không phải giọng ĐÀI BẮC chứ bạn ? Mấy người họ kêu với mình qua ĐÀI BẮC chơi là vẫn phải cần phiên dịch đi cùng.


À mình là người quảng đông lai triều châu nên nói giọng vậy đó!Mà mình đã ráng nói giống giọng bắc kinh rồi mà ta
Như cho bạn người QUẢNG xem phần đầu bạn HENRY đọc, bạn QUẢNG nói là nghe được hết, Như có hỏi thì bạn ấy nói là nghe hiểu rất tốt.

NgTh Tú Anh
25-10-2009, 02:56 PM
i have been crying so much while watching this video Vòng tròn bất tử, and still right now, what a sad story

paracel_VN
25-10-2009, 03:05 PM
Cảm ơn nhưng người con của tổ quốc!

Tử_vì_đạo_2009
28-10-2009, 05:54 PM
nên nhớ mối hận của chúng ta với bọn hoa hạ ko bao giờ được quên đi....
một ngày kia nếu như vn ko thể kiềm chế trước sự ức hiếp của khựa thì sẽ có 1 cuộc tắm máu diễn ra giữa 2 nước, quần đảo hoàng sa sẽ ngập trong biển máu và xác chết. cuộc chiến đó vn sẽ huy động mọi sức mạnh tàn bạo của sự hủy diệt, để không một người trung quốc nào còn dám mở miệng bảo :đảo hoàng sa là của trung quốc

cka
30-10-2009, 12:35 AM
Sau khi xem xong quả thật tôi không nói nên lời và thật sự thật sự xúc động . Dù cái chết cận kề nhưng các anh vẫn giữ bằng được lá cờ cho đên khi hi sinh .
Máu các anh đã hoà vào biển , xác các anh quyện vào đảo , xin gởi nén hương lòng đến các anh .

congan16081
31-10-2009, 12:38 AM
sao mấy ông tướng hải quân nhà mình lại đem tàu vận tải để đi làm nhiệm vụ CQ-88 nhỉ, biết là đi đánh nhau giành giật đất đai biển đảo của mình mà lại đi tay không . Tôi rất kính phục những anh hùng đã hy sinh để giử gìn biển đảo cua cha ông mình, nhưng tôi lại cảm thấy thật là tội cho những vị anh hùng đó , nếu có gì sai xin anh em hãy bỏ qua cho những suy nghỉ nông cạn của tôi xin cảm ơn.

billgates92
01-11-2009, 04:31 PM
Từ lúc biết cái ngày đấy đến giờ. Càng ngày càng hận TQ. Mấy tháng trước mình được lên SaPa, qua cửa khẩu sang bên TQ. Nhìn được mấy thằng lính TQ mà thấy ghét.

iamfo_qt
01-11-2009, 05:57 PM
sao mấy ông tướng hải quân nhà mình lại đem tàu vận tải để đi làm nhiệm vụ CQ-88 nhỉ, biết là đi đánh nhau giành giật đất đai biển đảo của mình mà lại đi tay không . Tôi rất kính phục những anh hùng đã hy sinh để giử gìn biển đảo cua cha ông mình, nhưng tôi lại cảm thấy thật là tội cho những vị anh hùng đó , nếu có gì sai xin anh em hãy bỏ qua cho những suy nghỉ nông cạn của tôi xin cảm ơn.

bạn nói thế là sai rồi, trong chiến dịch Cq 88, chỉ có thể đem theo tàu vận tải để hạn chế tối đa xung đột, lúc này Việt Nam mới thực hiện cải cách ĐH VI, việc giữ hòa bình để phát triển đang là nhiệm vụ trọng yếu vào lúc này. Đó là còn chưa kể, đem tàu vũ trang ra TS chưa chắc đã thắng mà lại còn tạo cớ để TQ phát động chiến tranh với Việt Nam. Ngoài ra, trong chiến dịch CQ88, có 1 tàu vận tải được vũ trang là Hq505, trước đó đang bảo vệ đảo Đá Lớn, có thể coi trong các tàu vận tải thì Hq505 được vũ trang khá mạnh. Trong đoạn clip trên nếu các bạn chú ý kĩ đoạn quay Hq505 sẽ thấy 1 số lượng súng máy ở phía đầu tàu và hình như nó còn được trang bị 1 khẩu 40mm hay 37mm ở phía đuôi. Sau khi thấy tình hình nguy hiểm, Hq 505 đã rút lui về giữ đảo Cô Lin, nhờ có số lượng súng máy trang bị trên mà Hq505 đã rút lui về ủi bãi Cô Lin thành công, bảo vệ chủ quyền tổ quốc.
Sau này, hải quân đã cố gắng hết sức hàn các lỗ thủng và kéo Hq505 về đất liền nhưng do bị hư hỏng quá nặng Hq 505 đã chìm xuống biển Đông khi được kéo về, hy sinh anh dũng sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
nếu có thể được chọn thì tôi sẽ chọn Hq505 là chiếc tàu anh hùng nhất của Hải quân VN từ khi còn phục vụ cho Hải quân VNCH đến thời Hải quân NDVN, nó đã lập nên rất nhiều chiến công như giải cứu kiều bào ta ở Campuchia, cứu vớt những người dân trên chiếc bè trốn chạy của Mĩ khi chế độ VNCH sụp đổ và cuối cùng, có lẽ cũng là chiến công oanh liệt nhất của nó chính là bảo vệ thành công chủ quyền nước ta trên đảo Cô Lin...
xin nghiêng mình trước một con tàu...

na_DeathEater
01-11-2009, 07:02 PM
thề ko đội trời chung với Trung Quốc
Đau lòng khi thấy những hìng ảnh này

vietnam_toquoccuatoi
01-11-2009, 09:24 PM
Tôi yêu những con người của dân tộc Việt Nam mình, tuy lam lũ mà kiên cường, bất khuất.

ngunhubocai
01-11-2009, 09:56 PM
Xem đi xem lại phim này mà vẫn thấy xúc động quá. Các ông lớn bụng phệ chăn ấm nệm êm trong đất liền liệu có mấy ai thấu hiểu được tiếng kêu ai oán của thiếu úy tên Phương giữa biển khơi không nữa đây ?!

Seoul nhớ em
02-11-2009, 01:32 AM
sao mấy ông tướng hải quân nhà mình lại đem tàu vận tải để đi làm nhiệm vụ CQ-88 nhỉ, biết là đi đánh nhau giành giật đất đai biển đảo của mình mà lại đi tay không . Tôi rất kính phục những anh hùng đã hy sinh để giử gìn biển đảo cua cha ông mình, nhưng tôi lại cảm thấy thật là tội cho những vị anh hùng đó , nếu có gì sai xin anh em hãy bỏ qua cho những suy nghỉ nông cạn của tôi xin cảm ơn.

bạn nói thế là sai rồi, trong chiến dịch Cq 88, chỉ có thể đem theo tàu vận tải để hạn chế tối đa xung đột, lúc này Việt Nam mới thực hiện cải cách ĐH VI, việc giữ hòa bình để phát triển đang là nhiệm vụ trọng yếu vào lúc này. Đó là còn chưa kể, đem tàu vũ trang ra TS chưa chắc đã thắng mà lại còn tạo cớ để TQ phát động chiến tranh với Việt Nam. Ngoài ra, trong chiến dịch CQ88, có 1 tàu vận tải được vũ trang là Hq505, trước đó đang bảo vệ đảo Đá Lớn, có thể coi trong các tàu vận tải thì Hq505 được vũ trang khá mạnh. Trong đoạn clip trên nếu các bạn chú ý kĩ đoạn quay Hq505 sẽ thấy 1 số lượng súng máy ở phía đầu tàu và hình như nó còn được trang bị 1 khẩu 40mm và 37mm ở phía đuôi. Sau khi thấy tình hình nguy hiểm, Hq 505 đã rút lui về giữ đảo Cô Lin, nhờ có số lượng súng máy trang bị trên mà Hq505 đã rút lui về ủi bãi Cô Lin thành công, bảo vệ chủ quyền tổ quốc.
Sau này, hải quân đã cố gắng hết sức hàn các lỗ thủng và kéo Hq505 về đất liền nhưng do bị hư hỏng quá nặng Hq 505 đã chìm xuống biển Đông khi được kéo về, hy sinh anh dũng sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
nếu có thể được chọn thì tôi sẽ chọn Hq505 là chiếc tàu anh hùng nhất của Hải quân VN từ khi còn phục vụ cho Hải quân VNCH đến thời Hải quân NDVN, nó đã lập nên rất nhiều chiến công như giải cứu kiều bào ta ở Campuchia, cứu vớt những người dân trên chiếc bè trốn chạy của Mĩ khi chế độ VNCH sụp đổ và cuối cùng, có lẽ cũng là chiến công oanh liệt nhất của nó chính là bảo vệ thành công chủ quyền nước ta trên đảo Cô Lin...
xin nghiêng mình trước một con tàu...
nhảm, tàu đổ bộ đời HQ5xx không trang bị ụ phòng không ở đuôi tàu, chỗ đâu mà lắp.Biết 37mm bắn giật thế nào không đã

heocoimap
02-11-2009, 02:36 PM
Các bạn thực hiện phim Vòng tròn bất tử làm ơn cho biết tên bản nhạc từ phút 4.15 đến 5.20 với ?
Bản nhạc nghe hay và da diết quá ! Mình muốn down trọn vẹn về để cho cả phòng nghe

iamfo_qt
02-11-2009, 05:36 PM
nhảm, tàu đổ bộ đời HQ5xx không trang bị ụ phòng không ở đuôi tàu, chỗ đâu mà lắp.Biết 37mm bắn giật thế nào không đã

tôi là cộng tác viên của HSO, tôi giúp anh weh sửa nội dung clip "vòng tròn bất tử" như thế nào bạn hỏi anh ấy thì biết. Vụ đuôi tàu có 37mm không là do tôi đích thân hỏi chú Trần Thiện Phụng, người trực tiếp tham chiến trên Hq505, bị TQ bắt làm tù binh trong trận đánh hôm đó.
cứ cho là bạn đúng đi, có thể khẩu 37mm không được lắp ở đuôi tàu thì nó lắp ở chỗ khác, tôi chỉ cần biết nó có trên tàu, thế thôi. Chú Phụng là một người rất nhiệt tình, chú rất ủng hộ hoạt động của HSO và tôi không nghĩ là chú chêm đệm thêm 1 vài chi tiết trong câu chuyện của mình.
@anh weh: bọn em vữa mới hỏi lại chú Phụng xong, đã có quay film đoạn phỏng vấn lại nhưng mà gặp trục trặc do không có kinh nghiệm.
do bọn em ngồi 1 bên cái quạt nên cả đoạn clip toàn tạp âm, nếu anh tách được tạp âm thì tuyệt vời. Với lại, bọn em với chú Phụng nói giọng Quảng Trị trong đó giọng nặng nhất là em, không biết anh có nghe nổi không.
em sẽ tranh thủ ngày nào để up cái clip đó lên mediafire rồi gửi link download cho anh liền nghe :D

Seoul nhớ em
04-11-2009, 05:00 PM
nhảm, tàu đổ bộ đời HQ5xx không trang bị ụ phòng không ở đuôi tàu, chỗ đâu mà lắp.Biết 37mm bắn giật thế nào không đã

tôi là cộng tác viên của HSO, tôi giúp anh weh sửa nội dung clip "vòng tròn bất tử" như thế nào bạn hỏi anh ấy thì biết. Vụ đuôi tàu có 37mm không là do tôi đích thân hỏi chú Trần Thiện Phụng, người trực tiếp tham chiến trên Hq505, bị TQ bắt làm tù binh trong trận đánh hôm đó.
cứ cho là bạn đúng đi, có thể khẩu 37mm không được lắp ở đuôi tàu thì nó lắp ở chỗ khác, tôi chỉ cần biết nó có trên tàu, thế thôi. Chú Phụng là một người rất nhiệt tình, chú rất ủng hộ hoạt động của HSO và tôi không nghĩ là chú chêm đệm thêm 1 vài chi tiết trong câu chuyện của mình.

sick, tưởng đâu hóa ra là lại lôi cái mác cộng sự này nọ cho lão wehmacht ra để hù con nhà người ta. Clip đó lão We làm trong Vệ phủ chả từ đời tám ngoánh nào rồi chứ đợi đó mà cộng tác sửa clip, tên gọi VÒNG TRÒN BẤT TỬ thì là do lão W và một lão khác của Vệ phủ đặt ngay khi clip gốc ra đời.

Ông việc chi cứ phải lạy mấy ông cựu tù bị lú lẫn vì thuốc đó để mà hù tôi, trong khi về khâu kĩ thuật ông chắc có ở trong ngành không mà dám nói kết cấu của HQ5xx như thế mà lắp được 37mm ở đuôi tàu, sick !§ , đấy là tôi còn chưa nói HQ5xx là dạng tàu đổ bộ LST tiêu chuẩn của Mỹ, mà Mỹ nó không dùng 37mm bao giờ

Thợ điện mà cứ đòi đi sửa ống nước !

iamfo_qt
04-11-2009, 05:27 PM
tôi chả lấy cái danh gì cả, tôi biết gì nói nấy, không tin thì ra mà coi lại clip đó đi coi nó có được sửa lại không.
còn nữa, tôi đã sửa lại rồi, tôi chỉ cần biết nó lắp trên Hq505 thôi.
còn nữa,tôi cấm anh xúc phạm chú Phụng, tôi cứ nghĩ rằng 120 người anh hùng tham gia chiến dịch CQ88 là thần tượng của hơn 7000 thành viên HSo cơ đấy, thì ra vẫn còn một người không tôn trọng những người đã hy sinh một phần xương máu của mình vì chủ quyền đất nước. Tôi nói thật, anh đã gặp chú Phụng lần nào chưa mà dám nói chú ấy bị lú lẫn không, hay thật, hay chỉ là ngồi đoán mò thôi

Seoul nhớ em
04-11-2009, 06:48 PM
tôi chả lấy cái danh gì cả, tôi biết gì nói nấy, không tin thì ra mà coi lại clip đó đi coi nó có được sửa lại không.
còn nữa, tôi đã sửa lại rồi, tôi chỉ cần biết nó lắp trên Hq505 thôi.
còn nữa,tôi cấm anh xúc phạm chú Phụng, tôi cứ nghĩ rằng 120 người anh hùng tham gia chiến dịch CQ88 là thần tượng của hơn 7000 thành viên HSo cơ đấy, thì ra vẫn còn một người không tôn trọng những người đã hy sinh một phần xương máu của mình vì chủ quyền đất nước. Tôi nói thật, anh đã gặp chú Phụng lần nào chưa mà dám nói chú ấy bị lú lẫn không, hay thật, hay chỉ là ngồi đoán mò thôi
Nói hay lắm, vậy ông thử show cho cả làng xem những chi tiết nào là ông đã chỉ đạo cho lão Weh để lão ấy sửa lại trong Clip đó nào ? Hay là đến 99% nội dung đã được hoàn tất trước khi Hoangsa.org biết được hai ông cựu tù đó ?
Cái việc tù binh Việt Nam bị bọn Tung Quốc tiêm thuốc lú thì không chỉ có chiến tranh 1988 mà trong cả CTBG phía Bắc là chuyện thường như cơm bữa, ông Hiền cũng bị dính chưởng và có nick là Hiền "thần kinh" thì ông Phụng thoát sao được.

Giờ tôi mới hỏi ông cả đống tài liệu viết về CQ88 lẫn cái clip đó có chi tiết nào dựa vào mấy lời lú lẫn của ông Phụng và ông Hiền không ? Tôi không nói hai ông đấy hèn hay dũng mà tôi chỉ nói diễn biến chi tiết của trận đánh đó đã được xác định rõ ràng trong sách vở từ rất lâu rồi. Ông cứ chịu khó đọc thật nhiều vào thì sẽ rõ hết chứ chả cần phải hỏi một ông cựu từ nào sau những 20 năm trời.

iamfo_qt
04-11-2009, 08:24 PM
tôi chưa bao giờ chỉ đạo anh weh làm VTBT cả mà phải nói ngược lại. Weh nhờ tôi hỏi lại chú Phụng để xác minh tính chính xác của đoạn film mà anh ấy làm, điều đó có nghĩa là đoạn clip đó đã có từ lâu, sau đó, thấy không chính xác nên weh nhờ tôi xác minh để sửa lại, ok. Việc tôi tìm được chú Phụng là vào khoảng tháng 6 năm nay, sau đó, BQT đã tới nhà chú 1 lần và tôi cũng đã trực tiếp phỏng vấn chú ấy. Theo đánh giá chủ quan của tôi đó là một con người rất nhiệt tình không màng danh vọng, bằng chứng là chú không muốn các tờ báo phỏng vấn mình vì với chú đó là một kí ức đau buồn nhưng khi nghe tôi trình bày HSO là một tổ chức thanh niên hoạt động mang tính tình nguyện cao, chú đã ủng hộ rất nhiệt tình và hứa sẽ dẫn BQT tới thăm nhà các thương binh khác ở Quảng Bình nếu BQT có điều kiện vào Quảng Trị chúng tôi một lần nữa.
Lịch sử không phải bao giờ cũng giống y hệt như những sự kiện xảy ra ngoài đời, việc có một nhân chứng sống xác minh lại sẽ làm tăng tính khách quan và xác thực của đoạn film qua đó tăng thêm uy tính cho HSO.
tôi cũng nói lại một lần nữa, anh chưa gặp chú Phụng với chú Hiền nhưng đã vội hò hét là cả 2 người đều bị "dính thuốc", đây là một suy nghĩ phiến diện và mang đầy tính chủ quan. anh có thể xác minh tại các mod như Phong Sa, KID, Orchids232, Cá Trường Sa hay Le_gorille, đó là những người trong BQT đã trực tiếp gặp chú Phụng, hôm đó là ngày 25/7/2009. Chú Phụng đã kể lại mọi chuyện trước khi xem đoạn film cũng như ảnh chụp các tàu TQ, chú đã tả chính xác các con tàu của TQ hôm đó cũng như diễn biến sự việc, điều này có thể khẳng định trí nhớ của chú hoàn toàn bình thường, ok.
Lời nói của anh cũng đầy khiêu khích và không thể hiện sự tôn trọng trong khi nếu tôi nhớ không nhầm thì tôi trả lời anh rất đúng mực, đề nghị anh sửa đổi cách trả lời.

Seoul nhớ em
04-11-2009, 09:16 PM
Ồ thế ra tới tận tháng 6 ông mới gặp cựu chiến binh Phụng, trong khi Clip đó tôi nhớ không nhầm đã được hoàn thành từ ngay cuối tháng 4 rồi đó. Tôi không biết lão Weh nhờ ông xác minh lại chi tiết nào trong Clip, nhưng có điều đến 99% chi tiết lẫn lời bình trong Clip đều đã được bàn nát trên diễn đàn cả hai bên từ rất lâu rồi, chứ không đợi đến lúc gặp tận nơi mấy người cựu binh đó để mà tra hỏi rồi bổ sung thêm vào.
Ông nói chung chung xác minh xác nhận, nhưng chi tiết đoạn nào, phút bao nhiêu, giây bao nhiêu là ông cung cấp để chỉ đạo lão Weh thực hiện trong clip thì không nói đến, bảo ai mà tin được.
Có điều tôi thấy hài nữa là clip quay chủ yếu tàu 604 và đá chìm Gạc Ma (như trong lời dẫn phụ đề) nhưng ông Phụng cứ khẳng định ở tàu 505 có cái này cái kia, không thuyết phục !?

iamfo_qt
05-11-2009, 04:58 PM
được rồi, đây là một phần mail mà anh Weh gửi cho tôi, anh hãy từ từ nghiên cứu và đưa ra câu hỏi, tôi rất vui lòng được trả lời, nếu cần thiết anh có thể xác nhận ở anh weh



Fo à, anh gửi cho em toàn bộ ảnh chụp cảnh 25mm đó và chú thích các lá cờ nhé, anh
viết lại các câu hỏi nhé :

- Đoạn phim bọn TQ bắn quân ta hôm anh Lợi cho chú xem có phải là phim thật không ? hay là bọn TQ nó dựng lại ?

- Cảnh này trong phim chỉ thấy người chạy tán loạn vì đạn 25mm, mà sao không
thấy xác người tung lên vì trúng đạn hả? Liệu cảnh đó có thật không hay là bọn TQ dựng lại ?

- (nếu chú Phụng cho rằng cảnh thảm sát trong phim đó là thật) : Lúc TQ bắn đại liên 25mm từ tàu chiến lên đảo Gạc Ma thì trên đó có lính TQ đứng không, hay chỉ toàn
là lính và công binh của Việt Nam ?

mặc dù đã được mổ xẻ rất nhiều lần nhưng sự thật chính xác về sự kiện 14/3/1988 cũng như đoạn film vẫn còn nhiều điều chưa rõ. Anh Weh là người làm film này từ những tư liệu sẵn có trên mạng mà phía TQ quay lại, chính vì thế nó đã được cắt xén biên tập lại ít nhiều hoặc là giả hoàn toàn. Việc có một nhân chứng sống xác nhận lại tính chân thực của đoạn film là điều cần thiết.
tôi cũng đã nói, lịch sử không phải bao giờ cũng là sự thật, anh học lịch sử anh cũng biết điều đó, có thể nguồn thông tin trên mạng rất mở và ít được kiểm duyệt nhưng nó chắc gì nó đã là đúng.
hiện tại tôi đang học 12 và không có thời gian, tôi chỉ có thể nói anh hãy xem lại đoạn film xem có gì đổi khác không. Nếu anh vẫn không phát hiện ra nó thay đổi cái gì thì chủ nhật này tôi sẽ tìm và chụp ảnh các đoạn có thay đổi và post lên theo yêu cầu của anh, thế nhé
còn nữa, anh weh là cấp trên, đàn anh của tôi, chính anh là người biết rõ nhất những thông tin, chi tiết còn mâu thuẫn trong đoạn film và luôn trăn trở về điều đó. Chưa bao giờ có chuyện tôi chỉ đạo anh phải sửa chỗ này, sửa chỗ kia cũng như chưa bao giờ có chuyện chúng tôi phỏng vấn các chú cựu chiến binh theo kiểu "tra hỏi" đó là cái cách của bọn cai ngục.
cái này nói riêng với anh nhé, anh có hiểu trước giờ tôi nói gì không, hay là anh cố tình không hiểu. Anh luôn áp đặt cho tôi những cái từ ngữ khó nghe và đầy tính khiêu khích mặc dù tôi đã giải thích trong các bài trước. Anh luôn đối xử với những người đã hy sinh một phần xương máu cho tổ quốc bằng những từ ngữ thô tục (đoạn này tôi muốn cho anh cục gạch lắm). Anh thật sự không tôn trọng chúng tôi hay đó là những cái từ ngữ văn hóa nhất mà anh có thể có, anh làm như ai trên HSO này cũng vô lí và không tôn trọng mọi người như anh hả.

Seoul nhớ em
06-11-2009, 03:45 PM
hài thật, chút nữa thì tôi lại bỏ quên cái đoạn này do chính ông nói ra nữa đấy. Không biết lão Weh thế nào mà lại đi hỏi ông Phụng trong khi tôi được biết là tàu 505 của ông Phụng đậu cách xa đá chìm Gạc Ma đến cả vài km.



Vụ đuôi tàu có 37mm không là do tôi đích thân hỏi chú Trần Thiện Phụng, người trực tiếp tham chiến trên Hq505, bị TQ bắt làm tù binh trong trận đánh hôm đó.


chiểu theo Email của lão Weh gửi cho ông và những gì ông nói thì đến 10 ông Phụng cũng không xác định được ông ơi. Lạy hồn, chứ tôi chắc chỉ 1km đường chim bay trên biển là mắt hết điểm mù rồi.

Cái tôi thấy hài nữa là ban đầu ông tự xưng là cộng tác viên cho hso và lão Weh làm clip, giờ lại đổ vấy cho lão weh và cả ông phụng. Làm ăn đem con bỏ chợ, đến chán, vậy mà hso cũng nhận làm cộng tác viên mới chết dở không cơ chứ -.-

bố khỉ, ông thử đối chiều bản phim đầu tiên mà lão weh làm trong vệ phủ ttvnol với bản lão đã sửa lại xem có gì mới. Tôi không nói đến cái phim gốc của trung quốc quay dài hơn 3 phút vì nó là nguyên liệu thô, không nói làm gì. Lão đấy làm clip rồi tự động sửa lại cho đúng thì kệ xác lão, ông cứ kéo cả ông và ông Phụng vào như là chính ông và ông Phụng chỉ đạo nghệ thuật không bằng.

Seoul nhớ em
06-11-2009, 04:03 PM
tôi là cộng tác viên của HSO, tôi giúp anh weh sửa nội dung clip "vòng tròn bất tử" như thế nào bạn hỏi anh ấy thì biết. Vụ đuôi tàu có 37mm không là do tôi đích thân hỏi chú Trần Thiện Phụng, người trực tiếp tham chiến trên Hq505, bị TQ bắt làm tù binh trong trận đánh hôm đó.


nói đi nói lại, thì ông show ra xem những chi tiết nào trong clip lão weh làm là do ông và ông Phụng chỉ đạo cho lão ấy xem nào ?!

Bó chiếu với cái kiểu nhận bừa vớ vẩn, trong khi phim này lão weh và một lão khác trong vệ phủ ttvnol đã đạo diễn làm xong chả từ nửa năm trước rồi bố trẻ ạ, từ trước khi các ông cựu tù binh kia được lên màn ảnh cơ !

tôi đây ăn cơm vệ phủ cả năm nay lại còn không rõ hơn ông cơ đấy ?

Seoul nhớ em
07-11-2009, 10:34 PM
lão weh chạy đâu mà không vào đây phân xử hộ cái, đến chán, cộng sự viên cho ban quản trị mà như vậy thì tôi cũng muốn làm quá đi, tha hồ mà chém gió tứ phương

iamfo_qt
09-11-2009, 03:04 PM
hì hì
xin lỗi anh tôi bận quá lên 12 rồi học nhiều
đúng là lúc đó từ tàu Hq 505 không thấy được mấy chuyện trên tàu nhưng chú Phụng được các đồng đội khác kể lại và lúc anh weh gửi tôi cái mail này thì chưa có ai biết chú Phụng ở trên tàu Hq505, anh bảo cần bằng chứng thì tôi đưa anh xem thế thôi :)
còn mấy câu trên, tôi không nói nữa vì tôi giải thíc ở mấy bài trước rồi, nói lại cũng mất công mà anh cũng chỉ hỏi lại như không biết gì cả, đây là kinh nghiệm khi đứng trước mấy ông anh cãi cùn.
ak tôi có tí thắc mắc, vệ phủ là cái gì mà anh nhắc hoài vậy

Seoul nhớ em
09-11-2009, 11:10 PM
hê hê, cuối cùng thì ông cũng tự nhận là ông cùn rồi nhé, ông Phụng cũng là nghe kể lại chứ có chứng kiến tận mắt cái quái gì đâu mà ông cũng tự nhận là hỏi ông Phụng thế này thế kia để giúp lão Weh sửa Clip. Tôi hỏi là ông giúp lão Weh sửa clip chỗ nào thì ông không show ra được, làm ăn kiểu treo đầu dê bán thịt , tự nhận bừa vớ vẩn để hù trẻ con à.

Cái clip đấy thì tàu hàng chở theo ông Phụng chỉ xuất hiện có vài giây, còn lại toàn là cảnh đá chìm Gạc Ma với cảnh tàu 604 của ông Hiền, ông định chỉ đạo ông Weh sửa cái gì ? Tôi không nói ông Phụng có ý định gì không nhưng ông âm mưu mượn danh ông Phụng với ý đồ tự PR cho ông thì khỏi cần phải bàn.

HQ5xx chỉ lắp ụ cho 40mm mà ông hoặc là ông Phụng kể là 37mm như đúng rồi ấy, đến là bó tay với các Chém Gió Đại Gia của HSO , nếu không bị tôi bóc mẽ thì bọn nhóc HSO chắc phải tới lui đến xin chữ kí của ông rồi đấy !

vietquoc_anhhung
09-11-2009, 11:36 PM
Một clip hết sức bổ ích......Cần fải fổ biến nó để nhiều người cùng biết...........XXX

Wehrmacht
10-11-2009, 12:06 PM
lão weh chạy đâu mà không vào đây phân xử hộ cái, đến chán, cộng sự viên cho ban quản trị mà như vậy thì tôi cũng muốn làm quá đi, tha hồ mà chém gió tứ phương
Dạ thôi xin bác Fò và bác Sề xì-tốp cái vụ này lại cho em nhờ, em giờ chỉ mún 1 đếm đc ngon giấc mà thui.

Bác anteo (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=15339) , người dịch Việt-Anh loạt bài Ngư dân VN bị Hải quân TQ trấn cướp vừa giới thiệu video tiếng Anh VTBT
sang một trang của Ấn.

Em mới reg nick sleepy_worm và đang chém nhau với một chú TQ trong đó. Có gì các bác để mắt giùm trang này
đề phòng bọn nó chơi hội đồng

http://www.defenceforum.in/forum/military-photos-media/6644-spratly-massacre.html#post89150 (http://www.defenceforum.in/forum/military-photos-media/6644-spratly-massacre.html#post89150)

damlongthien
10-11-2009, 03:12 PM
việt Nam ơi !

vihong
10-11-2009, 04:32 PM
Cac bab lanh dao oi! Dung vi ly do gi ma giau giem thong tin ve HS va TS, hay hanh dong de bao ve dao va nhung nguoi ngu dan Dat Viet.

Đội Quế Hương
10-11-2009, 05:14 PM
@Seoul nhớ em:

Tôi thấy hình như bạn là người thích thú chuyện đâm chọt hơn là đi thảo luận một cách bình đẳng, tôn trọng, và có tính xây dựng với thành viên khác

Chuyện anh Phụng ở tàu HQ604 như trong bài này http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=11478


Trước đó, 8h tối ngày 12/03/1988 anh Phụng cùng 2 người con Đông Hà khác là Tống Sĩ Bái và Hoàng Ánh Đông trên tàu HQ604 nhận lệnh ra đảo, đến chiều 13/03/1988 thì tới nơi nhưng đã thấy tàu Trung Quốc ở đó. hay trên tàu HQ505 theo lời bạn, hoặc thậm chí là HQ605 đi nữa thì có thể tìm lại thông tin không khó lắm

Nhưng những lời này của bạn thì mang một sự hằn học, nguyên nhân do đâu thì chỉ có bạn biết, còn những ngôn từ trên này mang sự đâm chọt, khinh miệt chứ không phải để thảo luận

sick, tưởng đâu hóa ra là lại lôi cái mác cộng sự này nọ cho lão wehmacht ra để hù con nhà người ta. Clip đó lão We làm trong Vệ phủ chả từ đời tám ngoánh nào rồi chứ đợi đó mà cộng tác sửa clip, tên gọi VÒNG TRÒN BẤT TỬ thì là do lão W và một lão khác của Vệ phủ đặt ngay khi clip gốc ra đời.

Ông việc chi cứ phải lạy mấy ông cựu tù bị lú lẫn vì thuốc đó để mà hù tôi, trong khi về khâu kĩ thuật ông chắc có ở trong ngành không mà dám nói kết cấu của HQ5xx như thế mà lắp được 37mm ở đuôi tàu, sick !§ , đấy là tôi còn chưa nói HQ5xx là dạng tàu đổ bộ LST tiêu chuẩn của Mỹ, mà Mỹ nó không dùng 37mm bao giờ

Thợ điện mà cứ đòi đi sửa ống nước !

Nói hay lắm, vậy ông thử show cho cả làng xem những chi tiết nào là ông đã chỉ đạo cho lão Weh để lão ấy sửa lại trong Clip đó nào ? Hay là đến 99% nội dung đã được hoàn tất trước khi Hoangsa.org biết được hai ông cựu tù đó ?
Cái việc tù binh Việt Nam bị bọn Tung Quốc tiêm thuốc lú thì không chỉ có chiến tranh 1988 mà trong cả CTBG phía Bắc là chuyện thường như cơm bữa, ông Hiền cũng bị dính chưởng và có nick là Hiền "thần kinh" thì ông Phụng thoát sao được.

Giờ tôi mới hỏi ông cả đống tài liệu viết về CQ88 lẫn cái clip đó có chi tiết nào dựa vào mấy lời lú lẫn của ông Phụng và ông Hiền không ? Tôi không nói hai ông đấy hèn hay dũng mà tôi chỉ nói diễn biến chi tiết của trận đánh đó đã được xác định rõ ràng trong sách vở từ rất lâu rồi. Ông cứ chịu khó đọc thật nhiều vào thì sẽ rõ hết chứ chả cần phải hỏi một ông cựu từ nào sau những 20 năm trời.

Ồ thế ra tới tận tháng 6 ông mới gặp cựu chiến binh Phụng, trong khi Clip đó tôi nhớ không nhầm đã được hoàn thành từ ngay cuối tháng 4 rồi đó. Tôi không biết lão Weh nhờ ông xác minh lại chi tiết nào trong Clip, nhưng có điều đến 99% chi tiết lẫn lời bình trong Clip đều đã được bàn nát trên diễn đàn cả hai bên từ rất lâu rồi, chứ không đợi đến lúc gặp tận nơi mấy người cựu binh đó để mà tra hỏi rồi bổ sung thêm vào.
Ông nói chung chung xác minh xác nhận, nhưng chi tiết đoạn nào, phút bao nhiêu, giây bao nhiêu là ông cung cấp để chỉ đạo lão Weh thực hiện trong clip thì không nói đến, bảo ai mà tin được.
Có điều tôi thấy hài nữa là clip quay chủ yếu tàu 604 và đá chìm Gạc Ma (như trong lời dẫn phụ đề) nhưng ông Phụng cứ khẳng định ở tàu 505 có cái này cái kia, không thuyết phục !?

hài thật, chút nữa thì tôi lại bỏ quên cái đoạn này do chính ông nói ra nữa đấy. Không biết lão Weh thế nào mà lại đi hỏi ông Phụng trong khi tôi được biết là tàu 505 của ông Phụng đậu cách xa đá chìm Gạc Ma đến cả vài km.
.....
chiểu theo Email của lão Weh gửi cho ông và những gì ông nói thì đến 10 ông Phụng cũng không xác định được ông ơi. Lạy hồn, chứ tôi chắc chỉ 1km đường chim bay trên biển là mắt hết điểm mù rồi.

Cái tôi thấy hài nữa là ban đầu ông tự xưng là cộng tác viên cho hso và lão Weh làm clip, giờ lại đổ vấy cho lão weh và cả ông phụng. Làm ăn đem con bỏ chợ, đến chán, vậy mà hso cũng nhận làm cộng tác viên mới chết dở không cơ chứ -.-

bố khỉ, ông thử đối chiều bản phim đầu tiên mà lão weh làm trong vệ phủ ttvnol với bản lão đã sửa lại xem có gì mới. Tôi không nói đến cái phim gốc của trung quốc quay dài hơn 3 phút vì nó là nguyên liệu thô, không nói làm gì. Lão đấy làm clip rồi tự động sửa lại cho đúng thì kệ xác lão, ông cứ kéo cả ông và ông Phụng vào như là chính ông và ông Phụng chỉ đạo nghệ thuật không bằng.



nói đi nói lại, thì ông show ra xem những chi tiết nào trong clip lão weh làm là do ông và ông Phụng chỉ đạo cho lão ấy xem nào ?!

Bó chiếu với cái kiểu nhận bừa vớ vẩn, trong khi phim này lão weh và một lão khác trong vệ phủ ttvnol đã đạo diễn làm xong chả từ nửa năm trước rồi bố trẻ ạ, từ trước khi các ông cựu tù binh kia được lên màn ảnh cơ !

tôi đây ăn cơm vệ phủ cả năm nay lại còn không rõ hơn ông cơ đấy ?

hê hê, cuối cùng thì ông cũng tự nhận là ông cùn rồi nhé, ông Phụng cũng là nghe kể lại chứ có chứng kiến tận mắt cái quái gì đâu mà ông cũng tự nhận là hỏi ông Phụng thế này thế kia để giúp lão Weh sửa Clip. Tôi hỏi là ông giúp lão Weh sửa clip chỗ nào thì ông không show ra được, làm ăn kiểu treo đầu dê bán thịt , tự nhận bừa vớ vẩn để hù trẻ con à.

Cái clip đấy thì tàu hàng chở theo ông Phụng chỉ xuất hiện có vài giây, còn lại toàn là cảnh đá chìm Gạc Ma với cảnh tàu 604 của ông Hiền, ông định chỉ đạo ông Weh sửa cái gì ? Tôi không nói ông Phụng có ý định gì không nhưng ông âm mưu mượn danh ông Phụng với ý đồ tự PR cho ông thì khỏi cần phải bàn.

HQ5xx chỉ lắp ụ cho 40mm mà ông hoặc là ông Phụng kể là 37mm như đúng rồi ấy, đến là bó tay với các Chém Gió Đại Gia của HSO, nếu không bị tôi bóc mẽ thì bọn nhóc HSO chắc phải tới lui đến xin chữ kí của ông rồi đấy !

Việc còn nhiều điều chưa rõ về trận chiến 14/03/1988 do có nhiều nguyên nhân khác nhau. Để dần lần tìm ra các chi tiết, ghép nối lại thành câu chuyện sáng tỏ hơn cần có nhiều thời gian, tiếp xúc nhiều nhân chứng, thảo luận nhiều hơn nữa
Bản thân người trong cuộc cũng có khi không nhớ hết sự kiện đã hơn 20 năm, hoặc vì bị ảnh hưởng của mũi thuốc nên có lúc nói nhầm, hoặc có những chuyện chưa nói ra được v.v... Cụ thể nó là cái gì thì chưa ai biết chắc, nhưng chắc chắn là có nhiều nguyên nhân khác nhau dẫn đến còn nhiều điều phải bàn về sự kiện 14/03/1988

Những ngôn từ trên của bạn để chứng tỏ điều gì:
-Bạn là ông tướng phán cái gì cũng đúng, người khác nên im đi cho bạn nhờ?
-Bạn bực bội, bức xúc với những điều thấy vô lý của người khác và nhất định phải thể hiện ra bằng sự quá quắt thì mới được?
-Bạn thích đâm chọt, thích dùng ngôn ngữ hằn học, miệt thị người khác hơn là thảo luận tích cực?
-Bạn là người thích kích cho người khác nổi xung lên để lao vào các cãi lộn hơn là nói chuyện một cách tôn trọng nhau?

Khó hiểu thật đấy???

Tôi chẳng phải có quan hệ cá nhân gì với fo hay với bạn mà phải nói về việc này, mà là tôi thấy ngôn từ của bạn không phải là để thảo luận nên tôi nghĩ nên viết ra những cái này

Tôi chỉ có thể nói thế này: Nếu bạn là người có trí tuệ siêu phàm thượng đẳng thì hãy thể hiện nó ra một cách thuyết phục cho người khác được mở rộng tầm mắt và tôn trọng bạn. Nếu chưa đến mức đó thì cũng nên thảo luận một cách xây dựng, bình đẳng và tôn trọng giữa các ý kiến khác nhau chứ không phải là cái lý của bạn đáng xếp trên và cái lý lẽ khác khi gặp bạn thì nên im đi cho bạn được nhờ. Nếu bạn có những cái biết và những cái chưa biết về câu chuyện này thì càng nên thảo luận một cách hòa nhã hơn.

Tôi chưa quan tâm đến lý lẽ cụ thể trong tranh luận đó là gì mà chỉ quan tâm đến cách thể hiện của bạn giống như là tự vỗ ngực lý lẽ của tôi là thánh, là chân lý nhất thì mấy tên nhóc kia đừng có nhiều lời nói linh tinh để cho tôi phải bực bội

Hài thật đấy!

Tôi nghĩ nên nhắc lại tinh thần thảo luận trên diễn đàn là bình đẳng giữa tất cả các thành viên về tranh luận bất kể lứa tuổi, trình độ chuyên môn, kiến thức đến đâu, miễn là có tinh thần tôn trọng các ý kiến khác biệt, và thảo luận có tính xây dựng. Trình độ của bạn có tài thánh đến đâu mà cứ thể hiện bằng cách kẻ cả, khinh thường người khác chỉ dẫn đến cãi lộn như cái chợ, mà bạn là người ồn ào rối rắm nhất trong cái chợ đó. Bạn có là người đúng đắn đến đâu mà khi thấy chỗ sai của người khác cứ phải phang người ta tới tấp như thể không chịu nổi thì có nghĩa bạn là kẻ thích đi kiếm cớ gây gổ chứ không thích bàn luận. Bạn đừng vội suy ra rằng: thấy người ta sai vẫn cứ phải hô lên anh đúng rồi nhé. Có cách thể hiện tốt hơn rằng bạn đúng, người ta sai mà không phải dẫn đến không khí miệt thị nặng nề của thảo luận và kết cục là cãi lộn ném đá vào nhau. Điều này dễ hiểu chứ bạn?

Và bạn cũng đừng nên thể hiện ra rằng khi bạn hiểu rõ một vấn đề gì thì những người biết kém hơn bạn hoặc chưa biết không có tư cách để nói chuyện bình đẳng với bạn mà nhất định phải nghe lối trịch thượng, khinh miệt của bạn. Vấn đề nào cũng có người biết nhiều biết ít hoặc chưa biết và vì vậy mới cần có thảo luận. Nếu theo cách của bạn thì sẽ có cái chợ với những ngôn ngữ đốp chát nhau chứ không phải là thảo luận học thuật.

Tất nhiên rằng bạn có thể nói tính của tôi thích như thế thì tôi cứ dùng ngôn từ như thế đấy thì ai làm gì được tôi phải không? Còn tôi có thể nói việc thảo luận không phải là để làm gì nhau theo cách phang nhau tới tấp khi thấy người khác sai mà là để trao đổi thông tin lẫn nhau một cách tôn trọng, chứ có làm gì nhau hay suy nghĩ xấu về người khác trong thế giới ảo cũng chẳng ảnh hưởng đến ai trong thế giới thực. Nếu bạn muốn nói tiếp chỗ này mà cho rằng thích ảnh hưởng thì tôi sẽ nói rằng nếu có cách ảnh hưởng tốt để tôn trọng nhau sẽ hơn là cách mà cứ dùng ngôn từ hằn học, đốp chát, miệt thị nhau chỉ vì vài ý kiến khác nhau.

Nếu bạn muốn phàn nàn về các bài viết khác của tôi hay những chuyện khác về tôi thì xin sẵn lòng thảo luận trong chủ đề khác, còn trong chủ đề này, bạn nên xem lại các ngôn từ hằn học, đâm chọt mà không phải là thảo luận xây dựng, bình đẳng, và tôn trọng nhau.
OK???

Tôi nói những điều này để mong có thể trao đổi hòa nhã tích cực, tìm thêm các thông tin, tài liệu, các nhân chứng liên quan, để ghép nối các mảnh câu chuyện cho dần sáng tỏ sự kiện 14/3 mà không ai được phép quên. Dù việc tìm hiểu thông tin thì không thể một lát ra ngay, hoặc có thể một người sẽ chẳng làm được gì cụ thể để biết thêm nhân chứng, nhưng chắc mọi người cũng đều có mong muốn làm dần sáng tỏ câu chuyện 14/3/88

IPCC
10-11-2009, 05:31 PM
thôi, những bài mấy ông đấy "tranh luận" hơi to tiếng đề nghị MOD xóa đi
các ông còn máu cãi nhau thì lập thớt mới đi, tui qua chém cùng với

vogohoho
10-11-2009, 10:03 PM
người đẹp trong avartar là bạn ah,việt linh?

Seoul nhớ em
11-11-2009, 01:02 AM
@Seoul nhớ em:

bạn Đội Quế Hương đã bỏ công type dài đến như zầy thì tui cũng xin đáp lễ, nhưng tui sẽ đi thẳng vào vấn đề chứ ko có vòng vo dài dòng văn tự như bạn mà cuối cùng vẫn không phân biệt được ai đúng ai sai.

ông iamfo nói :

Trong đoạn clip trên nếu các bạn chú ý kĩ đoạn quay Hq505 sẽ thấy 1 số lượng súng máy ở phía đầu tàu và hình như nó còn được trang bị 1 khẩu 40mm và 37mm ở phía đuôi. Sau khi thấy tình hình nguy hiểm, Hq 505 đã rút lui về giữ đảo Cô Lin, nhờ có số lượng súng máy trang bị trên mà Hq505 đã rút lui về ủi bãi Cô Lin thành công, bảo vệ chủ quyền tổ quốc.



tôi nói lại là trang bị như vậy của tàu 5xx là không đúng


nhảm, tàu đổ bộ đời HQ5xx không trang bị ụ phòng không ở đuôi tàu, chỗ đâu mà lắp.Biết 37mm bắn giật thế nào không đã


ông iam không đi thẳng vào vấn đề, mà lập tức vác cái mác cộng tác viên này nọ ra khoe


tôi là cộng tác viên của HSO, tôi giúp anh weh sửa nội dung clip "vòng tròn bất tử" như thế nào bạn hỏi anh ấy thì biết. Vụ đuôi tàu có 37mm không là do tôi đích thân hỏi chú Trần Thiện Phụng, người trực tiếp tham chiến trên Hq505, bị TQ bắt làm tù binh trong trận đánh hôm đó.
cứ cho là bạn đúng đi, có thể khẩu 37mm không được lắp ở đuôi tàu thì nó lắp ở chỗ khác, tôi chỉ cần biết nó có trên tàu, thế thôi. Chú Phụng là một người rất nhiệt tình, chú rất ủng hộ hoạt động của HSO và tôi không nghĩ là chú chêm đệm thêm 1 vài chi tiết trong câu chuyện của mình.



tôi chỉ ra rằng tàu 5xx là loại của Mỹ sản xuất không có kết cấu đề lắp 37ly phòng không được.

đấy là tôi còn chưa nói HQ5xx là dạng tàu đổ bộ LST tiêu chuẩn của Mỹ, mà Mỹ nó không dùng 37mm bao giờ



ông Iamfo vẫn một mực khẳng định clip đó có được lão Weh sửa lại do công của ông iamfo qua việc tra hỏi ông Phụng, và vẫn tiếp tục khẳng định 5xx của ông Phụng có lắp 37ly phòng không

tôi chả lấy cái danh gì cả, tôi biết gì nói nấy, không tin thì ra mà coi lại clip đó đi coi nó có được sửa lại không.
còn nữa, tôi đã sửa lại rồi, tôi chỉ cần biết nó lắp trên Hq505 thôi.



tôi tiếp tục yêu cầu ông iamfo đưa ra bằng chứng là Clip đã được lão Weh sửa theo sự hướng dẫn của ông iamfo như ông iamfo đã khẳng định ở trên


Nói hay lắm, vậy ông thử show cho cả làng xem những chi tiết nào là ông đã chỉ đạo cho lão Weh để lão ấy sửa lại trong Clip đó nào ? Hay là đến 99% nội dung đã được hoàn tất trước khi Hoangsa.org biết được hai ông cựu tù đó ?



nhưng ông iamfo vẫn tiếp tục lòng vòng quanh co không đưa ra chi tiết cụ thể được sửa

tôi chưa bao giờ chỉ đạo anh weh làm VTBT cả mà phải nói ngược lại. Weh nhờ tôi hỏi lại chú Phụng để xác minh tính chính xác của đoạn film mà anh ấy làm, điều đó có nghĩa là đoạn clip đó đã có từ lâu, sau đó, thấy không chính xác nên weh nhờ tôi xác minh để sửa lại, ok. Việc tôi tìm được chú Phụng là vào khoảng tháng 6 năm nay, sau đó, BQT đã tới nhà chú 1 lần và tôi cũng đã trực tiếp phỏng vấn chú ấy.


tôi tiếp tục yêu cầu ông iamfo nêu ra chi tiết được sửa, để chứng nhận ông iamfo đúng là có giúp lão Weh sửa clip như ông ấy tự xưng lúc đầu cuộc tranh luận

Ồ thế ra tới tận tháng 6 ông mới gặp cựu chiến binh Phụng, trong khi Clip đó tôi nhớ không nhầm đã được hoàn thành từ ngay cuối tháng 4 rồi đó. Tôi không biết lão Weh nhờ ông xác minh lại chi tiết nào trong Clip, nhưng có điều đến 99% chi tiết lẫn lời bình trong Clip đều đã được bàn nát trên diễn đàn cả hai bên từ rất lâu rồi, chứ không đợi đến lúc gặp tận nơi mấy người cựu binh đó để mà tra hỏi rồi bổ sung thêm vào.
Ông nói chung chung xác minh xác nhận, nhưng chi tiết đoạn nào, phút bao nhiêu, giây bao nhiêu là ông cung cấp để chỉ đạo lão Weh thực hiện trong clip thì không nói đến, bảo ai mà tin được.
Có điều tôi thấy hài nữa là clip quay chủ yếu tàu 604 và đá chìm Gạc Ma (như trong lời dẫn phụ đề) nhưng ông Phụng cứ khẳng định ở tàu 505 có cái này cái kia, không thuyết phục !?


ông iamfo show ra cái email lão Weh gửi và hứa chủ nhật sẽ show ra những chi tiết được lão Weh sửa theo hướng dẫn của ông iamfo

được rồi, đây là một phần mail mà anh Weh gửi cho tôi,


Fo à, anh gửi cho em toàn bộ ảnh chụp cảnh 25mm đó và chú thích các lá cờ nhé, anh
viết lại các câu hỏi nhé :

- Đoạn phim bọn TQ bắn quân ta hôm anh Lợi cho chú xem có phải là phim thật không ? hay là bọn TQ nó dựng lại ?

- Cảnh này trong phim chỉ thấy người chạy tán loạn vì đạn 25mm, mà sao không
thấy xác người tung lên vì trúng đạn hả? Liệu cảnh đó có thật không hay là bọn TQ dựng lại ?

- (nếu chú Phụng cho rằng cảnh thảm sát trong phim đó là thật) : Lúc TQ bắn đại liên 25mm từ tàu chiến lên đảo Gạc Ma thì trên đó có lính TQ đứng không, hay chỉ toàn
là lính và công binh của Việt Nam ?


hiện tại tôi đang học 12 và không có thời gian, tôi chỉ có thể nói anh hãy xem lại đoạn film xem có gì đổi khác không. Nếu anh vẫn không phát hiện ra nó thay đổi cái gì thì chủ nhật này tôi sẽ tìm và chụp ảnh các đoạn có thay đổi và post lên theo yêu cầu của anh, thế nhé



tôi tiếp tục khẳng định rằng việc ông Phụng ở trên tàu 505 thì việc xác nhận cũng là vô ích vì clip đó đã thành khuôn từ rất lâu trước khi thiên hạ biết tới ông Phụng





tôi là cộng tác viên của HSO, tôi giúp anh weh sửa nội dung clip "vòng tròn bất tử" như thế nào bạn hỏi anh ấy thì biết. Vụ đuôi tàu có 37mm không là do tôi đích thân hỏi chú Trần Thiện Phụng, người trực tiếp tham chiến trên Hq505, bị TQ bắt làm tù binh trong trận đánh hôm đó.



nói đi nói lại, thì ông show ra xem những chi tiết nào trong clip lão weh làm là do ông và ông Phụng chỉ đạo cho lão ấy xem nào ?!

Bó chiếu với cái kiểu nhận bừa vớ vẩn, trong khi phim này lão weh và một lão khác trong vệ phủ ttvnol đã đạo diễn làm xong chả từ nửa năm trước rồi bố trẻ ạ, từ trước khi các ông cựu tù binh kia được lên màn ảnh cơ !

tôi đây ăn cơm vệ phủ cả năm nay lại còn không rõ hơn ông cơ đấy ?


cuối cùng thì ông iamfo cũng thú nhận là ông Phụng chỉ là nghe kể lại vì ông Phụng lúc đó đứng trên tàu 505 chứ không có mặt ở đá ngầm Gạc Ma cùng tàu 604


đúng là lúc đó từ tàu Hq 505 không thấy được mấy chuyện trên tàu nhưng chú Phụng được các đồng đội khác kể lại và lúc anh weh gửi tôi cái mail này thì chưa có ai biết chú Phụng ở trên tàu Hq505, anh bảo cần bằng chứng thì tôi đưa anh xem thế thôi :)



Như vậy là đã quá rõ, lão Weh có hỏi ông iamfo và Email nhờ hỏi ông Phụng, nhưng mà lúc đấy là lão Weh chưa biết ông Phụng có đúng là có mặt ở bãi ngầm Gạc Ma hay không. Tôi hỏi ông iamfo nhiều lần là chỉ ra chi tiết được sửa trong clip do có sự tác động của ông iamfo qua việc tra hỏi ông Phụng (vì ông iamfo ngay đầu tự nhận là quen ông Phụng và trực tiếp giúp ông Weh sửa Clip). Thế nhưng ông iamfo lại không show ra được , là vì lão Weh đã biết là ông Phụng như thế nên các chỉnh sửa của lão không dựa theo lời ông Phụng. Thậm chí là trong cả 3 câu hỏi ở trên Email kia cũng không có liên quan gì đến việc chỉnh sửa Clip như việc ông iamfo nói bạn đầu.

Thực ra ban đầu tôi chỉ định tranh cãi với ông iamfo về cái ụ súng 37ly là không có thật, ông iamfo cãi lại không được, phải nhận là sai rồi, nhưng đã thế vẫn còn đem cái mác cộng tác viên này nọ ra khoe làm rôi rất ức chế.
Có là cộng tác viên của cậu ruột ông trời thì phán sai vẫn cứ là sai, chỉ có nòng 40ly của Mỹ chứ không có 37ly. Đã sai lè lè ra rồi còn vác hết ông Phụng lại đến lão Weh ra để làm bia đỡ đạn. Làm ăn cái kiểu gắp lửa bỏ tay người,

47kttt
11-11-2009, 01:41 AM
i have been crying so much while watching this video Vòng tròn bất tử, and still right now, what a sad story
Wholesale real story here, but soldiers did not have to sacrifice meaningless. Soldiers will live tomorrow also the country!

Tử_vì_đạo_2009
11-11-2009, 01:01 PM
thôi, con xin các ngài, các ngài cãi nhau loạn xạ chẳng giải quyết được cái gì đâu,bây giờ các ngài cứ mang đoạn phim này lên Viện khoa học kỹ thuật hình sự giám định hay lên viện điện ảnh thì biết

phitruongyeunuoc
11-11-2009, 01:30 PM
đây là topic về VÒNG TRONG BẤT TỬ...những gì không liên quan nhờ mod xóa giùm rác quá đi mất...

doi_VO_doi
13-11-2009, 02:23 AM
good!!! share đi để mọi người cùng pít!

meocondihoc
14-11-2009, 06:02 AM
Khổ thân chú bộ đội tên Phương quá, nghẹn lời vì uất hận bọn nó mất thôi dienmat

mylove_bn
15-11-2009, 01:00 AM
các anh ui chúng em tự hào vì các lớp cha anh đi trước....

embemuathu
15-11-2009, 10:44 AM
xem chỉ muốn khóc :(

Việt Linh
17-11-2009, 03:25 PM
Đã xem lại đoạn phim vòng tròn bất tử dài hơn 9 phút đến lần thứ 10 mà vẫn thấy nước mắt lưng tròng :(

chiensyhaiquan_171
27-11-2009, 03:33 AM
nó làm như vậy vì nó là trung quốc mà

thandongdatviet
30-11-2009, 08:15 PM
càng coi cang tức càng mún dùng bom bi, tên lữa đạn đạo, boom nguyên tử thả xuống mấy chiếc tàu TH ghê

heolun
03-12-2009, 10:46 AM
cảm động thật....:( :(

chucpt
08-12-2009, 09:18 AM
Xem mấy clip này mà căm phẫn thằng Tàu quá. Nó cứ xả súng vào ta còn ta không dám phản ứng lại vì sợ chiến tranh quy mô lớn. Ôi chao! Các chiến sỹ hải quân ta đã ngã xuống mà kẻ thù còn ở đó thật bi thảm. Rồi linh hồn các anh sẽ cùng Tổ quốc nhấn chìm lũ cướp nước kia.

den234
09-12-2009, 09:38 PM
xem đến anh hùng Phương mà tôi xúc động quá.tôi cảm phục anh và tất cả chiến sỹ hải quân.họ đã không tiếc tính mạng mình để tránh một cuộc chiến tổng lực.các anh ơi tự hào quá.rồi Trường sa và Hoàng sa sẽ về đất nước ta.sẽ có ngày bọn lính tàu phải trả giá.

thaithinh-str.
10-12-2009, 03:08 PM
Xem phim mà không cầm nổi nước mắt vì xúc động, tiếc vì bản thân mình chưa làm được gì nhiều. Cuộc sống mưu sinh bận rộn trăm bề buộc con người ta đánh mất đi trách nhiệm vì cái chung. Buồn và cũng bất lực.
Nhớ ơn các chiến sỹ !

story.my_love
10-12-2009, 04:30 PM
những người lính TQ họ có ji sai. mà các bác chủi họ. người sai là những sĩ quan cấp trên đã ra lẹnh cho họ đó chứ. Là lính thì biết xông vào là chết, là sai nhưng đâu có quền cãi lại hay ko làm nhiệm vụ.

titmit
12-12-2009, 11:45 PM
Bọn khựa kia, có ngày mi sẽ chết không toàn thây. Đồ cầm thú !

new-mem
15-12-2009, 07:41 PM
thật xúc động khi xem đoạn phim này :(
thà hi sinh chứ ko để mất đảo .... dienmat

heothoithuong
20-12-2009, 06:57 PM
Tui đã coi clip này trên youtube rui. Thật sự bọn chúng là lũ khát máu. Và từ thoi trần thủy hoàng đến nay thì mưu đồ bá chủ của chúng chỉ có tăng thêm chứ không hể giảm đi... Hi vọng với các chuyến đi mua sắm của các bác nhà ta sẽ đem lại luồng sinh khí mạnh mẽ hơn cho QĐội.

gauvsgau
22-12-2009, 09:47 PM
Bọn khốn nạn thật ,Quân đội mình có vũ khí đâu mà nó bắn pháo kinh thế.Toàn là những công binh của Hải Quân.Buồn quá 1 phút tưởng niệm các anh ạ.

guardianvn
25-12-2009, 09:12 PM
Nhìn mà căm cái lũ Tàu khựa, mong sao 10-20 năm nữa sẽ có chiến tranh với lũ này để được cầm súng bắn nát sọ chúng nó ra. Lâu hơn khéo già mất không trả thù được cho các bác các chú đã hi sinh

namvuhai43
26-12-2009, 07:09 PM
moi han van kiep

patidzo
31-12-2009, 06:36 PM
Tàu khựa, kẻ thù muôn đời của người VN ta; đồng chí ,anh em gì với cái loại đó. Tạm gác bỏ chuyện cũ sang 1 bên, chơi xã giao với nó đã là lịch sự lắm rồi.

TOIYEUTOQUOC
31-12-2009, 07:17 PM
:vn:Hịch Sát Thát muôn đời gọi cháu con:vn:

fight_to_death
31-12-2009, 10:51 PM
quả thật xúc động khi chứng kiến những thước phim thế này
.................... cũng phải cảm ơn bạn Wehrmacht và tập thể các bạn đã góp tay làm lại bộ phim này.
.......................
rất cảm phục việc làm đáng quý của các bạn đó trên forum, nó làm những kẻ thực dụng nhất như tôi - một fan của bóng đá Ý - tin rằng vẫn có những con người làm việc vì ý nghĩa chung chứ không hề vụ lợi nhằm pr cho bản thân hoặc là cho tập thể liên quan
..........................
mối hận này, biết bao giờ mới được trả ?????????????????????????????????

fight_to_death
31-12-2009, 11:10 PM
Phục các anh thật nhưng sao bọn tầu nó có thể hành động như thế được nhỉ, nó còn công khai video.
tôi nghĩ là nó tung video này ra là để dằn mặt việt nam , vì trong mắt nó thì việt nam là tiểu bá đang lên ở cùng đông nam á..............................
khác là ở chỗ nếu là Mỹ thì nó sẽ công khai tuyên bố trừng phạt kẻ nào tung video này ra. Hồi mấy đứa tù binh iraq bị nhục hình bị tung lên truyền hình, mấy đứa lính mỹ có liên quan đều bị dính chàm hết rọi........................

Youknwwho
06-01-2010, 04:44 PM
vn
Em thật phuc tinh thần của các anh

b3cks
08-01-2010, 01:22 PM
Bọn Tàu ác như cầm thú, hạ sát những hải quân Viêt Nam...
đả đảo bọn tàu cầm thú !
đả đảo bọn tàu cầm thú !
đả đảo bọn tàu cầm thú !

vuminhc23
12-01-2010, 08:54 AM
Cái bọn Tàu mất dạy từ xưa đến nay chuyên dùng cái đòn "lấy thịt đè người". Xem đoạn phim này mà thấy nhục nhã cho Hải quân Trung Quốc!

tha
14-01-2010, 03:58 PM
xúc động thật sự :( ,
- nhiều xúc cảm lẫn lộn : căm tức, uất ức, xúc động, bất lực, nghẹn ngào :(

sad_story
19-01-2010, 02:37 PM
Súc động quá đj mất thôj , đời đời nhớ ơn các anh, các chú :((

^^Thà hj sjnh chứ ko để mất đảo .................................................. .^^

Emptyheart
19-01-2010, 02:57 PM
Đọc song muốn khóc quá...........tự dưng buồn............vậy mà mình h0k được biết chuyện này..........cần phải tích cực tham gia để hiểu thêm về đất nước thôy huhu..........bỗng nhiên buồn man mác...........:((

PNT
20-01-2010, 08:53 PM
Một ngày nào đó chúng ta sẽ đưa Hoàng Sa và 1 phần Trường Sa về lại đất mẹ dù có thể phải trả bằng máu. Hoàng Sa- Trường Sa ơi!!!!!!!!!!!!

giaiphap
20-01-2010, 09:15 PM
tôi đã phải khóc khi xem đoạn phim này
chúng ta quyết tâm lấy lại Hoàng sa và giữ vữn Trường sa anh em nhé

hận xx88
21-01-2010, 09:21 PM
vừa xem vừa khóc >.<, xẽ giới thiệu phim này cho những người trong nhà của tôi,

Mr.Potter
21-01-2010, 09:33 PM
Em coi đoạn phim này lâu rồi, giờ xem lại vẫn xúc động. Đời đời nhớ ơn các anh, đời đời không quên mối thù này.

Việt Linh
27-01-2010, 05:30 PM
đã xem phim này nhiều lần rồi nhưng thêm 1 lần xem là 1 lần xúc động - có những sự hy sinh đã trở thành bất tử -

phitruongyeunuoc
07-02-2010, 01:03 AM
14/3/1988 - 14/3/2010 ...tiếp tục chương trình Vòng trong bất tử-tri ân chiến sĩ...

anhyeuem
16-02-2010, 10:59 AM
bài nhạc hòa tấu ngay trước cảnh nổ súng ở giữa đoạn phim hay quá, bạn nào biết link nghe và download bài đó thì post cho cả nhà biết nhé , thankxxx :)

TCĐ
16-02-2010, 11:49 AM
Em coi đoạn phim này không biết bao nhiêu lần rồi nhưng xem lại vẫn muốn khóc...!!! T_T
Anh nào anh nấy đều còn quá trẻ,nhìn thấy thương quá TT_TT
Cám ơn các mẹ,các chị đã hiến dâng cho tổ quốc những người con,người cha,người chồng ưu tú nhất để làm rạng danh non sông gấm vóc Việt Nam.
Xem đoạn phim đã mấy lần nhưng xem lại vẫn khóc(đang khóc)
Em tự hứa với lòng mình,là phải học thật tốt,tiếp tục rèn luyện để mai này nếu có gì em sẽ tiếp bước truyền thống hào hùng của các bậc cha anh đi trước,gìn giữ non sống đất nước này luôn tươi đẹp ^_^

Tinh thần Việt Nam-Hào khí Việt Nam
BẤT DIỆT
:smilie_w00t::vn::smilie_w00t:

anhtung06
16-02-2010, 01:01 PM
nó cùng 1 tư liệu nhưng ma dc 3ng Việt Nam phiên âm bởi 3 thứ tiếng khác nhau....... hãy cho tôi 1 bằng chứng thyết phục hơn

ohlala1985
16-02-2010, 01:21 PM
nó cùng 1 tư liệu nhưng ma dc 3ng Việt Nam phiên âm bởi 3 thứ tiếng khác nhau....... hãy cho tôi 1 bằng chứng thyết phục hơn



còn bằn chứng nào thuyết phục hơn cái này nữa?

Việt Linh
16-02-2010, 01:42 PM
nó cùng 1 tư liệu nhưng ma dc 3ng Việt Nam phiên âm bởi 3 thứ tiếng khác nhau....... hãy cho tôi 1 bằng chứng thyết phục hơn
không thể dốt hơn .......
, 1 người làm, cùng 1 nội dung

nhuvuamoihomqua
16-02-2010, 05:16 PM
Em coi đoạn phim này không biết bao nhiêu lần rồi nhưng xem lại vẫn muốn khóc...!!! T_T
Anh nào anh nấy đều còn quá trẻ,nhìn thấy thương quá TT_TT
Cám ơn các mẹ,các chị đã hiến dâng cho tổ quốc những người con,người cha,người chồng ưu tú nhất để làm rạng danh non sông gấm vóc Việt Nam.
Xem đoạn phim đã mấy lần nhưng xem lại vẫn khóc(đang khóc)
Em tự hứa với lòng mình,là phải học thật tốt,tiếp tục rèn luyện để mai này nếu có gì em sẽ tiếp bước truyền thống hào hùng của các bậc cha anh đi trước,gìn giữ non sống đất nước này luôn tươi đẹp ^_^

Tinh thần Việt Nam-Hào khí Việt Nam
BẤT DIỆT
:smilie_w00t::vn::smilie_w00t:


me too :( , cũng cần phải cảm ơn hso và các bạn đã biên tập lại những video clip này

indochina
24-02-2010, 06:53 PM
hi , iam half vietz-japanese , cuz you tell me the titles of music sound-tracks from that video in vietz version,
thanks in advance my pl. , and pardon me for my poor english awa vietz

iamfo_qt
24-02-2010, 07:42 PM
hello indochina

the name of music sound-tracks is "bí mật không ai biết được"
it's mean is "the secret which nobody knows"

sorry, my english is so bad. Hope you 'll understand it :)

indochina
24-02-2010, 08:20 PM
have found what you iamfo_qt mean, m enjoining it , thankzzzzz , have a guzzzzz ^9^

phitruongyeunuoc
13-03-2010, 08:44 PM
22 năm sau trận hải chiến... Những người anh hùng vẫn chưa thể nguôi ngoai vì Biển đảo quê hương vãn nằm trong tay giặc, 22 năm sau cuộc sống của những người thương binh trở về vẫn còn nhiều cơ cực... Nhưng tuổi trẻ, Thanh niên Vn sẽ luôn cố gắng làm sao để đòi lại được những gì tổ quốc đã mất đi...Dù biết nó khó, vô cùng khó khăn nhưng không bao giờ nản chí... Mong 1 ngày giặc Tàu phương bắc sẽ quỳ gối trước Nhân dân VN và trao trả Hoàng Sa Trường Sa về với đất mẹ Việt Nam.Chúng sẽ phải trả giá cho những tội ác mà chúng đã gây ra..... xin được thắp nén hương cho các Anh được An Nghỉ...

nhuvuamoihomqua
13-03-2010, 11:05 PM
thật ngẫu nhiên là đến hôm nay thì topic này lại đến đúng trang 88 , CQ-88

den_zero
14-03-2010, 12:18 AM
đời đời nhớ ơn các anh

traitimviet3011
14-03-2010, 01:21 AM
Kính cẩn nghiêng mình trước hương hồn các anh - những người đã hy sinh vì Trường Sa, vì Tổ Quốc thân yếu!!!

immotet
14-03-2010, 03:41 AM
" Sống làm con nước Nam ,chết làm ma nước Nam " các anh đã thực hiện trọn vẹn lời thề với tổ quốc và nhân dân, mong các anh được yên nghỉ ,thế hệ sau này nhất định sẽ giữ gìn đến giọt máu cuối cùng mảnh đất mà các anh đã đổi bằng sinh mạng và đòi lại những gì thuộc về tổ quốc ta,một lời thề trước linh cữu các anh

hoangphandinh
14-03-2010, 03:55 PM
Trước hết chúng ta phải loại bỏ bọn Tàu như là không dùng hàng tàu, nhất là hàng của tàu sản xuất: mã 690, 691, 692 và 471 là của Tàu và Đài loan sản xuất. 2 là hãy loại bỏ những việc mà tưởng là chúng ta học của nó là treo cây nêu trước nhà, đấy là của người Việt nghĩ ra rồi bọn nó học của mình, nó ép mình 1000 năm nên giờ dân Việt tưởng là của Tàu, những nghiên cứu này là của những nhà nghiên cứu tại Âu- Mỹ nghiên cứu hẳn hoi. Hãy tránh xa tiếng tàu ra, hãy học Tiếng anh để làm việc với Tư bản đi đừng học tiếng của bọn Cộng sản Tàu nữa đi.

nhuvuamoihomqua
15-03-2010, 01:23 AM
Trích comment của một bạn Ấn Độ trong video tiếng Anh : "Heroes are the one who rather die than surrender to leave the rock of Spratlys"
tự hào quá, VIỆT NAM ƠI !!!!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Uy2ZrFphSmc

hongthuytuan
18-03-2010, 06:09 PM
Up đoạn video Ngày 16/12/2007 cho khí thế:


http://www.youtube.com/watch?v=6Cb8RQTnUzU&feature=player_embedded

phitruongyeunuoc
18-03-2010, 06:46 PM
qMndBB_PKFI
NẾU CÓ CHẾT NGÀY MAI THÌ XIN ĐƯỢC THẤY ĐẤT NƯỚC TÔI TỰ DO. ... VIỆT NAM PHẢI VẸN NGUYÊN KHÔNG THẸN CÙNG TỔ TIÊN ...
VIỆT NAM MUÔN NĂM....

nhuvuamoihomqua
26-03-2010, 09:17 PM
Một entry cùng rất nhiều comments hay về hai trận hải chiến Hoàng Sa và Trường Sa. Mời các bạn tham khảo

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Fcm-tRjWoY8J:lubim97.blogtiengviet.net/2010/03/14/va_ng_tra_n_baoct_tarn_a_aoco_gaoncma_ng+V%C3%B2ng +tr%C3%B2n+b%E1%BA%A5t+t%E1%BB%AD&cd=17&hl=vi&ct=clnk&gl=vn

TinhThuongVietNam
01-04-2010, 08:40 PM
Giữa Việt Nam và TQ chưa bao giờ và sẽ ko bao giờ có cái gọi là tình hữu nghị tốt đẹp cả bởi lẽ bản chất đểu cáng, tàn bạo đã ăn vào máu người Trung Hoa. Bộ mặt thật của những kẻ vừa đi ăn cướp vừa la làng theo kiểu "phản kích tự vệ" (cách mà TQ nói về cuộc chiến năm 79) và "khiêu khích vũ trang" (cách kiếm cớ gây sự của TQ trên biển Đông) sớm muộn cũng sẽ bị phơi bày và phỉ nhổ trước thế giới. :smilie_yuck: :smilie_clap:

MinhTam212
01-04-2010, 09:41 PM
qMndBB_PKFI
NẾU CÓ CHẾT NGÀY MAI THÌ XIN ĐƯỢC THẤY ĐẤT NƯỚC TÔI TỰ DO. ... VIỆT NAM PHẢI VẸN NGUYÊN KHÔNG THẸN CÙNG TỔ TIÊN ...
VIỆT NAM MUÔN NĂM....

bài hát hay quá cảm ơn nhé

nguyen linh
01-04-2010, 10:09 PM
bọn tàu khốn nạn cướp biển trời của ta, rồi chúng lại phải học lại và "ôn cố chi tân " trong hải chiến bạch đằng giang, và lần này là máu của chúng nó nhuộm đỏ vùng biển đông , ta cứ tích chữ lương thảo đợi mai phục chơi lại nó

nguyen linh
01-04-2010, 10:19 PM
tôi tin chắc rằng có ngày chúng ta phải dùng máu của minh mà đòi lại trường sa hoàng sa phải tự mình tư thân vân động thôi ,mình không cứu mình thì ai cứu mình do đó dân ta trong nước ngoài nước phải đoàn kết thành một khối sức mạnh , quốc tế thì đấu tranh giành sự ủng hộ cho cuộc chiến của chúng ta chỉ có đánh mới giải quyết đươc thôi việt nam attack china thế thôi

muare_forever
05-04-2010, 11:24 PM
[/COLOR] [CENTER] Hãy cùng chung tay với HoangSa.org giới thiệu đoạn phim này đến bạn bè và người thân của các bạn để thắp lên
lòng yêu nước nồng nàn trong con người Việt Nam chúng ta nhé các bạn.

Trang này được biên tập và chịu trách nhiệm bởi điều hành viên Wehrmacht (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=8734).

phim rất cảm động - cảm ơn bạn wehrmacht, thùy Anh vì nghĩa cử cao đẹp của các bạn

mauhoado
10-04-2010, 11:46 AM
xem xong và nghe bình luận thì mỗi chúng ta ai cũng mang trong mình dòng máu yêu nước yêu Tổ Quốc:thumbs-up-nomi: Với mình còn là sinh viên còn ngồi trên ghế giảng đường càng phải phấn đấu học tập hơn nữa để góp phần xây dựng và bảo vệ Tổ Quốc. Không phải bảo vệ Tổ Quốc là nhất thiết phải cầm súng mới bảo vệ mà ngay cuộc sống hằng ngày các bạn làm những việc có ích cho xã hội cũng là một cách thể hiện lòng yêu nước rồi đó.
Nhà nước ta không dể gì bỏ qua hành động đó của TQ đâu nói về tinh thần đoàn kết của người Việt Nam ta là nhất hihi.
Mỗi người chúng ta phảdau96221 tranh để bảo vệ Tổ Quốc và giành lại chủ quyền của Việt Nam trên tất cả mọi mặt mọi lĩnh vực:19:

emyeuanh
16-04-2010, 02:54 AM
Quá xúc động ! Tôi đang xem, vừa xem vừa khóc ... đã lâu rồi chưa được khóc ,

honey_boy
14-05-2010, 02:02 AM
Xúc động quá , cảm thương cho mấy chú bộ đội Việt nam đến bật khóc ,

cảm ơn đất mẹ Việt nam đã sinh ra những người con anh hùng cho tổ quốc Việt Nam mãi trường tồn,

Wehrmacht
16-05-2010, 04:31 AM
Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ.
Riêng với cá nhân tôi thì quãng thời gian làm video này là một trong những kỉ niệm ngọt ngào và khó quên nhất trong đời !

NiemTinVaoDang
29-05-2010, 03:44 AM
mà kiểu đêk j thấy đạn bay đến ko một ông nào né đạn theo phản xạ phải tránh đạn chứ

cuongh
29-05-2010, 05:49 PM
mà kiểu đêk j thấy đạn bay đến ko một ông nào né đạn theo phản xạ phải tránh đạn chứ
bạn xme hơi nhiều phiim rôi viên đạn có thể bay với vận tốc gần 1km trên 1 giây
cứ giả sủ chỉ 500 m /1s
thi 1/10 giây thôi cũng đã đi 50m rồi :$
liệu bạn co tránh được không
đừng mang phim ảnh ra so sánh với cuộc sống nhất là trong chiến tranh

huungoc2010
29-05-2010, 05:57 PM
Có xem được gì đâu, post lại link cái chủ thớt

NiemTinVaoDang
29-05-2010, 06:34 PM
mà kiểu đêk j thấy đạn bay đến ko một ông nào né đạn theo phản xạ phải tránh đạn chứ
bạn xme hơi nhiều phiim rôi viên đạn có thể bay với vận tốc gần 1km trên 1 giây
cứ giả sủ chỉ 500 m /1s
thi 1/10 giây thôi cũng đã đi 50m rồi :$
liệu bạn co tránh được không
đừng mang phim ảnh ra so sánh với cuộc sống nhất là trong chiến tranh
cứ gọi là như thế đi vậy chỉ có thể có 1 đến 2 người dính đạn ( vì không thể bắn phát nào phát đấy trúng đc )

trunghieu_qbvn
31-05-2010, 10:53 AM
mà kiểu đêk j thấy đạn bay đến ko một ông nào né đạn theo phản xạ phải tránh đạn chứ
bạn xme hơi nhiều phiim rôi viên đạn có thể bay với vận tốc gần 1km trên 1 giây
cứ giả sủ chỉ 500 m /1s
thi 1/10 giây thôi cũng đã đi 50m rồi :$
liệu bạn co tránh được không
đừng mang phim ảnh ra so sánh với cuộc sống nhất là trong chiến tranh
cứ gọi là như thế đi vậy chỉ có thể có 1 đến 2 người dính đạn ( vì không thể bắn phát nào phát đấy trúng đc )
Bác này ngây thơ quá, bộ đội mình đứng dàn hàng thế, nó vãi đạn như mưa sao ko trúng, nói như bác trúng 1 2 ngưới chắc nó vừa bắn vừa động kinh.

thewar-legend
31-05-2010, 11:58 AM
Đáng lẽ còn có một đoạn video trước đoạn này vì đoạn video nay mở đầu bằng câu nói "thế nhưng, nhà đương cục của quốc gia nào đó xung quanh đó không cam tâm thất bại của họ ở Hua Yang Jiao, tiếp tục khiêu kích vũ trang...."
Mười mấy năm trước tôi có được xem qua đoạn video này. Lúc bấy giờ gọi là "nhà cầm quyền Viêt Nam", nay đổi là "nhà đương cục của quốc gia nào đó xung quanh" cho phù hợp với tình hình mới để không ảnh hưởng tình hữu nghị đang tốt đẹp.
đề nghị mod xóa ngay tài khoản của Mã Viện "MÃ Tiên Sinh" dùm anh em .thằng tàu này vào đây làm anh em căm phẫn lắm rồi tôi nhớ mấy topic khác cũng có mặt nó anh em đã chửi nó rồi sao admin với mod ko delete nó đi nó vào đây chỉ làm căm phẫn a em lên cao.ước gì tôi biết mặt nó mạng nó sẽ ko còn trên đời này nữa đâu.

thewar-legend
31-05-2010, 12:10 PM
bọn giặc tàu dã man hơn cả thú vật, chúng không mang tính người , không có bản chất của loài người, chúng là những kẻ thâm độc hơn cả ác quỷ,....... thù này sẽ trả.Chúng ta hãy biến căm thù thành sức mạnh ,hãy đoàn kết lại để chống kẻ ác thú, một ngày chúng sẽ phải đền tội.
Chuyện không vui vẻ còn nhắc đi nhắc lại làm gì?? Anh em ruột thịt trong nhà còn có khi đánh nhau huốn chi là lãng giềng. Chúng ta nên có tầm nhìn xa hơn, bỏ qua quá khữ cùng nhìn về tương lai. Đừng nên vì mấy cái chuyện nhỏ mà ảnh hưởng đến tình hữu nghị lâu đời mà cha ông chúng ta đã cùng nhau xây đắp từ bao đời nay. Cái chuyện rửa thù trả oán là việc làm của những kể tầm thường. Các bạn đâu có phải là kẻ tầm thường??
xin phép anh em cho tôi chửi dcm thằng mã viện .dcm nó nó có biết nỗi đau của dân tộc bị cướp đất cướp nước đâu mà nó nói bậy .

sutu_leo1208
31-05-2010, 09:05 PM
Cái lũ mất dạy khát máu đó có chết tao cũng ko tha cho maj`,cứ chờ đi,một này nào đó Việt Nam sẽ có một Lý Thường Kiệt,đem quân xâm lược TQ

Temujin 80
04-06-2010, 09:52 AM
Xem xong thấy giận sôi người, bọn Tàu thâm hiểm, miệng adida mà bụng toàn dao găm. Đó là tình hình 1988,còn bây giờ, Hải quân của ta đủ mạnh để đánh trả.
Đuổi thằng Mã Viện đi admin, đúng là bọn bán nước!

Temujin 80
04-06-2010, 10:24 AM
Thằng Mã Viện này mà để anh em biết mặt, nhất là những gia đình chiến sĩ đã hi sinh năm 78-79-88, chắc tuổi thọ của nó chỉ còn đếm từng ngày quá
Chuẩn không cần chỉnh

datset
04-06-2010, 10:43 AM
xin thề một ngày nào đó bọn đó sẻ phải trả lại những j mà chúng lấy của vn đời ta ko làm dc thì đời con cháu ta sẻ lam dc

Temujin 80
04-06-2010, 11:23 AM
Không có từ ngữ nào có thể diễn tả hết sự dã man và tàn ác của bọn khựa.
Rồi đây sẽ có ngày bọn xâm lược sẽ phải trả giá cho những gì mà chúng đã gây ra gấp trăm ngàn lần.
Tôi tin là như vậy...

Đời đời nhớ ơn các chiến sĩ HQ đã hy sinh quên mình để bảo vệ chủ quyền Tổ Quốc!

Người ta nói thời gian là loại thuốc chữa trị tất cả những vết thương. Sự việc đã qua đi lâu thế này rồi. Tại sao giờ phút này lại có kể nào đem cái clip video này ra làm ảnh hưởng tình đoàn kết của hai dân tộc chúng ta?? Tôi nghĩ rằng người đem clip video này ra là kẻ xấu với ý đồ đen tối là phá hoại tình hữu nghị giữa chúng ta. Cho nên, chúng ta phải thận trọng, khỏi bị trúng mưu kế của họ. Những sự hiểu lầm giữa chúng ta hoạc những hành động quá kích của chúng ta chính là mục đích củ họ. Tôi tin rằng các bạn đủ sáng xuất để nhìn thấy sự việc đó.
Tôi nói thật, dân tộc Việt Nam đã quá rõ lòng dạ của dân Tàu các người rồi. Chúng tôi rất sáng suốt để biết rằng kẻ thù lớn và nguy hiểm nhất là giặc phương Bắc. Lịch sử 4000 năm dựng nước và giữ nước đã dạy cho chúng tôi bài học đó. Nói như một nhà ngoại giao của Viêt Nam là các thế hệ đi trước đã có những sai lầm nhất định trước âm mưu xảo trá của Tàu, nhưng những thế hệ trẻ Việt Nam chúng tôi ngày nay quyết không để những sai lầm đó lặp lại.
Việc chúng ta mất HS năm 1974 có một lý do tế nhị, qua đó thấy rõ sự thâm hiểm của TQ: Các bạn cứ giải phóng trên đất liền, còn hải đảo để hải quân chúng tôi lo. Kết quả là chúng ta bị mắc mưu dân tộc thâm hiểm nhất thế giới. Tôi có đọc một tài liệu, trong đó nguyên TBT Đảng Nguyễn Văn Linh (khi nghe tin TQ chiếm HS và bắt mấy chục lính biệt kích của VNCH) có nói: "Ngày đó, mục tiêu cao cả của chúng ta là giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, ngày đó đã không lường trước được sự tráo trở của TQ, chúng ta sẽ đòi nợ TQ sau..."
Thiết nghĩ, chủ quyền là thiêng liêng, chẳng phải một số đảo đã mang tên những vị đội trưởng hải thuyền từ thời nhà Nguyễn đó sao? Việc đòi lại chủ quyền là một sự đấu tranh lâu dài không phải ngày 1 ngày 2. Ngày đó chúng ta mới ra khỏi chiến tranh hon 21 năm với Mỹ, sau đó lại bị TQ đánh, sang CPC, vì thế HQ TQ mới lộng hành. Thế hệ chúng tôi không bao giờ quên mối thâm thù truyền kiếp này.
Nói cái này chắc các bạn cũng biết, sau khi TT Nguyễn Tấn Dũng sang Nga và chúng ta kí hợp đồng mua tàu ngầm, tàu chiến, máy bay, Bộ Ngoại gia TQ đã thắc mắc vì sao VN trang bị nhiều cho hải quân thế? Bà Nguyễn Phương Nga đã trả lời ngắn gọn trong tuyên bố: "Việc VN trang bị cho hải quân chủ yếu để bảo vệ lãnh hải của Việt Nam".
Tôi là người làm trong cơ quan của Đảng, do đó thỉnh thoảng tôi cũng có được tham khảo 1 số tài liệu mật về tình hình biển đảo, trang bị cho QP-AN, biết rằng hằng ngày, hằng giờ chúng ta vẫn phải đổ máu để bảo vệ TS, tàu hải quân của ta ra TS cũng phải né tránh những đảo bị TQ chiếm trái phép nếu không muốn bị bắn chìm. Tôi viết vài dòng, mong các bạn không chê, chúng ta có ý thức bảo vệ những gì cha ông để lại thì hãy cố gắng công tác, học tập tốt để khi Tổ quốc cần chúng ta sẵn sàng.
Điều cuối cùng tôi muốn nói với CCMV là dân tộc Việt Nam không bao giờ bị khuất phục. Có một bài học 4000 năm nay dân Tàu chưa thuộc: Chưa bao giờ đánh lại Việt Nam!, lịch sử đã chứng minh điều đó.
Cảm ơn vì đã đọc, nếu có thể hãy bấm nút http://hoangsa.org/forum/images/misc/progress.gif (http://hoangsa.org/forum/images/misc/progress.gif) [/URL]http://hoangsa.org/forum/clear.gif (http://hoangsa.org/forum/newreply.php?do=newreply&p=33126) Gửi trả lời http://hoangsa.org/forum/clear.gif (http://hoangsa.org/forum/newreply.php?do=newreply&p=33126) Trả lời kèm theo trích dẫn [URL="http://hoangsa.org/forum/images/buttons/multiquote_40b.png"]http://hoangsa.org/forum/images/buttons/multiquote_40b.png (http://hoangsa.org/forum/newreply.php?do=newreply&p=33126) Cảm ơn (http://hoangsa.org/forum/post_thanks.php?do=post_thanks_add&p=33126&securitytoken=1275620404-ee79703231c8a3bbd14b40136c213834ffa6b672)

andylaw
07-06-2010, 09:10 AM
nếu có thể phong tặng danh hiệu anh hùng thứ 65 , tôi xin được dành tặng cho bạn Wehrmacht vì nghĩa cử cao đẹp của bạn khi làm những video này ; dù không trực tiếp ở trên mặt trận bảo vệ biên giới và hải đảo nhưng công sức của bạn và diễn đàn dữ liệu Hoàng Sa là rất đáng trân trọng,

Wehrmacht
18-06-2010, 07:50 PM
Bạn Lại Văn Hạnh (jemand), thành viên & trial cộng tác viên của HSO tại CHLB Đức
đang có kế hoạch lồng tiếng version tiếng Pháp cho video Clip Vòng Tròn Bất tử.

Các bạn biết tiếng Pháp có ý tưởng chung tay làm video có thể liên hệ với bạn Hạnh (jemand).

Trả lời bạn Hạnh :

Phần dịch thuyết minh tiếng Đức được làm đầu tiên nên vẫn chưa chuẩn xác,
còn thiếu nhiều thứ. Phần thuyết minh tiếng Anh, Nhật và Nga là chuẩn xác nhất. Nếu boyfriend
người Camerun của Hạnh có thể dịch Anh sang Pháp thì tốt nhất. Nếu không thì mình sẽ chuyển
nó sang tiếng Đức vậy.

Up lại text thuyết minh tiếng Anh và bản dịch ra tiếng Việt cho kế hoạch này.

Title: China´s massacre in the Spratly islands (real footage 1988)
Evidences of China's Crime: The Spratly Islands Massacre

1/
With proven historical evidences and an uninterrupted possession, Vietnam has been exercising her sovereignty over the Spratly Islands in the East Vietnam Sea, which is also known as the " South China Sea". However, with continuing ambition for hegemony to control natural resources as well as sea transportation routes, China has brutally and inhumanely attacked Vietnam, seriously violating Vietnam’s sovereignty and international laws. This real footage, which was taken by the China Navy during the invasion of the Spratly Islands on March 14th 1988, is an irrefutable proof of China Navy’s crime. Using overwhelming armed forces, the China Navy killed 64 under-equipped Vietnamese sailors, destroyed and prevented unarmed Vietnamese vessels from saving the injured. The movie has raised a question of criminal charges against the Chinese government, once led by Deng Xiao Ping, for the course of justice. In fact, this defending battle lasted for a few hours at three reefs nearby the island called Sin Cowe, one of the largest islands in the Spratly islands. The Spratly islands locate at a distance of over 1000 km far from the undermost Chinese coast at Hainan Island and rightly belong to Vietnam for historical reasons.

2/
In the early months of 1988, the Chinese Navy had landed troops on five reefs and atolls of the Spratly Islands. Three of them lie quite near the large islands that Vietnam owns. The Vietnamese Navy then ferried supplies and equipment to six other reefs and atolls. They successfully gained control of them and prevented the Chinese navy from extending their occupied zone into the other islands. In early March, the High Commander of Vietnamese navy decided to defend other three reefs because they were part of the Spratly Islands and forming an open chain of reefs around the Sin Cowe island that were in control of Vietnam. On March 13th, in the late evening, three Vietnamese transport ships arrived in time at those reefs and set up the flags to represent Vietnam’s sovereignty over them. However, some hours after the Vietnamese transport ships had reached the target, four large Chinese warships got close to the Vietnamese and switched on the warning loudspeaker. Despite threat from Chinese warships, the Vietnamese transport ships patiently kept anchoring beside the reefs. They were not powerful enough to confront with the Chinese navy and did not want to escalate the conflict. The Chinese were ordered to take an oath before they floated motor-boats with many heavy-armed marines in carrying out the conspiracy to provoke the Vietnamese to break out a war. The Chinese, especially soldiers, are taught that the ocean area of Spratly islands with more than two hundred islands, reefs and atolls belongs to China.

The strain continued until the next morning, when the Chinese mobilized more battle ships, and also more floated motor-boats. They caused more provocations for the battle to break out. By 06:00 am, they suddenly sent 3 aluminium boats that carried about 40 armed marines and rapidly rushed towards the reefs. They landed troops in front of Vietnamese sailor crews and tried to lower the Vietnamese flags that had been already planted into the reef-platform since last evening. Standing on the reefs where the water level covered half of their bodies, the Vietnamese sailors set up commanding positions along the edge of the reefs to lay the defending lines and try to prevent the enemy from advancing forward. They were threatened by the Chinese to retreat from the reefs. This intrusion caused strong reaction from the Vietnamese defenders to hold their flag. They determined to hold on to the reef and keep their flag flying at any cost. Unable to force the Vietnamese to leave the reef, the Chinese marines had to get back to their battle ships. And finally
…..............

Just because the Vietnamese navy had refused to withdraw from the reef, the Chinese used battleships for firing with 37-mm anti-aircraft guns directly at the unarmed and light armed Vietnamese sailors on the reefs who were not able to attack them from their defending positions. They also fired fiercely with 100mm gun at the three Vietnamese transport ships, two of them sank. Eventually, Vietnam defended successfully her sovereignty over two reefs on that day. China has occupied the other ones since that incident. 64 Vietnamese sailors and officers sacrificed their lives, among them, 3 corpses were found after the end of the battle, 61 other persons were still missing and reputedly dead.

3/
In summer 2008, a delegation of the Vietnamese Navy organized a ceremony to devote sincerely their respect for the Heroes, who protected Vietnam’s sacred land and sea against that Chinese invasion 20 years ago. To commemorate the sacrificed officers and sailors, wreaths together with cigarettes, chewing-gums and simple objects, which every sailor used in his daily life in the past, were lowered down onto the water. Many members in the delegation were moved to tears at that time. The ceremony has been organized annually since that Chinese invasion in 1988. In remembering the last moments with the fallen, the memories of their bloody comrades, who used their bodies, hand in hand, to form a wall to protect the motherland territory were appearing gradually.

Nowadays, although living under constant threat and provocation from the Chinese navy, Vietnam reaffirms continuously her sovereignty over the Spratly Islands and determinedly advocates maintaining peaceful situation in the region. Episodic invasions from China make Vietnamese sailors consciously alert to China''''s conspiracies to conquer the islands. In spite of daily strain caused by Chinese marine crews, the Vietnamese sailors and civilians lead enjoyable lives on the Spratly Islands, their living standard is improving gradually. All generations of Vietnamese sailors and civilians on the Spratly Islands have been becoming island-defenders of Vietnam''''s motherland. In the middle of the ocean, which is 400km far from the Vietnam coast, they stand together and unite as one to protect the sea territory of their motherland.

----------
Sub-titles for the video

China´s massacre in the Spratly islands (real footage 1988)

1/
- Evidences of China´s crimes – the Spratly Islands Massacre
- the Spratly islands
- China, Tibet, Vietnam, Spratly islands , Hainan island
- Ancient maps show the Spratly islands as a part of Vietnamese coast
- Chinese escort frigate No. 502 participated in the invasion of Spratly islands 1988
- Chinese destroyer No. 531 during the invasion 1988
- Chinese escort frigate No. 556 during the invasion 1988
- Early morning , March 14th 1988, two Chinese warships in combat attacked …
… a Vietnamese transport ship
- Vietnamese transport ship HQ-505 – a victim of the Chinese invasion 1988
- Vietnamese transport ship
under fierce fire from Chinese warships
- Chinese report on the situation of the invasion
- Chinese destroyer No. 531 after committing crimes from the Spratly islands 1988
- Chinese dictator Deng Xiaoping 1988
- China´s blockhouse on the grave of 64 innocent Vietnamese people
- Defending battle of Sin Cowe Island
- Sin Cowe Island of Spratly Islands
- Battlefield of the Spratly incident 1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
- Over 400km far from Vietnam´s coast

2/
- In March, 1988
- Vietnam´s transport ship HQ-604 on March 13th 1988
- Vietnam´s transport ship HQ-505 on March 13th 1988
- A floated motor-boat from Chinese warships
- The Vietnamese approached a reef
… and hoisting the flag
- Vietnam´s transport ship by a reef in late evening, March, 13th 1988
- Chinese marines
- Early morning, March, 13th 1988
- Early morning,
- Chinese marines in combat, original photo taken on March 14th 1988
-Armed Chinese marines on floating motor-boats for landing into the reef
- Standing around their flag
- From right to left : About 50 Vietnamese sailors with three flags
- Chinese marines took part in the invasion of Spratly Islands
- Chinese marines during the invasion 1988

-Taa le, taa le (attack ! attack !)
- Vietnamese transport ship
- 37mm anti-aircraft guns fired at unarmed Vietnamese sailors and sappers
- Vietnamese transport ship was being attacked
-Vietnam´s transport ship was sinking
- Two Vietnamese captured by China Navy
- Sin Cowe Island
- An atoll on the Spratly Islands

3/
- 20 years later ...

- The presence of a Chinese warship was detected !
Alarm !
- Getting ready for fighting against any invasion every moment
- Vietnam air force, fighter aircraft SU-27 cover the whole Spratly Islands against any intrusion
- Honour in doing the own duty to protect the motherland.
- Over 400 km ...
- Spratly – forever unforgetable song
- Spratly – always in our hearts
- Created by …. , July 2009


Tựa đề: Trung Quốc thảm sát người Việt Nam tại quần đảo Trường Sa (phim tài liệu 1988)
Bằng chứng tội ác chiến tranh của Hải quân Trung Quốc : Vụ thảm sát trên quần đảo Trường Sa

1/ Với những bằng chứng lịch sử đã được khẳng định và sự sở hữu liên tục, Việt Nam đã thực thi chủ quyền của họ trên quần đảo TS thuộc biển Đông Việt Nam, vốn được quốc tế gọi là "Biển Nam Trung Hoa". Tuy vậy, với nhu cầu ngày càng gia tăng nhằm kiểm soát nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng như những đường vận tải biển quan trọng, TQ đã tấn công Việt Nam một cách dã man và phi nhân tính, xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền Việt Nam và luật pháp quốc tế. Bộ phim tài liệu này, được thực hiện bởi Hải quân TQ trong cuộc xâm lược quần đảo TS vào ngày 14 tháng 3 năm 1988, là một bằng chứng không thể chối cãi về tội ác chiến tranh của Hải quân Trung Quốc. Sử dụng lực lượng vũ trang vượt trội, Hải quân TQ đã giết chết 64 lính hải quân VN không được trang bị vũ khí, phá huỷ 3 tàu vận tải của VN và ngăn cản những tàu không vũ trang khác của VN khi họ tìm cách tiếp cứu những người bị nạn. Vì lương tâm và công lý, bộ phim đã đặt ra những trách nhiệm về tội ác của chính phủ TQ, khi đó được lãnh đạo bởi Đặng Tiểu Bình. Thực tế thì cuộc đụng độ này diễn ra trong vài giờ đồng hồ tại 3 bãi đá thuộc khu vực một hòn đảo nằm dưới sự kiểm soát của VN mang tên Sinh Tồn (Sin Cowe), một trong những hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo TS. Quần đảo TS nằm cách bờ biển cực nam của TQ tại đảo Hải Nam khoảng 1000km và đích thực thuộc chủ quyền của Việt Nam từ trong lịch sử.

2/ Trong những tháng đầu năm 1988, Hải quân TQ đã đổ quân chiếm đóng 5 bãi đá ngầm và vòng san hô thuộc quần đảo TS. Chúng nằm rất gần với những đảo nổi rất rộng do VN đang kiểm soát. Hải quân VN sau đó đã nhanh chóng vận chuyển vật liệu và khí tài tới 6 bãi đá ngầm và vòng san hô khác. Họ đóng giữ thành công chúng và ngăn chặn hải quân TQ mở rộng vùng chiếm đóng sang các đảo khác đang nằm dưới sự kiểm soát của VN. Vào đầu tháng 3, Bộ Tư lệnh tối cao của hải quân VN quyết định bảo vệ 3 bãi đá khác trong khu vực quần đảo TS, vì chúng tạo thành một chuỗi vòng hở các bãi đá ngầm xung quanh đảo Sinh Tồn đang trong tầm kiểm soát của VN. Vào chiều ngày 13 tháng 3, ba tàu vận tải của VN tiếp cận các bãi đá này đúng như dự kiện và dựng cờ khẳng định chủ quyền của VN. Tuy nhiên chỉ vài giờ sau, bốn tàu hộ vệ tên lửa có vũ trang của TQ xông đến và bật loa báo động ầm ĩ. Mặc dù bị đối phương khiêu khích và đe doạ dữ dội, các tàu vận tải VN vẫn kiên trì nẽo giữ quanh các bãi đá. Họ chỉ là những tàu vận tải không được vũ trang đầy đủ và đương nhiên là không thể đối chọi với tàu chiến TQ, họ không muốn leo thang xung đột. Lính TQ được lệnh phải tuyên thệ, trước khi thả nhiều thuyền máy chở nhiều lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang, thực hiện âm mưu khiêu khích VN nhằm tạo cớ để bùng phát cuộc chiến. Người TQ, nhất là binh lính, được dạy rất kĩ rằng toàn bộ quần đảo TS với hơn 200 hòn đảo, bãi đá ngầm, vòng san hô... đều thuộc về lãnh thổ TQ.

Căng thẳng kéo dài cho tới sáng sớm hôm sau, khi mà TQ huy động thêm nhiều tàu khu trục tên lửa cùng với nhiều xuồng máy chở lính thuỷ quân lục chiến. Họ tiếp tục khiêu khích VN để tìm cớ làm bùng phát xung đột, trong trường hợp mà VN nổ súng trước. Khoảng 6h sáng giờ Hà nội, họ bất ngờ thả 3 thuyền nhôm chở khoảng 50 lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang và lao nhanh về phía bãi đá. Họ đổ bộ lên bãi đá ngay trước mặt đội lính hải quân VN và tìm cách hạ lá cờ Việt Nam vốn đã được cắm vào nền bãi đá từ chiều hôm trước. Đứng trên trên bãi đá, nơi mà nước ngập đến nửa người, những người lính hải quân VN chia nhau đứng dọc theo mép bãi đá để lập vành đai phòng thủ và ngăn không cho quân địch tiến lên. TQ điên cuồng đe doạ họ phải cuốn cờ rời khỏi bãi đá. Hành động này đã làm cho lính VN dữ dội giành dật lại lá cờ. Họ kiên quyết bám trụ lại bãi đá và giữ vững lá cờ tổ quốc bay phấp phới bằng mọi giá. Không thể uy hiếp được các thủy thủ VN rút khỏi bãi đá, lính thủy quân lục chiến TQ buộc phải quay lại tàu chiến của họ. Và cuối cùng là ....

........

Chỉ bởi vì hải quân VN từ chối rút quân khỏi bãi đá, TQ cho tàu chiến bắn súng phòng không 37mm trực xạ vào những thủy thủ VN không vũ trang hoặc vũ trang rất thô sơ đang đứng trên bãi đá, khi mà họ không có khả năng đe doạ cũng như tấn công các tàu TQ đang đậu từ xa.Tiếp đến các tàu hộ vệ của TQ bắn pháo 100mm vào 3 tàu vận tải của VN cho đến khi 2 trong số đó chìm hẳn. Rốt cuộc , VN vẫn giữ được 2 trong số 3 bãi đá nơi xảy ra vụ đụng độ trong ngày hôm đó. TQ chiếm giữ bãi đá còn lại cho đến ngày hôm nay. 64 lính hải quân VN thiệt mạng, trong số đó sau này chỉ tìm thấy 3 xác, 61 người còn lại được ghi nhận mất tích vĩnh viến và xem như đã chết.

3/ Hè 2008, một phái đoàn của hải quân VN tổ chức một buổi lễ trọng thể để dành sự trân trọng cho những người anh hùng đã bảo vệ vùng đất và vùng biển thiêng liêng của VN trước cuộc xâm lược của TQ 20 năm trước. Để tưởng nhớ những thủy thủ và sĩ quan đã hi sinh, những vòng hoa cùng với thuốc lá, kẹo cao su và nhiều vật dụng đơn giản khác, những thứ vốn đã gắn liền với cuộc sống của họ trong quá khứ, được thả dần xuống biển. Nhiều người đã khóc trong lúc này, nhất là những cựu chiến binh. Những buổi lễ như vậy được tổ chức hàng năm từ cuộc xâm lược đó của TQ năm 1988. Trong hồi tưởng về những khoảnh khắc cuối cùng của những người đã khuất, hình ảnh những người bạn chiến đấu năm xưa của họ, tay trong tay kết chặt thành một bức tường để bảo vệ lãnh thổ của tổ quốc, lại dần dần hiện về trong kí ức....

Ngày nay, mặc dù luôn phải sống trong sự đe doạ và khiêu khích thường trực từ phía TQ, VN vẫn từng bước khẳng định chủ quyền của mình tại quần đảo TS và kiên quyết chủ trương duy trì trạng thái hoà bình hiện tại trong khu vực. Những cuộc xâm lược từ TQ từ trong lịch sử luôn làm cho những thủy thủ VN phải cảnh giác cao độ trước những âm mưu nhằm đánh chiếm đảo từ phía TQ.

Mặc cho những căng thẳng vẫn đang diễn ra, người dân cùng với những người lính thủy VN trên quần đảo TQ vẫn có 1 cuộc sống vui tươi, tốt đẹp , và đời sống của họ cũng từng ngày được cải thiện rõ rệt. Mỗi thế hệ người dân và người lính trên quần đảo này đều trở thành những người bảo vệ biển đảo của tổ quốc VN. Giữa biển trời mênh mông, cách đất liền VN tới 400km, họ vẫn đứng liền với nhau thành một khối, như một pháo đài để bảo vệ lãnh hải tổ quốc của họ.
---------------
Các phụ đề cho ảnh và phim

- Bằng chứng tội ác của Hải quân Trung Quốc - Vụ thảm sát trên quần đảo TS năm 1988
- Quần đảo Trường Sa
- Trung Quốc, Tây Tạng, Việt Nam, quần đảo TS
- Đảo Hải Nam
- Các bản đồ cổ cho thấy quần đảo TS là một phần của bờ biển VN
- Tàu hộ vệ tên lửa 502 của TQ tham gia cuộc xâm lược quần đảo TS năm 1988
- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
- Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
- Sáng sớm 14 tháng 3 năm 1988 , hai tàu chiến TQ tham gia tấn công … một tàu vận tải của VN.
- Tàu vận tải HQ-505 của VN, một trong những nạn nhân từ cuộc xâm lược của TQ
- Một tàu vận tải của VN đang bị tàu chiến TQ tấn công dữ dội
- Tường thuật từ phía TQ về cuộc xâm lược này
- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ sau khi gây ra tội ác tại quần đảo TS
- Nhà độc tài TQ Đặng Tiểu Bình năm 1988
- Công sự của TQ trên nấm mồ của 64 người VN vô tội
- Công cuộc phòng thủ đảo Sinh Tồn của Việt Nam
- Đảo Sinh Tồn thuộc quần đảo TS
- Nơi xảy ra cuộc đụng độ ngày 14/3/1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
- Hơn 400km từ bờ biển VN
- Tháng 3, năm 1988
- Tàu vận tải HQ-604 của VN , ngày 13/3/1988
- Tàu vận tải HQ-505 của VN , ngày 13/3/1988
- Hải quân VN tiếp cận bãi đá chiều 13/3/1988 …
- Và dựng cờ
- Tàu vận tải của VN …
- thả neo bên cạnh một bãi đá chiều tối 13/3/1988
- Lính thủy quân lục chiến của TQ
- Sáng sớm ngày 14/3/1988
- Sáng sớm
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia đổ bộ, ảnh gốc chụp sang ngày 14/3/1988
- Lính thủy quân lục chiến TQ có vũ trang đổ bộ bằng nhiều thuyền máy
- Thủy thủ VN đứng xung quanh bảo vệ lá cờ
- Từ phải qua trái là hơn 40 thủy thủ VN cùng 3 lá cờ của họ
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia cuộc xâm lược năm 1988
- Lính thủy quân lục chiến TQ chuẩn bị cho cuộc xâm lược năm 1988
- Ta le, ta le (tấn công, tấn công)
- T àu v ận t ải VN
- Súng phòng không 37mm nã đạn trực xạ vào các thủy thủ không vũ trang của VN
- Đến lượt tàu vận tải của VN hứng chịu đạn pháo TQ
- Tàu vận tải HQ-604 của VN đang chìm trước mũi tàu chiến TQ
- Hai thủy thủ VN bị bắt sau đó
- Đảo Sinh Tồn
- Một vòng san hô thuộc quần đảo TS
- 20 năm sau ...
- Tàu chiến TQ xuất hiện gần đảo của VN
- Báo động !
- Bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cho cuộc chiến chống bọn xâm lược
- Không quân VN – máy bay tiêm kích SU-27 , tham gia bảo vệ quần đảo TS trước mọi sự xâm nhập từ hải quân TQ.
- Vinh dự cho mỗi con người làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ Quốc
- Hơn 400 km ...
- Trường Sa – bài hát không bao giờ quên
- Trường Sa – mãi mãi trong tim ta
- Thực hiện : ottovonstierlitz và bạn Nguyễn Anh Vũ , tháng 7 , năm 2009.

huyblog
19-06-2010, 02:30 AM
Xúc động tưởng niệm các liệt sỹ hi sinh ở Trường Sa 18/06/2010 13:18 (VTC News) - Hôm đấy, bầu trời Trường Sa mây trắng lặng. Những người trong đoàn công tác đã không cầm được nước mắt khi bài diễn văn của đồng chí Lê Trọng Kinh, Đại tá Quân chủng Hải quân Việt Nam, vang lên trong lễ tưởng niệm các chiến sĩ hi sinh trong sự kiện ngày 14/3/1988.

Tin liên quan » Lần đầu tiên tổ chức đại lễ cầu siêu ở Trường Sa (http://vtc.vn/2-250025/xa-hoi/lan-dau-tien-to-chuc-dai-le-cau-sieu-o-truong-sa.htm)
» Bất ngờ được ngắm cá heo bơi lội trên biển Đông (http://vtc.vn/308-250654/xa-hoi/doi-song/bat-ngo-duoc-ngam-ca-heo-boi-loi-tren-bien-dong.htm)
» Bất ngờ được ngắm cá heo bơi lội trên biển Đông (http://vtc.vn/505-250695/media/bat-ngo-duoc-ngam-ca-heo-boi-loi-tren-bien-dong.htm)
Rạng sáng ngày 3/6, tiếng còi tàu HQ 996 chở đoàn công tác số 10 ra thăm đảo Trường Sa vang lên những hồi còi dài, đánh thức chúng tôi khi mặt trời bắt đầu ló rạng phía chân mây. Mặt biển nhè nhẹ gợn sóng, quyện cùng ánh mặt trời như những con thuyền chở đầy ánh sáng hướng về Trường Sa Lớn thân yêu.

Con tàu đưa đoàn công tác đi qua đảo Gạc Ma, nơi các chiến sĩ Hải quân của chúng ta đã anh dũng hi sinh, ngã xuống trong cuộc chiến đấu gìn giữ chủ quyền biển đảo của đất nước cách đây 22 năm.

http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/16/IMG2816resize.JPG
Hình ảnh Lễ tưởng niệm các liệt sĩ đã hi sinh trên quần đảo Trường Sa trong sự kiện 14/3/1988 của đoàn công tác số 10 ra thăm Trường Sa đầu tháng 6/2010.

Tàu dần dần giảm tốc độ khi đi ngang qua đây, tất cả mọi người tập trung trên boong tàu, trên tay cầm hoa cúc trắng, nén nhang rồi nhẹ nhàng tới bàn tưởng niệm kính cẩn nghiêng mình. Trong khoảnh khắc ấy, những giọt nước mắt đã lăn trên gò má, những tiếng nấc tự trong tim không thành lời, những đôi mắt trĩu sâu hướng về biển cả mênh mông.

http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/16/1005356resize.JPG
Những đóa cúc trắng của quân và dân gửi tới hương hồn các chiến sĩ hi sinh khi còn rất trẻ.

Xúc động không cầm được nước mắt, trong lúc đọc diễn văn tưởng niệm các chiến sĩ hi sinh trong sự kiện ngày 14/3/1988 ở Trường Sa, Đại tá Lê Trọng Kinh - Trưởng phòng hành chính của Quân chủng Hải quân - nghẹn ngào: “Hôm nay đoàn công tác của chúng tôi đi qua nơi các đồng chí đã chiến đấu kiên cường và anh dũng hy sinh. Bầu trời Trường Sa mây trắng lặng, lòng chúng tôi lặng trắng lệ tràn mi và vẫn vang vẳng đâu đây câu nói của Thiếu úy Trần Văn Phương – Phó chỉ huy trưởng đảo Gạc Ma: Không được lùi bước! Phải để cho máu mình tô thắm lá cờ Tổ quốc và truyền thống vinh quang của Quân chủng. Trong niềm xúc động sâu sắc, chúng tôi kính cẩn nghiêng mình tưởng nhớ tới các đồng chí và xin được thắp nén hương, thả vòng hoa tưởng niệm, tưởng nhớ tới hương hồn của các đồng chí, mong các đồng chí thanh thản yên nghỉ, cùng chúng tôi canh giữ chủ quyền biển đảo, thềm lục địa thiêng liêng của Tổ quốc!”.

http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/16/IMG2826resize.JPG Những giọt nước mắt đã rơi khi nhớ tới hi sinh cao cả của các anh vì Tổ quốc.
Hòa thượng Thích Thanh Đàm, thành viên Hội đồng chứng minh Trung ương giáo hội Phật giáo Việt Nam, chủ trì lễ cầu siêu các hương hồn liệt sĩ. Tiếng kinh nguyện cầu của những vị hòa thượng, tăng ni, phật tử càng khiến không khí buổi lễ trang nghiêm và thiêng liêng hơn.

Những vòng hoa giấy được kết từ trong đất liền được các chiến sĩ đặt lên bè xốp, từ từ thả neo xuống biển, nơi các anh mãi mãi nằm lại. Tiếng còi tàu vang lên hai hồi dài, một nghi thức của những người lính hải quân, như lời nhắn gửi tới linh hồn của những anh hùng liệt sĩ đã ngã xuống: Các anh hãy yên lòng, Tổ quốc ghi công các anh!.

http://vtc.vn/media/vtcnews/2010/06/16/IMG2843resize_1.JPG Gửi tới hương hồn các chiến sĩ nằm lại nơi đây tình cảm của nhân dân, của đất liền tới hải đảo thân yêu.
Trong đoàn công tác số 10 ra Trường Sa lần này, có nhiều người còn rất trẻ. Họ mới chỉ bước qua tuổi 20, cái tuổi còn chưa thấm thía gian khổ. Vì thế khi được tận mắt chứng kiến cái mênh mông sóng gió của biển khơi, họ mới phần nào thấu hiểu được những chiến công thầm lặng của những người lính đảo đang ngày đêm canh giữ bảo vệ chủ quyền biển đảo xa xôi của đất nước.

Con tàu vẫn lướt sóng hướng về Trường Sa lớn. Phía sau chỉ còn lại những đóa cúc trắng dập dềnh trên đầu những con sóng giữa đại dương bao la. Ngồi trên boong tàu, chúng tôi vẫn cảm thấy vang mãi đoạn diễn văn của đồng chí Lê Trọng Kinh: "Chúng tôi, những người hiện đang tiếp tục sự nghiệp của các đồng chí, xin thề trước anh linh của tổ tiên, trước hương hồn của các đồng chí, đồng thời xin nhắn nhủ tới các thế hệ mai sau, quyết tâm bảo vệ vững chắc quần đảo Trường Sa – một phần lãnh thổ thiêng liêng của Tổ quốc và xây dựng Trường Sa trở thành một huyện đảo giàu mạnh, ngang tầm với vị trí chiến lược biển Đông…”

VTC News mời bạn đọc xem lại những giây phút xúc động tại buổi lễ tưởng niệm các liệt sỹ hi sinh trên quần đảo Trường Sa:


Tin liên quan » Lần đầu tiên tổ chức đại lễ cầu siêu ở Trường Sa (http://vtc.vn/2-250025/xa-hoi/lan-dau-tien-to-chuc-dai-le-cau-sieu-o-truong-sa.htm)
» Bất ngờ được ngắm cá heo bơi lội trên biển Đông (http://vtc.vn/308-250654/xa-hoi/doi-song/bat-ngo-duoc-ngam-ca-heo-boi-loi-tren-bien-dong.htm)
» Bất ngờ được ngắm cá heo bơi lội trên biển Đông (http://vtc.vn/505-250695/media/bat-ngo-duoc-ngam-ca-heo-boi-loi-tren-bien-dong.htm)

Dương Lãng Hoàng
http://www.vtc.vn/2-250864/xa-hoi/xuc-dong-tuong-niem-cac-liet-sy-hi-sinh-o-truong-sa.htm

black_angel
19-06-2010, 03:43 AM
quá xúc động. Tổ quốc đã ghi công các anh, chúng ta hãy cố gắng được tổ quốc ghi công như các anh. 1 lời hứa của 1 nam nhi đất Việt

nightman
19-06-2010, 01:50 PM
Mỗi lần xem lại clip này lại khóc, dù đã chứng kiến nhiều câu chuyện, dù đã nếm trải đủ vị mặn ngọt đắng cay của cuộc đời. Không thể cầm lòng khi thấy những người con của Tổ quốc ngâm mình dưới nước, chấp nhận hứng đạn, chỉ để lá cờ Tổ quốc được tung bay, để khẳng định chủ quyền cho đất nước bằng tính mạng mình.
Càng đau xót, càng căm hận bọn Trung quốc. Nếu kiếp này chưa thể trả, hận này xin được khắc cốt ghi tâm, xin nguyện truyền đời cho con cháu.
Phải lấy lại bằng được Hoàng Sa và Trường Sa cho đất mẹ Việt Nam! Nếu không, thế hệ chúng ta sẽ vô cùng hổ thẹn với tổ tiên

Wehrmacht
20-06-2010, 09:37 PM
Wehrmacht đã dịch xong script Anh-Đức phần thuyết minh và phụ đề (bản Full) Clip CQ-88. Post lên đây cho Hạnh jemand làm tài liệu chuyển ngữ Đức - Pháp
Nhắn với Hạnh :

Trước khi để ông bạn của cậu chuyển ngữ và lồng tiếng, hay mô tả qua cho cậu ta hiểu, và cho cậu ta xem bản tiếng Anh cho thêm khí thế. Cảm ơn cậu nhé.

Filmbezeichnung : Chinas Massenmord auf den Spratly-Inseln (reales Filmmaterial im Jahre 1988)
Beweisstück des von Chinesischer Kriegsmarine verübten Verbrechens : Filmaufnahme des Spratly-Massakers !

1./
Mit historischen nachgewiesenen Beweisen bzw. nichtunterbrochenem Besitz hat Vietnam seine Souveränität über die Spratly-Inseln im Östlichen Meer Vietnams ausgeübt, das auch als „Südchinesisches Meer“ bekannt ist.

Weil es jedoch in China enorme Nachfrage nach naürlichem Rohstoff bzw. steigende herrschaftliche Ambition auf die Kontrolle über internationale Meerestransportlinien besteht, hat Chinas Kriegsmarine die Vietnamesen grausam und unmenschlich angegriffen, Vietnams Souveränität ernsthaft übertritten und das Internationale Recht verletzt.

Dieser reale Filmabschnitt, das von der Chinesischen Kriegsmarine während der Invasion der Spratly-Inseln am 14. März 1988 aufgenommen wurde, ist ein unwiderlegbares Beweisstück der Kriminalität des Chinesischen Kriegsmarine.

Durch überwältigende Streitkräfte der Kriegsmarine Chinas wurden 64 weit unterlegend bewaffnete Matrosen Vietnams ermordet. Danach zerstörten die Chinesen die unbewaffneten Schiffe Vietnams und hinderten sie daran, die Verletzten zu retten.

Der Film hätte die strafrechtliche Anklage gegen die Chinesische Regierung erhoben, die damals von Deng Xiaoping geführt wurde, nämlich um den Opfern ihre Gerechtigkeit zu übergeben.

In der Tat dauerte dieser Konflikt für einige Stunden auf drei Riffen (Knippen) in der Nähe von der Insel namens Sin Cowe, einer der größten Inseln in den Spratly Inseln. Die Spratly Inseln liegen in Entfernung von über 1000 km weit von der untersten Chinesischen Küste bei der Insel „Hainan“ , die Vietnam wegen historischen Gründen gehören.

2 /
Zu Beginn des Jahres 1988 landete die chinesische Kriegsmarine ihre Truppen auf fünf Riffe und Knippen in den Spratly Inseln. Weil die von der Chinesen erorberten Riffe ganz in der Nähe von den vietnamesischen Inseln liegen, hatten die die Vietnamesen Versorgungs- und Ausrüstungsmaterialien an sechs besitzerlose Riffe und Knippen zu liefern. Die Vietnamesen besitzten sie erfolgreich und verhinderten dann die Chinesen seither, ihren eroberten Bereich zu den Nachbareninseln herum weiter zu expandieren.

Anfang März entschieden sich die Vietnamese, auf drei weiteren besitzerlosen Riffe zu stationieren, die um die große Insel namens Sin Cowe von Vietnam als „eine offene Knippenkette“ liegen.
Darum kamen drei Transportsschiffe Vietnams am 13. März am späten Abend in diesen Riffen an. Da wurden Fahnen gehisst, um Souveränität Vietnams wieder zu bestätigen. Trotzdem haben sich ein Paar Stunden später 4 Kriegsschiffe Chinas mit Alarmsignal den vietnamesichen Transportsschiffen genähert.

Trotz Bedrohungen aus Kriegsschiffen Chinas versuchten die Transportsschiffe Vietnams mit großer Entschlossenheit, sich neben den Riffen geduldig weiter aufzuhalten. Das Transportschiff Vietnams war nicht so stark bewaffnet genug, um die Kriegsschiffe China direkt zu dominieren. Deswegen wollten sie den Konflikt selbstverständlich nicht eskalieren.

Unter Befehl des Kommandanten hatten Chinesische Marinesoldaten den Eid geleistet , bevor sie die die schwer bewaffneten Marinesoldaten tragenden Motorboote vom Stapel laufen ließen, um den Krieg absichtlich herausfordernd ausbrechen zu lassen. Es wird ihnen beigebracht, dass das Meeresgebiet , das sie mit Gewalt besetzen sollten, Chinas Territorium gehören.

Der Konflikt dauerte vor Ort weiter bis zum nächstfolgenden Tag. Am frühen Morgen des 14. Märzes 1988 mobilisierten die Chinesen mehr Kriegsschiffe, um einen Angriff vorzubereiten, obwohl Vietnam eine kampflose Lösung finden wollte. Die Chinese verursachten mehr Provokationen, um den Krieg gerechtfertigt ausbrechen zu lassen. Gegen 06:00 Uhr schickten die Chinesen 3 Aluminium-Boote in die Richtung von über 40 auf dem Riff stehende Matrosen Vietnams, die insgesamt gut 50 bewaffnete Chinesische Marinensoldaten getragen haben. Sie landeten ihre Truppen gegenüber die Vietnamesen herab und versuchten, die bereits in die Riffsplattform eingeschlagenen Flaggen Vietnams einzuholen (herunterlassen).

Die Vietnamesen auf dem Riff versuchten , mit bloßen Hand die Verteidigungslinien zu bilden.Sie standen verteilt am Rand der Riffe, um ein weiteres Vorrücken der Chinesen zu verhindern, während Kriegsschiffe Chinas herumliefen. Das Wasserspiegel auf dem Riff hat dazwischen bis zur Hälfte ihre Körper gereicht. Anders zu sagen, ein Menschenzaun wird auf dem Riff aufgestellt. Obwohl die Vietnamesen von den Chinesischen Feinden bedroht wurden, so dass sie das Riff verlassen müssten, entschieden sie sich gewältig auf dem Riff weiter zu bleiben.
Endlich endete der Stillstand auf diese folgende Weise ....


Nur weil die Vietnamesen die Rückzüge von allen drei Riffen endgültig abgelehnt hatten, eröffneten die Chinesen Feuer durch 37mm-Flugabwehrkanonen auf die leicht-bewaffneten und unbewaffneten Vietnamesischen Matrosen. Weiterhin durch 100mm Kanone setzten die Chinesen Feuer auch auf alle dreie Transportsschiffe Vietnams , bis zwei davon versunken waren.

Erfolgreich haben die Vietnamesen ihren Besitz der zweien Riffen gehalten. Die Chinesen haben ein Riff seit diesem Ereignis besetzt und halten es bis heute.
64 vietnamesische Matrosen und Offiziere kamen ums Leben, davon nur drei deren Leichen wurden aufgefunden. 61 übrige vermissen immer noch und sind wie angenommen tot.

3 /
Im Sommer 2008 hat eine Delegation der vietnamesischen Marine im Gebiet des ehemaligen Schlachtsfeldes eine Zeremonie organisiert, um herzlichen Respekt vor 64 gefallenen Helden während dieses Ereignisses zu erweisen, die ihre Leben für die Verteidigung des heiligen Vaterlandes geopfert haben, also gegen jene Chinesesichen Invasion vor über 20 Jahren.

In Gedenken an 64 gefallene vietnamesiche Matrosen und Offiziere wurden nicht nur Kränze ins Meer fallengelassen, sondern auch viele Kleinigkeiten wie Zigaretten, Kaugummis usw. , mit denen ihre Genossen in der Vergangenheit zum Dienst umgegangen haben. Anschließend, wie eine Trauerfeier,waren so viele Tränen ausgebrochen.

Diese Zeremonie ist jährlich veranstaltet seit jener Chinesischen Invasion 1988. In Erinnerung der Veteranen an die letzten Momente bei den Gefallenen eschienen die Gedenken an ihre blütigen Genossen allmählich, die ihre Körper, ihre Hände mit anderen Händen festgehalten haben, um eine Wand für die Verteidigung des Vaterlandsterritotiums bis zum Tod verbauen.

......

Heutzutage trotzt ständigen Bedrohungen und Provokationen aus der chinesischen Kriegsmarine bestätigt Vietnam ihre Souveränität über die Spratly-Inseln kontinuierlich und befürwortet die Beibehaltung der friedlichen Situation in der Spratly-Region entschlossen.

Historische Invasionen aus China setzen die Vietnamesen in Spratly-Inseln rund um die Uhr auf Kampfbereitschaft gegen jede Verschwörung von Chinesen, um ihre Inseln mit Gewalt zu erobern.

Trotz den täglich von Chinesischen Marine verursachten Belastungen geniessen die Vietnamesischen Matrosen und Zivilisten auf den Spratly-Insel angenehme Leben. Ihr Lebenstandard entwickelt sich kontinuierlich verbessert.

Alle Generationen von vietnamesischen Matrosen und Zivilisten auf der Spratlyinseln werden Insel-Verteidiger für Vaterland Vietnam. Weit weg vom Festland des Vaterlandes, über 400 km Entfernung von Küste Vietnams, sie schließen sich aneinander an, zusammen wie ein Bollwerk, um die Vaterlandsinseln zu verteidigen.
----------------

Untertitel für das Video

Chinas Massenmord auf den Spratly-Inseln (reales Filmmaterial im Jahre 1988)

1 /

- Beweis für das von Chinesischer Kriegsmarine verübte Verbrechen : das Spratly-Inseln Massaker
- Die Spratly-Inseln
- China, Tibet, Vietnam, Spratly Inseln, die Insel Hainan
- Alte Landkarten weisen die Spratly Inseln als Teile an der Küste Vietnams auf.
- Chinesische Fregatte Nr. 502 in der Invasion 1988 auf Spratly Inseln
- Chinesischer Kreuzer Nr. 531 während der Invasion 1988
- Chinesische Fregatte Nr. 556 während der Invasion 1988
- Am 14. März 1988, früh morgen griffen zwei chinesische Kriegsschiffe .
... ein Vietnamese Transportschiff an
- Vietnamesisches Transportschiff HQ-505 - ein Opfer während der Chinesischen Invasion 1988
- Vietnamesisches Transportschiff unter heftiges Feuer von Chinesischen Kriegsschiffen
- Chinesischer Bericht über Verlauf der Invasionslage
- Chinesische Kreuzer Nr. 531 nach Verbrechensbegehung aus den Spratly Inseln 1988
- Chinesischer Diktator Deng Xiaoping 1988
- Chinas Festung auf dem Massengrab von 64 unschuldigen Vietnamesen
- Die Vietnamesische Verteidigungsschlacht beim Sin Cowe Island
- Sin Cowe Insel, Spratly Inseln
- Schlachtsfeld des Spratly Ereignisses 1988: Johnson North Riff, Johnson South Riff
- Über 400 km weit von der Küste Vietnams

2 /
- März 1988
- Vietnamesisches Transportschiff HQ-604 am 13. März 1988
- Vietnamesisches Transportschiff HQ-505 am 13. März 1988
- Ein Motorboot von Kriegsschiff Chinas
- Die Vietnamese näherte sich ein Riff
... und hissten die Flaggen
- Vietnams Transportschiff bei einem Riff am späten Abend des 13. Märzes 1988
- Chinesische Marinensoldaten
- frühen morgen, 13. März 1988
- früh morgen,
- Chinesische Marinensoldaten zum Einsatz, Aufnahme am 14. März 1988
- Bewaffnete Chinesische Marinensoldaten auf schwimmendem Motorboot zur Landung ins Riff
- Stehen rund um ihre Flagge
- Von rechts nach links: Etwa 50 Vietnamesische Matrosen mit ihren dreien Flaggen
- Chinesische Marinesoldaten beteiligten sich an der Invasion des Spratly Inseln
- Chinesische Marinensoldaten während der Invasion 1988
.....
- Taa le, Taa le (Feuer! Feuer!)
- Vietnamesisches Transportschiff
- Feuer von 37mm Flak-Geschützen auf unbewaffnete vietnamesische Matrosen und Offiziere.
- Vietnamesisches Transportschiff wurde dann angegriffen
- Vietnams Transportschiff sank
- Zwei Vietnamesen gefangen
- Sin Cowe Island
- Ein Atoll auf den Spratly Inseln

3 /
- 20 Jahre später ...
- Die Erscheinung eines chinesischen Kriegsschiffes wurde entdeckt !
- Alarm!
- Jeden Moment - Kampfbereitschaft gegen Chinesische Invasion !
- Vietnamesische Luftwaffe - Kampfflugzeug SU-27 deckt die gesamten Spratly Inseln gegen jedem Eindringen
- Ehre für die Leute, die das Vaterland verpflichtet verteidigen.
- Über 400 km ...
- Spratly - für immer ein unvergessliches Lied
- Spratly - immer in unseren Herzen
- Erstellt von .... , 2010

Wehrmacht
20-06-2010, 10:09 PM
Qua vụ nầy mí thấy bạn Hạnh tuy thân xác (nick) đã không còn ở HSO nhưng hồn vẫn lảng vảng đâu đây ;))

Đội Bắc Hải : Đề nghị Wehrmacht hạn chế tối đa sử dụng ngôn ngữ xì tin :D

Wehrmacht
21-06-2010, 05:27 PM
@ bác Hạnh : Câu thứ 2 phần 1 em có sửa lại một chỗ rất quan trọng, bác chú ý đoạn bôi vàng nhé :
Weil es jedoch in China enorme Nachfrage nach naürlichem Rohstoff bzw. steigende herrschaftliche Ambition auf die Kontrolle über internationale Meerestransportlinien besteht

pie_hl
27-06-2010, 03:22 AM
Tổ quốc sẽ mãi nhớ đến các anh.sự hi sinh của các anh sẽ ko bao h` là vô ích

RussianSniper
03-07-2010, 11:43 AM
Giận quá đi !! Thương quá các anh ơi!!! Chúng em xin thề sẽ bắt chúng phải đền tội trước vong ân của các anh !!! Phải chịu sự trừng phạt cho những gì bọn chúng đã làm với các anh.


http://www.youtube.com/watch?v=vHz4M-a-QeI&feature=player_embedded#!

Wehrmacht
04-07-2010, 01:38 AM
vừa hỏi bác Nhưn, ra là bác ấy nghe loáng thoáng câu từ 01 anh Khựa :
Giun-nản nỉ pụ sục-hàng / 越南不放弃你 / Lính VN hem bik hàng ! xanhmat

http://www.tuanvietnam.net/2009-11-03-nguoi-linh-hai-quan-cuoi-song-trong-chien-dich-cq-88-

quanghuyhl
11-07-2010, 02:57 PM
mấy bác làm đi , em down về rồi úp lên lại , tuyên truyền ủng hộ , em úp bản tiếng việt , anh , nhật rồi :D

chaumaibao
23-07-2010, 08:12 PM
Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam không ai có quyền xâm phạm. Tôi yêu Việt Nam

toan_pro_1
28-07-2010, 09:20 PM
các bạn nên bình tĩnh, nhẫn nhịn chờ cơ hội trả thù, chữi quá chúng sẽ đề phòng và nếu các bạn cứ hâm giết hâm chém thì chúng ta đâu khác j chúng.

Haifisch
04-08-2010, 04:14 AM
Em đã liên hệ được với 1 cậu người Việt sinh ra và lớn lên ở Pháp. và đang nhờ cậu ấy dịch.

ngbinhan
06-08-2010, 09:36 AM
vs tôi!
VIỆT NAM là 1 và là tất cả
CON NGƯỜI VIỆT NAM là vô địch trước mọi kẻ thù:thumbs-up-nomi:

jinxx
06-08-2010, 01:33 PM
thật sự hận bọn trung quốc.bọn chúng quá ác và thâm độc.

KeiLiu
18-08-2010, 02:20 AM
Thanks vì video clip...rất xúc động

Cứu Quốc
18-08-2010, 09:39 AM
Theo dõi tin tức trên các trang thông tin ol thấy tình hình gần đây đối với vùng Biển Đảo phía đông Tổ Quốc ta ngày càng có nguy cơ bị giặc Trung Quốc lấn chiếm một cách trắng trợn, trước tình hình này không chỉ chúng ta với những diễn đàn về Biển Đông lên tiếng phản đối mà cần nhất hiện nay là Chính Phủ ta phải kiên quyết lên án Trung Quốc, tuyên truyền cho mọi người dân biết bản chất và hành động gây hấn của Trung Quốc, chánh trường hợp của cuộc chiến tranh biên giới năm 1979 khi đó Chúng ta mặc dù đã biết rõ rằng Trung Quốc sẽ đánh nhưng không có những cảnh báo( nói cách khác người dân trong nước và Quốc tế không biết được âm mưu của Trung Quốc) do đó dẫn đến tình hình Chúng ta bị cô lập.
Tuy nhiên với tinh thần chiến đấu anh dũng Chúng ta đã đánh cho đội quân xâm lược Trung Quốc tơi bời. Chúng ta đánh được Trung Quốc và luôn thắng được Trung Quốc đó là sự thật hiển nhiên mà không ai có thể phủ nhận vậy sao Chúng ta phải nhún nhường họ, vẫn biết người Việt ta yêu hòa bình nhưng thử hỏi nói chuyện đó với loài lang sói liệu có được không khi chúng quyết tâm xâm chiếm lãnh thổ nước ta. Hỡi anh e chung ta không thể cứ ngồi mà không lo lắng được hãy hành động vì Tổ Quốc Việt Nam yêu dấu, riêng Tôi rất sợ chết nhưng nếu được chọn cái chết Tôi muốn chết cho Tổ Quốc tôi, Dân Tộc tôi trường tồn!

Bus_lover
23-08-2010, 09:54 PM
http://www.xebushanoi.com/forum/showthread.php?p=61189

Đã lâu lắm rồi tôi không khóc .... cho đến khi xem những thước phim này tại diễn đàn Hoangsa.org . Một câu chuyện có thực đã từ 2o năm trước , buồn đến tê tái lòng người ....
Cảm ơn đất mẹ đã sinh ra những người con bất tử.

vHz4M-a-QeI

Link: http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=5480&page=1

Bus_lover
23-08-2010, 10:26 PM
http://www.vietcurrency.com/discussion/showthread.php?1453-http-hoangsa-org

Cho gửi lời cám ơn ai đã xây dựng lên website này. http://www.vietcurrency.com/discussion/images/smilies/th_thanks.gif
Em mới coi cái clip đầu tiên nhưng quả thật là xúc động.
Biết bao người đã hy sinh để bảo vệ mảnh đất này. Bọn tham quan thì ngày ngày rút ruột ngân sách, đêm thì phè phỡn với gái đẹp rồi ra sức động viên " các chú phải quyết chiến đấu, sẵn sàng hy sinh vì tổ quốc ". Mẹ nó. Ấy khi con người ta hy sinh rồi, ngoài 2 chữ " Anh hùng " thì được gì nhỉ. 1 tháng tiền trợ cấp cho bố mẹ, vợ con họ không bằng nổi lương của 1 thằng thiếu uý mới ra trường, chưa hề có 1 đóng góp gì cho dù là nhỏ nhất cho tổ quốc. Chẳng lẽ sinh mạng, công sức của họ, tinh thần hy sinh vì tổ quốc của họ không bằng 4 năm học đại học của 1 thằng lính mới ra trường. http://www.vietcurrency.com/discussion/images/smilies/Question.gif Với những cựu chiến binh, nếu ai còn may mắn sống sót và tiếp tục theo binh nghiệp rồi về hưu thì chế độ lương hưu cho quân nhân nghỉ hưu còn cao. Còn những người đã giải ngũ hoặc đã hy sinh, họ được gì? Những lời động viên sáo rỗng vào ngày 27/07 hàng năm với 1 hộp sữa và 01 Kg đường trắng. Niềm tin ở đâu?http://www.vietcurrency.com/discussion/images/smilies/Question.gif Vậy ai sẽ tiếp tục hy sinh khi tổ quốc lâm nguy. Chẳng phải họ sẽ cố giữ lại cái sinh mạng và đeo cái lon trên vai thì sẽ được nhiều tiền hơn là phải chết cho bè lũ tham quan à. Tiền trợ cấp cho gia đình liệt sỹ 1 tháng không bằng lương 1 tháng của 1 thằng lính mới ra trường cơ mà. Vậy hy sinh để làm gì khi mà thời buổi kinh tế thị trường, ai ai cũng tính toán vì đồng tiền. Nếu cứ để như thế này thì không những trường sa, hoàng sa mà cả Việt nam liệu có giữ nổi.

thichbantia
31-08-2010, 01:49 PM
mỗi lần xem lại clip này mình lại ứa nước mắt.

minhnhat2003
31-08-2010, 01:51 PM
Cái Hải chiến này theo mình là đổi lại tên TQ thảm sát quân mình 1988 thì đúng và sát hơn.

luctiensinh
31-08-2010, 02:11 PM
hix, cái clip này tôi có dịch 1 lần rồi mà, sao lai cứ phải là người hoa thì mới biết tiếng Hoa??? tôi nói tiếng Hoa như người bản xứ này. đề nghị mod kiểm tra lại bài dịch của tôi nhé. Tôi không muốn chiếm lưu lượng của diễn đàn.

Trân trọng

luctiensinh
31-08-2010, 02:32 PM
Dịch tóm tắt nhé:
Đây là chiến dịch thần thánh bảo vệ đảo "Xích Qua"( dưa đỏ) của Cộng hào nhân dân Trung Hoa, TQ muốn khẳng định chủ quyền đối với khu vực biển của Quần Đảo Nam Sa, đoạn đầu có nói do không cam chịu thất bại trong trận chiến lần trước, nên 1 quốc gia lân cận đã cho tàu và binh lính ra chiếm giữ đảo. Nhưng trong đoạn này không hề nói rõ là của Quốc Gia nào cả chi đọc số hiệu tàu, TQ có cử 3 tầu ra ngoài đó, đã cho tàu nhỏ trở người có trách nhiệm ra cảnh cáo với số binh lính đang chiếm giữ đảo của quốc gia lân cận, nhưng không có kết quả. Tiếp đến là đoạn tuyên thệ của binh lính trên tàu, thề bảo vệ chủ quyền biển đảo quyết hy sinh tính mạng để hoàn thanh nhiệm: tôi là....Hoàng Quân Bình xin thề...sau đó TQ tiếp tục giảng giải lý do tại sao mình lại nổ súng, và TQ khẳng định đã nhận nhục trước những lời khiêu khích từ phái đối phương! Do bên kia nổ súng trước nên TQ đành phải tự vệ, câu chuyện này đã được ghi vào lịch sử đúng 8h 47 phút nagfy 14/03/1988
Hết

Seoul nhớ em
31-08-2010, 02:36 PM
Dịch tóm tắt nhé:
Đây là chiến dịch thần thánh bảo vệ đảo "Xích Qua"( dưa đỏ) của Cộng hào nhân dân Trung Hoa, TQ muốn khẳng định chủ quyền đối với khu vực biển của Quần Đảo Nam Sa, đoạn đầu có nói do không cam chịu thất bại trong trận chiến lần trước, nên 1 quốc gia lân cận đã cho tàu và binh lính ra chiếm giữ đảo. Nhưng trong đoạn này không hề nói rõ là của Quốc Gia nào cả chi đọc số hiệu tàu, TQ có cử 3 tầu ra ngoài đó, đã cho tàu nhỏ trở người có trách nhiệm ra cảnh cáo với số binh lính đang chiếm giữ đảo của quốc gia lân cận, nhưng không có kết quả. Tiếp đến là đoạn tuyên thệ của binh lính trên tàu, thề bảo vệ chủ quyền biển đảo quyết hy sinh tính mạng để hoàn thanh nhiệm: tôi là....Hoàng Quân Bình xin thề...sau đó TQ tiếp tục giảng giải lý do tại sao mình lại nổ súng, và TQ khẳng định đã nhận nhục trước những lời khiêu khích từ phái đối phương! Do bên kia nổ súng trước nên TQ đành phải tự vệ, câu chuyện này đã được ghi vào lịch sử đúng 8h 47 phút nagfy 14/03/1988
Hết
Bản dịch chi tiết ở đây, http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=5480&p=37748#post37748

doikhongne
31-08-2010, 02:44 PM
Mỗi lần xem lại tức thế không biết, căm nó quá. Không muốn hợp tác với nó cái gì. Cay thật! không biết có ai trả được mối thù này?

hận xx88
31-08-2010, 04:29 PM
Ơ trời ơi lại cái bọn trung ,ông thề lẽ liều chết với lũ chúng bay

scorpion_king84
02-09-2010, 05:59 AM
Đó là cái gian manh của chính quyền Trung Hoa anh quốc anh hùng.
Xem và ngẫm lại thì Trung Hoa anh hùng cũng chỉ là Quân Tử Kiếm Nhạc Bất Quần mà thôi!!

Đáng lẽ còn có một đoạn video trước đoạn này vì đoạn video nay mở đầu bằng câu nói "thế nhưng, nhà đương cục của quốc gia nào đó xung quanh đó không cam tâm thất bại của họ ở Hua Yang Jiao, tiếp tục khiêu kích vũ trang...."
Mười mấy năm trước tôi có được xem qua đoạn video này. Lúc bấy giờ gọi là "nhà cầm quyền Viêt Nam", nay đổi là "nhà đương cục của quốc gia nào đó xung quanh" cho phù hợp với tình hình mới để không ảnh hưởng tình hữu nghị đang tốt đẹp.

scorpion_king84
02-09-2010, 06:11 AM
Bạn có xem phim tiếu ngạo giang hồ thì hiểu rồi chứ. Quân tử kiếm là người mang cai danh quân tử nhưng lại kẻ tiểu nhân nhất của bộ phim.
Mình đang nói mát anh chàng Mã Viện đó.
Đã không giúp lại còn vào mát mẻ.
Rõ chán

Đó là cái gian manh của chính quyền Trung Hoa anh quốc anh hùng.
Xem và ngẫm lại thì Trung Hoa anh hùng cũng chỉ là Quân Tử Kiếm Nhạc Bất Quần mà thôi!!

Chẳng hiểu đồng chí viết gì, do đồng chí trình quá cao siêu nên nhả ngọc phun châu toàn những lời khó hiểu ahy tại trình độ tôi thấp kém nên không thể hiểu được những điều của đồng chí kek " Trung Hoa anh quốc anh hùng" là cái gì vậy? Quân tử kiếm Nhạc "Mất" Quần là người như thế nào mà đồng chí so sánh với bọn sài lang Hán tộc?

nhutien12
02-09-2010, 07:26 PM
đừng có xem phim tàu nhiều, phải đọc nhiều web nói về lịch sử vn. chứ mình thấy sử ta các bạn ít quan tâm quá,

scorpion_king84
02-09-2010, 07:29 PM
Bạn nói thế là cũng không hoàn toàn đúng!
Đơn giản cái chân lý, biết mình biết người trăm trận trăm thắng đó.
Xem là để biết văn hóa và cách cư xử của người Trung Quốc chứ không phải học theo, biết để mà phán đoán suy nghĩ của địch nhân chứu.
Con Sử ta thì Bác Hồ đã dặn:" dân ta phải biết sử ta, cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam"
đừng có xem phim tàu nhiều, phải đọc nhiều web nói về lịch sử vn. chứ mình thấy sử ta các bạn ít quan tâm quá,

quehadong
02-09-2010, 09:10 PM
Đã xem phim này lâu rồi mà xem lại vẫn không khỏi xúc động và nghẹn ngào,

Tổ quốc ngàn đời ơn liệt sỹ
Nhân dân ghi tạc chí anh hùng

Dgd
04-09-2010, 09:32 AM
Lâu lâu xem lại một phát cho "sôi".

tumapu
04-09-2010, 11:10 PM
mỗi lần xem clip này lại muốn đánh nhau

kingtuan8
04-09-2010, 11:23 PM
chúng ta đang thất thế với bọn này
do vậy chúng ta mới phải nhịn nó
nhưng mối thù này chắc chắn phải trả
mà phải trả lại gấp trăm ngàn lần

huongnhu
05-09-2010, 10:16 AM
@ W: HNhu mới coi lại đoạn phim. Lại nghe rưng rưng xúc động.
Lâu lắm HNhu mới lại về đây. Bạn khỏe?
Nếu HNhu mắc lỗi spam, bạn xóa giùm HNhu ha.
Thêm nữa, ở trang đầu, hnhu thấy bạn có ghi tên hnhu trong nhóm thực hiện clip, bạn xóa nó giùm hnhu ha. Vì hnhu hông có đóng góp gì cho nhóm ạ.
HNhu thanks bạn.

boypropy2069
06-09-2010, 08:59 PM
......... tức sôi máu!! lặng cả người!! dù xem lại hơn chục lần roài!! khựa bẩn vkl!!!

ngay7thang8
06-09-2010, 09:51 PM
Tức thì làm gì đây,chỉ cần chúng ta nhớ đến những chiến công của các chiến sĩ và ghi nhận tội ác của chúng.Sau này nếu có cầm súng hay ko thì cũng sẽ kể lại cho con cháu biết.Mấy nghìn năm nay ta với nó giống như biển đông vậy,ko lúc nào bình yên

nguyenlongvu2410
06-09-2010, 10:13 PM
đung lúc này ta phải bình tỉnh hơn lúc nào hết không đựoc nóng vội,mình cũng giống như đồng bào Việt Nam,deu cam thay đau ở ngực khi nhìn thấy cảnh hy sinh của những chiến sỹ Hải Quân Viêt Nam,phải đoàn kết để chống khựa.hoang Sa Trường Sa muôn năm.Tinh thần Việt Nam bất diệt!
Hồ Chủ Tịch muôn năm!!

scorpion_king84
09-09-2010, 06:50 PM
Hoàng Trường Sa trải bao thời gian mãi không xa rời Việt Nam
Đời tổ tiên tiến ra đại dương cắm lên quân kỳ hào hùng
Và ngày nay cháu con mình đang sống trên biển rộng Việt Nam
Vì toàn dân cùng nhau dấn thân sức dài lưu dấu góp xây quê nhà!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=APvKFZgUbfw

0o0-buon-0o0
09-09-2010, 07:20 PM
Xem đi xem lại clip này không biết bao nhiêu lần mà lần nào xem cũng không cầm được nước mắt. TQ đúng là bọn man rợ và khát máu nhất trên đời này, nó còn tự hào về việc làm phi nhân tính này mới ức chứ. Khi nào nó có đánh mình, có đi lính đánh nhau với bọn nó, no có thua mà đầu hàng cũng giết hết. Nhìn mấy tấm hình của các anh lúc ấy còn quá trẻ, trẻ hơn mình bây giờ, vì tổ quốc mà hi sinh thật đáng trân trọng

vnwin_hs
18-10-2010, 12:53 PM
phải giết thôi!. Không chửi làm gì. Tốn nươc bọt

Tyanhvip
19-10-2010, 10:03 AM
Em xung phong ôm bom nhảy vô lãnh sự quán của Khựa để trả thù .:3_003::3_003:dienmatdienmat
Bọn khựa khốn thật toàn 1 lũ cầm thú lính mình không cầm vũ khí nó cũng nã đại bác vào mình khốn thật vậy mà luôn miệng nói hào bình hợp tác đúng là treo đầu dê bán thịt Khựa.:smilie_yuck::smilie_yuck:

thelongsaodo
18-11-2010, 07:31 PM
xem clip mà không cầm lòng được . sự hy sinh của các chiến sĩ hải quân Việt Nam thật anh hùng bọn trung quốc dã man không biết lỹ lẽ là gì . căm thù lũ giặc tàu thề có ngày sẽ trả đầy đủ cho các anh . hãy yên nghỉ nhé những người Việt Nam anh hùng chúng ta sẽ mãi mãi không bao giờ quên các anh ..

michiosatoo
19-11-2010, 12:41 PM
Chúng ta đã hiểu kẻ thù hiếu chiến và hung tàn như thế!

Nhưng chúng ta cũng phải xem lại chính mình. Tại sao lại để các chiến sĩ tay không giữ đảo như vậy! Nếu bất cứ đất nước nào cũng chỉ đưa quân đội tay không lên đứng vòng quanh đảo thì không bao giờ giữ được đảo cả.

Nó là kết quả của một thời kỳ quan liêu, bao cấp,khinh địch, kìm hãm kinh tế phát triển nên không đủ ăn, không đầu tư cho quốc phòng. Một bài học đắt giá phải trả !

badboyhp
19-11-2010, 01:38 PM
up lên 1 số diễn đàn rồi toàn bị gỡ xuống với lý do ko bàn chính trị, nản toàn tập với các diễn đàn....

chip
23-12-2010, 06:04 PM
Chúng ta đã hiểu kẻ thù hiếu chiến và hung tàn như thế!

Nhưng chúng ta cũng phải xem lại chính mình. Tại sao lại để các chiến sĩ tay không giữ đảo như vậy! Nếu bất cứ đất nước nào cũng chỉ đưa quân đội tay không lên đứng vòng quanh đảo thì không bao giờ giữ được đảo cả.

Nó là kết quả của một thời kỳ quan liêu, bao cấp,khinh địch, kìm hãm kinh tế phát triển nên không đủ ăn, không đầu tư cho quốc phòng. Một bài học đắt giá phải trả !
tùy thời điểm mà xem xét,giờ nào việc ấy,ta là người tương lai,phải biết rút ra kinh nghiệm,tránh những sai lầm ko đáng có.......

thegioi_nhinnghieng
23-12-2010, 06:27 PM
Chúng ta đã hiểu kẻ thù hiếu chiến và hung tàn như thế!

Nhưng chúng ta cũng phải xem lại chính mình. Tại sao lại để các chiến sĩ tay không giữ đảo như vậy! Nếu bất cứ đất nước nào cũng chỉ đưa quân đội tay không lên đứng vòng quanh đảo thì không bao giờ giữ được đảo cả.

Nó là kết quả của một thời kỳ quan liêu, bao cấp,khinh địch, kìm hãm kinh tế phát triển nên không đủ ăn, không đầu tư cho quốc phòng. Một bài học đắt giá phải trả !

Mình khuyên bạn nên tìm hiểu kỹ thông tin về chiến dịch CQ-88 trước khi phát biểu. Bạn cũng có thể tìm hiểu qua câu chuyện về các thương binh đã từng chiến đấu trong 14.3.1988 ở box Tri ân chiến sỹ.

Với bài viết này bạn có thể bị phạt điểm vì xuyên tạc thông tin, nhưng vì bạn là thành viên mới (cũng có thể là cũ :-") nên khuyên bạn nhẹ nhàng :D

scorpion_king84
23-12-2010, 06:55 PM
Hôm qua là ngày 22 tháng 12 , mình và cafe 37 xuống gia đình Liệt Sỹ Lê Bá Giang để thắp hương cho chú ây và có ngồi nói chuyện với mẹ của chú, gia đình chú ấy cho biết khi ta trục vớt tàu chìm, đã tìm thấy 74 hài cốt - trong và xung quanh tàu , nhưng chú Giang vẫn không nằm trong những hài cốt đó, còn 1 tàu nữa nhưng nó nằm trên địa phận của Trung Quốc nên ta đang thương lượng để trục vớt lên.
Sau đó bọn mình có xuống thăm chú Chu Trí Thành - cựu binh CQ88 và nói chuyện phiếm với chú.
Thân!

thegioi_nhinnghieng
23-12-2010, 07:08 PM
Ủa tại sao lại là 74 hài cốt nhỉ? :-s vậy là có hài cốt lính TQ trong đó?

thanhtuan_141300
23-12-2010, 07:09 PM
Hôm qua là ngày 22 tháng 12 , mình và cafe 37 xuống gia đình Liệt Sỹ Lê Bá Giang để thắp hương cho chú ây và có ngồi nói chuyện với mẹ của chú, gia đình chú ấy cho biết khi ta trục vớt tàu chìm, đã tìm thấy 74 hài cốt - trong và xung quanh tàu , nhưng chú Giang vẫn không nằm trong những hài cốt đó, còn 1 tàu nữa nhưng nó nằm trên địa phận của Trung Quốc nên ta đang thương lượng để trục vớt lên.
Sau đó bọn mình có xuống thăm chú Chu Trí Thành - cựu binh CQ88 và nói chuyện phiếm với chú.
Thân!

rồi sao nữa vậy bác . tiết lộ tí cho anh em biết đi

lvd1306
23-12-2010, 07:53 PM
Nói thật là chỉ xem clip này một lần duy nhất. Xem để biết bọn hung tàn Trung Quốc, nhưng đau lòng quá, không muốn nhìn lại cảnh các chiến sĩ bị tàn sát lần thứ 2

scorpion_king84
23-12-2010, 08:01 PM
Mẹ chú ấy nói vậy, cũng chỉ biết nghe thế thôi, bác ấy bảo các bác ở ngoài bộ về lấy ADN để làm mẫu thử xác minh có hài cốt chú Giang không?
Các Liệt Sĩ CQ 88 ở Nghệ An đều được lấy mẫu đợt này , cách đây 1 năm rồi.
Chú Thành đang ốm đó, nhưng tinh thần của chú tốt lắm, có gì gọi điện động viên chú tý nha.
Ủa tại sao lại là 74 hài cốt nhỉ? :-s vậy là có hài cốt lính TQ trong đó?

thegioi_nhinnghieng
23-12-2010, 09:05 PM
Nếu theo phân tích sơ bộ thì thông tin mẹ liệt sỹ đưa ra là không chính xác :D

lietsyvodanh
23-12-2010, 10:47 PM
Chúng ta đã hiểu kẻ thù hiếu chiến và hung tàn như thế!

Nhưng chúng ta cũng phải xem lại chính mình. Tại sao lại để các chiến sĩ tay không giữ đảo như vậy! Nếu bất cứ đất nước nào cũng chỉ đưa quân đội tay không lên đứng vòng quanh đảo thì không bao giờ giữ được đảo cả.

Nó là kết quả của một thời kỳ quan liêu, bao cấp,khinh địch, kìm hãm kinh tế phát triển nên không đủ ăn, không đầu tư cho quốc phòng. Một bài học đắt giá phải trả !
bạn nói vậy là sai. Cho dù thế nào thì các anh cũng đã hy sinh để bảo vệ chủ quyền Biển đảo quê hương

scorpion_king84
24-12-2010, 03:16 PM
Không!
Nên hiểu là mới trục vớt tàu thôi. Chứ không ai dám chắc cả 74 hài cốt là các chiến sĩ Hải Quân của ta và địch.
Nếu theo phân tích sơ bộ thì thông tin mẹ liệt sỹ đưa ra là không chính xác :D

taychayhangtau
30-12-2010, 08:00 PM
xin chia buồn cho những người đã khuất, thắp nén nhan cầu cho vong linh các anh được bình yên.nơi biển cả

toan93
31-12-2010, 05:45 PM
Thế nào trong số 74 hài cốt chả có vài cái của bọn khốn nạn TQ, lũ khốn nạn.Tại sao VTV không chiếu mấy đoạn phim này lên thời sự nhỉ?Cho 86 triệu người VN biết tội ác này...:D

toan93
31-12-2010, 05:48 PM
Nguyên văn bởi michiosatoo http://hoangsa.org/forum/images/buttons/viewpost-right.png (http://hoangsa.org/forum/showthread.php?p=554102#post554102)
Chúng ta đã hiểu kẻ thù hiếu chiến và hung tàn như thế!

Nhưng chúng ta cũng phải xem lại chính mình. Tại sao lại để các chiến sĩ tay không giữ đảo như vậy! Nếu bất cứ đất nước nào cũng chỉ đưa quân đội tay không lên đứng vòng quanh đảo thì không bao giờ giữ được đảo cả.

Nó là kết quả của một thời kỳ quan liêu, bao cấp,khinh địch, kìm hãm kinh tế phát triển nên không đủ ăn, không đầu tư cho quốc phòng. Một bài học đắt giá phải trả !

.................................................. .................................................. .................................................. ...................................
Nói mà không biết nghĩ,nếu lúc đó mà nổ súng có lẽ đã mắc mưu của tàu và bây giờ VN không còn hòn đảo nào ở Trường Sa:D

haiquan1993
19-01-2011, 07:33 PM
rồi sẽ có ngày chúng ta sẽ trả được mối thù này! Đồng bào Việt Nam nói chung và anh em HSO nói riêng phải đoàn kết nhau lại để trả mối thù này

phanlongmk92
19-01-2011, 07:55 PM
đau lòng mới phải học. Cải đắng mới cần ăn, ly trà mạn tuy đắng chát nhưng lại ngọt lịm, ly cà phê đen tuy đắng như đậm đà bản sắc. Học thất bại để thành công.

alcatraz00
02-02-2011, 07:32 PM
đau lòng mới phải học. Cải đắng mới cần ăn, ly trà mạn tuy đắng chát nhưng lại ngọt lịm, ly cà phê đen tuy đắng như đậm đà bản sắc. Học thất bại để thành công.
Giống như câu chuyện vết đạn thành Cửa Bắc vậy.

viethoana2
22-02-2011, 07:00 PM
không hiểu sao mình đã dùng phần mềm đổi định dạng ko đổi đc từ flv sang mp4 để cóp vào di động cho bạn xem. Bác nào giúp đỡ đổi clip Trường sa này sang mp4 hộ mình đc ko?

lietsyvodanh
22-02-2011, 10:54 PM
ngày 14/3 sắp tới rồi. chúng ta có thể làm được những gì để mọi người biết đến sự hy sinh của các anh đây? Chúng ta hãy cùng nhau làm sao cho đoạn clip này được phát lên thời sự ngày 14/3 thì tốt quá. lúc đó sẽ rât nhiều người biết về trận hải chiến này và sự hy sinh cao cả của các anh

viethoana2
22-02-2011, 11:15 PM
Đc lên tv thì tốt quá.nhưg trước hết ai giúp mình đoạn phim này đuôi mp4 cái.sao cái cljp này dùng mọi phần mềm đổi đuôj flv sag mp4 đều bó tay.

lietsyvodanh
22-02-2011, 11:19 PM
Đc lên tv thì tốt quá.nhưg trước hết ai giúp mình đoạn phim này đuôi mp4 cái.sao cái cljp này dùng mọi phần mềm đổi đuôj flv sag mp4 đều bó tay.
bạn đang dùng phần mền nào để đổi đuôi vậy, trên mạng có rất nhiều phần mền mà. nếu không được thì để mai mình thử đổi rồi có gì thông báo cho bạn

viethoana2
23-02-2011, 07:28 AM
K cái nào đc cả.ngày trước mình vẫn đổi các clip từ flv.nhưng sao clip này k đổi đc.giúp mình với

quehadong
23-02-2011, 03:06 PM
K cái nào đc cả.ngày trước mình vẫn đổi các clip từ flv.nhưng sao clip này k đổi đc.giúp mình với
Bạn đao phần mềm chuyển đổi định dạng mọi lại video này về, rất tiện dụng
http://www.mediafire.com/?xw406cfirr5qw9f

Cái đặt xong rồi cóp file All.dll trong thư mục Crack vào thư mục cài đặt (Replace), ví dụ cóp vào C:\Program Files\Aiseesoft Studio\Aiseesoft HD Video Converter\dll\All.dll

Vậy là bạn đã reg xong phần mềm và được sử dụng miễn phí vĩnh viễn,

Add file vào đó, chọn Settings đầu ra là MPEG-4 Video (*.mp4) là xong.

Chúc vui,

madela
23-02-2011, 03:48 PM
Toi chet' bon khua lam' . buc lam' roi . may' ong bo ngoai giao luc' nao ` cug ~ anh voi' cha em . ghet' va` tuc' . dot tet ti nua~ thi toi dap cai tivi . doi dau gan tet roi 26 hay 27 gi day chieuu toan phim khua . buc khong chiu dc . con vtc thi khong do dc lunz ngay khua dem khua luc nao` cug~ chieu phim khua. buc het' cho~ nói

ngày_trở_lại
04-04-2011, 10:09 PM
vào đây mà xem
http://vn.360plus.yahoo.com/thanhpho_mua1990/article?mid=428&prev=430&next=429

HQ0909
04-04-2011, 10:23 PM
Có cái link bài phân tích tự sướng của tay nào đó (chả có nguồn dẫn nào cả) mà cứ lê đi hết top này đến top nọ. Oải !

đây cũng có nữa nè (http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=54112&p=675299#post675299)

dacnhiemvietnam
04-04-2011, 10:24 PM
Nguyên văn bởi michiosatoo http://hoangsa.org/forum/images/buttons/viewpost-right.png (http://hoangsa.org/forum/showthread.php?p=554102#post554102)
Chúng ta đã hiểu kẻ thù hiếu chiến và hung tàn như thế!

Nhưng chúng ta cũng phải xem lại chính mình. Tại sao lại để các chiến sĩ tay không giữ đảo như vậy! Nếu bất cứ đất nước nào cũng chỉ đưa quân đội tay không lên đứng vòng quanh đảo thì không bao giờ giữ được đảo cả.

Nó là kết quả của một thời kỳ quan liêu, bao cấp,khinh địch, kìm hãm kinh tế phát triển nên không đủ ăn, không đầu tư cho quốc phòng. Một bài học đắt giá phải trả !

.................................................. .................................................. .................................................. ...................................
Nói mà không biết nghĩ,nếu lúc đó mà nổ súng có lẽ đã mắc mưu của tàu và bây giờ VN không còn hòn đảo nào ở Trường Sa:D
Vì thế bây giờ chúng ta mới sửa sai bằng cách mua tàu chiến và vũ khí :D

HQ0909
04-04-2011, 10:42 PM
Từng đàn chiến hạm Tarantul I,Molniya,và các tàu đổ bộ chi viện cho Trường Sa. Một hình ảnh thật đẹp. Khả định một cách hùng hồn chủ quyền biển đảo của tổ quốc. Đây là thành quả của những năm gần đây trong việc hiện đại hoá hải quân. Dù còn nhỏ nhoi nhưng củng phần nào cho thấy sự nỗi lực của Đảng và nhà nước ta. Trong điều kiện kinh tế còn nhiều khó khăn,những nỗ lực đó thật đáng tự hào. Nhưng cái quan trọng mà chúng ta đã thấy được đó là ý chí sắt đá, quyết tâm bảo vệ từng tất đất của quê hương đang ngày đêm ấp ủ và lớn dần lên trong mỗi con người Việt Nam, trong mỗi gia đình Việt Nam.

http://www.quansuvn.net/index.php?action=dlattach;topic=1122.0;attach=1515 9;image

http://www.quansuvn.net/index.php?action=dlattach;topic=1122.0;attach=1516 0;image

PING1
30-04-2011, 10:35 PM
Có ai còn liên lạc dc với mod Wehrmacht ko :( Chán ghê gần 1 năm rồi ko thấy ol

toiyeuvietnambmt
28-05-2011, 02:13 AM
mình nhớ hồi mình còn nhỏ có nghe qua sự kiện nay nó dc chiếu trên tv bác nào kiếm dc cái đấy mới tài :)

MaiDucDuy
28-05-2011, 03:51 PM
từ xưa đến nay bọn tàu khựa luôn là lũ khát máu người,nó không dám công bố hết đoạn video vì sợ thế giới lên án hành động rã man,vô nhân tính của chúng.

vodanh_honguyen
02-06-2011, 12:55 PM
Clip này mình xem ở đâu đó trên youtube rồi mà.

duongthanhcong
20-06-2011, 12:14 PM
mình thấy video cũ hay hơn là video mới

Nguyendinh's
21-06-2011, 11:45 AM
mình nhớ hồi mình còn nhỏ có nghe qua sự kiện nay nó dc chiếu trên tv bác nào kiếm dc cái đấy mới tài :)

http://www.youtube.com/watch?v=WIf-T9Z1nl8

http://www.youtube.com/watch?v=WIf-T9Z1nl8

quehadong
21-06-2011, 11:53 AM
Những cuộc đời Trường Sa

http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-06-20-phia-sau-nhung-nguoi-da-nga-xuong-vi-truong-sa- (http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-06-20-phia-sau-nhung-nguoi-da-nga-xuong-vi-truong-sa-)
(http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-06-20-nhung-cuoc-doi-truong-sa)

turivn
23-06-2011, 02:24 PM
Có ai còn liên lạc dc với mod Wehrmacht ko :( Chán ghê gần 1 năm rồi ko thấy ol

Bác ấy vẫn online thường xuyên bên ttvnol. Nhưng bên ấy bác tuyên bố là từ bỏ hẳn HSO rồi, do bất đồng gì đấy.

turivn
23-06-2011, 02:43 PM
Không cầm được nước mắt khi nhìn cảnh giặc thù xả súng vào các anh. Thề nguyện với chính mình thù này sẽ không quên. Hôm nay tôi đang sống, chảy trong người có giọt máu và hơi thở của các anh. Có thể tôi không có cơ hội cầm súng bắn vào quân thù đi nữa, nhưng tôi sẽ không quên, không quên..

nguoivienxu
29-06-2011, 12:27 AM
dân tàu của nó mà nó còn lấy xe tank ra chẹt nát ở vụ thiên an môn , thì hải quân vn nó bắn như vậy cũng đừng quá ngạc nhiên , tôi nghe nói là nó còn thiêu sống mấy nữ dân quân khi họ nấp trong hang không chịu ra hàng hồi chiến tranh biên giới chả biết có thật hay ko ?

bientroivietnam
29-06-2011, 12:36 AM
Thù này nhớ mãi không quên , Xem video mà cứ rưng rưng nước mắt

patidzo
04-07-2011, 09:15 AM
Món nợ này chắc đời sau con cháu mình sẽ thanh toán cả gốc lẫn lãi. Chắc chắn là như vậy!

quehadong
25-07-2011, 07:23 PM
http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-07-22-gap-nhung-nguoi-linh-trong-tran-hai-chien-truong-sa-1988

thegioi_nhinnghieng
25-07-2011, 07:32 PM
Đúng là đầy bất ngờ, các bạn HSO Quảng Bình nhà mình lại đi sau báo chí rùi :D

bbbb
25-07-2011, 07:41 PM
Quảng Bình quê ta ơi
Thật tự hào khi là người con của Quảng Bình, khi là người con của Việt Nam , anh dũng kiên cường bất khuất

bbbb
25-07-2011, 07:46 PM
Những hang đá trên con đường huyền thoại
TT- Những hang động như Lèn Hà, Va, Tám Cô, Phong Nha… trên tuyến đường Hồ Chí Minh năm xưa đã từng gắn với những câu chuyện chiến tranh bi tráng mà mỗi khi nhắc lại ai cũng cảm thấy nhói đau nơi lồng ngực.
Nhiều cái tên, nhiều sự hi sinh đã được khắc nhớ. Trở lại con đường huyền thoại hôm nay, chúng tôi bất ngờ trước những câu chuyện của ngày hôm qua, bởi không phải câu chuyện nào cũng được nhắc nhớ.
Kỳ 1: Lèn Hà bi tráng
Hang Lèn Hà ở xã Thanh Hóa, huyện Tuyên Hóa (Quảng Bình) là một câu chuyện bi tráng không khác gì ngã ba Đồng Lộc hay Truông Bồn, hang Tám Cô..., nhưng có lẽ nói đến hang Lèn Hà thì mấy ai biết từng có 13 chiến sĩ của trạm thông tin A69 đã hi sinh oanh liệt ở đây, trong 13 liệt sĩ ấy có mười cô gái tuổi 16-20, họ còn trẻ hơn cả những cô gái Đồng Lộc hay Truông Bồn. Nhiều cô chỉ vừa 16 tuổi, rời ghế cấp III là đi thẳng vào chiến trường để làm công việc gìn giữ thông suốt huyết mạch thông tin của tuyến đường và mãi mãi nằm lại với Lèn Hà.



http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=334069


Hang Lèn Hà, nơi được chọn đặt trạm cơ vụ A69 và là nơi chứng kiến 13 chiến sĩ A69 nằm xuống -Ảnh: L.Đ.Dục


Sự trùng hợp ngẫu nhiên
Truông Bồn cách ngã ba Đồng Lộc chừng 50km đường chim bay và Đồng Lộc cũng chỉ cách Lèn Hà khoảng cách tương tự như thế. Nếu số người hi sinh ở Truông Bồn là 13 thì số người hi sinh ở Lèn Hà cũng 13 người (và cả hang Tám Cô cũng có 13 người hi sinh). Nếu Đồng Lộc là nơi mười cô gái thanh niên xung phong ngã xuống thì Lèn Hà cũng đúng mười cô gái. Những sự trùng hợp thật ngẫu nhiên.
Có nhiều cách để đến với Lèn Hà, từ đường Hồ Chí Minh đi từ phía bắc vào, qua khỏi địa phận giáp ranh Hà Tĩnh - Quảng Bình sẽ đến ngã ba Thanh Lạng, ở đây có một tấm biển chỉ đường khá to đề dòng chữ “Di tích lịch sử hang Lèn Hà - nơi 13 chiến sĩ trạm thông tin A69 hi sinh ngày 2-7-1972-cách 3km”. Tấm biển ấy cũng chỉ vừa được dựng lên bởi đến cuối năm 2008 hang Lèn Hà mới được công nhận là di tích lịch sử. Lèn Hà sẽ cũng chỉ là “một vùng cỏ áy bóng tà” nếu không có sự trở lại của những người cựu binh trung đoàn thông tin 134 cách nay ba năm.
Ông Hoàng Quang Tiếp, bí thư đảng ủy xã Thanh Hóa, đưa chúng tôi từ trung tâm bản Hà vào lèn đá. Từ xa đã thấy ngọn Lèn Hà vươn lên đột khởi giữa một thung lũng nhỏ. Lưng chừng núi có một hang đá ẩn hiện sau những tán cây rừng. Dưới chân núi là cái miếu nhỏ với 13 bát nhang tưởng niệm 13 liệt sĩ đã hi sinh trong buổi chiều mùa hè năm 1972 khốc liệt.
Ông Tiếp là thế hệ sau này, nhưng hình như câu chuyện Lèn Hà ở đất này đã được các thế hệ kể cho nhau nghe như một truyền kỳ lịch sử của quê hương. “Chiến tranh, hi sinh, đổ máu là điều không tránh khỏi, nhưng sự hi sinh của những anh chị ở Lèn Hà này quá khốc liệt! - ông Tiếp trầm giọng - Hồi đó tui còn nhỏ nhưng cụ Nậy, xã đội trưởng xã Thanh Hóa thời điểm ấy, người trực tiếp lên cứu anh chị em trong trận bom ngày 2-7-1972, mỗi năm đến dịp 27-7 lại kể với những thế hệ con em bản Hà cái hình ảnh găm sâu vào tâm khảm”.



http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=334070


Các cựu binh năm xưa trở lại thăm Lèn Hà - Ảnh do bà Nguyễn Thị Thanh cung cấp



Buổi chiều định mệnh
Bà Nguyễn Thị Thanh - một trong ba người may mắn sống sót trong buổi chiều định mệnh ấy - đã không giấu được nghẹn ngào khi nhớ về những ký ức bi hùng của một thời lửa đạn. Bà Thanh nhớ lại: “Sau bữa cơm trưa 2-7-1972 trong lúc ba chị em gồm tôi, Phạm Thị Vang và Nguyễn Thị Nghiêm lên hang vào phiên trực, mười nữ chiến sĩ còn lại đang nghỉ trưa ở ngôi nhà vừa dựng được 21 ngày thì từng tốp máy bay gầm rú trên đầu. Từng tiếng nổ long trời phát ra phía dưới khu vực đóng quân của đơn vị. Lúc đó từ trong hang nhìn xuống chỉ thấy khói mù mịt bao trùm dãy nhà ăn, nhà ở… của trạm. Sức ép của bom giội vào lèn núi khiến cả máy tải ba chao đảo, chân máy gắn vào giá gỗ bong ra. Ba chị em lao vào giữ máy. Bom không đánh nữa nhưng lửa vẫn bùng lên ở khu lán dưới chân Lèn Hà. Đúng lúc đó đại đội phó Nguyễn Văn Hựu từ dưới chân lèn chạy lên thông báo “nhà cháy nhưng không ai việc gì, mọi người phải bảo vệ máy, nối thông liên lạc là nhiệm vụ quan trọng nhất lúc này”.



Năm 1965-1966 không quân Mỹ đánh phá ác liệt trên toàn tuyến Trường Sơn, tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần Đinh Đức Thiện đi thị sát hiện trường và phát hiện hệ thống thông tin liên lạc quá yếu. Ngay lập tức hàng chục trạm thông tin từ vô tuyến, hữu tuyến, tải ba… được lắp đặt nối thông suốt đường dây liên lạc từ trung ương đến các trạm. Trạm cơ vụ A69 được thành lập trong bối cảnh đó. Nằm cách tuyến đường chiến lược 15 khoảng 3km, nhưng với lợi thế tận dụng mái đá của hang Lèn Hà khá rộng rãi nằm lưng chừng núi, trước cửa hang cây cổ thụ phủ kín nên vị trí của trạm vừa an toàn, vừa bí mật, bất ngờ.



Lửa vẫn rừng rực cháy dưới chân lèn, mãi đến khi ba phát súng báo yên vang lên, khi dân quân địa phương vào tiếp ứng vô tình thông báo thì lúc ấy cả ba chị em mới biết bên dưới tất cả đã hi sinh. Cả ba òa khóc đòi chạy xuống nhưng anh Hựu chặn lại: “Chỉ còn ba em thôi. Mỗi phút đứt liên lạc là chiến trường biết bao hi sinh. Phải ở lại giữ máy, nối thông liên lạc”.
Gạt nước mắt, ba chị em quay trở vào khắc phục máy, vừa làm vừa khóc. Sau hơn một giờ, liên lạc đã nối thông trở lại. Mười ba chiến sĩ của trạm A69 hi sinh hôm đó gồm anh Trình trạm trưởng và anh Chấn, anh Xay, còn lại 10 nữ chiến sĩ là các chị Lan, Lung, Mạnh, Luận, Linh, Anh, Châm, Xuyến, Loan, Thảo, trong đó Chu Thị Mạnh và Hoàng Thị Linh đều sinh năm 1956, khi hi sinh chỉ vừa 16 tuổi.
Bây giờ trên chính vị trí các chiến sĩ hi sinh, một ngôi miếu nhỏ vừa được dựng lên để 13 bát nhang thờ vọng và trong lòng hang Lèn Hà, dấu tích của tổ máy thông tin liên lạc vẫn còn vương lại với những đoạn dây, những mảnh nhựa vỏ máy. Ba năm trước Bộ tư lệnh Thông tin đã về đây cùng bà con địa phương dựng một tấm bia khắc ghi tên tuổi 13 liệt sĩ trong buổi chiều bi tráng mùa hè năm 1972.
Từ trên hang Lèn Hà, chúng tôi nhìn xuống con đường thẳng tắp đang được người dân xã Thanh Hóa xây nối từ tuyến đường “dốc Bà Tôn” vào chân làn đá. Ông Tiếp bảo: “Kinh phí này thuộc diện hỗ trợ hạ tầng các xã biên giới, nhưng người dân quyết định đầu tư tuyến đường vào đây để những ai biết đến Lèn Hà và câu chuyện hi sinh của các chiến sĩ A69 muốn vào đây dâng nén nhang cho các anh chị cũng được thuận tiện hơn thay vì làm đường cho dân trong bản”.
Lòng dân muôn đời vẫn thế, không sự hi sinh nào bị lãng quên. Nhưng Lèn Hà đâu chỉ là chuyện riêng của người dân xã biên giới còn rất nghèo khó này.
LÊ ĐỨC DỤC - TUẤN PHÙNG
nguồn:http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/Phong-su-Ky-su/316116/Nhung-hang-da-tren-con-duong-huyen-thoai.html
hang đá này ở quê của mình nè, Dì ruột của mình cũng tham gia vào sự kiện năm đó, nghe Dì kể lại là thương tâm lắm
QB anh hùng quá phải không các bạn

Trường Sa East
26-07-2011, 08:16 PM
Tác giả: HOÀNG HƯỜNG
Trong ký ức của anh Lê Thanh Miễn và Lê Văn Dũng, thuộc nhóm chiến sĩ chiến đấu trên đảo Gạc Ma, trận chiến dường như mới xảy ra hôm qua. Tưởng như hai anh mới vừa chứng kiến cảnh đồng đội là Trần Văn Phương và Nguyễn Văn Lanh tay không giành giật lá cờ tổ quốc với lính hải quân Trung Quốc, được vũ trang tận răng.
Kỳ 1: Nhân chứng (http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-07-22-gap-nhung-nguoi-linh-trong-tran-hai-chien-truong-sa-1988)
Tàu HQ-604 do thuyền trưởng Vũ Phi Trừ chỉ huy được lệnh tiếp cận đảo Gạc Ma, khẩn trương chuyển vật liệu xây dựng lên đặt mốc chủ quyền ngay trong đêm 13. Sau khi đặt được mốc và cắm cờ tổ quốc, một nhóm chiến sĩ được giao nhiệm vụ canh gác trên đảo. Những người khác bốc vác vận chuyển vật liệu từ tàu vào đảo trên các xuồng nhỏ.Thiếu úy [COLOR=#006400 !important]Trần Văn Phương và chiến sĩ Nguyễn Văn Lanh có nhiệm vụ giữ cờ.Sáng ngày 14, Trung Quốc đưa 5 xuồng nhôm cùng vài chục lính thủy, dương AK lưỡi lê quây vòng tròn tiến lên đảo.Những chiến sĩ trên đảo lùi dần về phía lá cờ, tạo thành ‘vòng tròn bất tử’. Anh Lê Thanh Miễn có mặt trong nhóm chiến sĩ đó. Anh chứng kiến thiếu úy Trần Văn Phương trúng đạn đầu tiên và gục xuống. Lá cờ được chuyển sang cho anh Nguyễn Văn Lanh. Hai lính Trung Quốc áp sát anh Lanh giành giật. Cán cờ bị văng mất, anh Lanh cuốn lá cờ vào ngực và đạp vào bụng hắn. Lính Trung Quốc đâm bằng lưỡi lê, báng súng vào anh Lanh nhưng anh vẫn kiên quyết giữ cờ.

http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/assets/Uploads/hai-quan1311294227_1311327580.jpg


Bức tranh miêu tả cuộc chiến đấu bảo vệ đảo Gạc Ma 14-3-1988 (đang được treo tại Phòng Truyền thống của Vùng 4 Hải quân)



Anh Lê Văn Dũng lúc đó vừa chở được một xuồng vật liệu vào, đang định bơi ra tàu thì gặp lúc lính Trung Quốc tấn công phải lui trở lại. Trong thời điểm anh Phương và anh Lanh giành giật lá cờ với lính Trung Quốc, anh Dũng và anh Miễn cũng đang chiến đấu với những lính Trung Quốc khác, chỉ cách chỗ thiếu úy Phương hy sinh vài mét.Trong trận chiến không cân sức, như anh Dũng nói, giữa nhóm chiến sĩ mặc độc quần đùi áo may ô đánh giáp lá cà với hàng loạt lính mang súng AK lưỡi lê, ‘như trẻ con chơi vật nhau’.

http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/assets/Uploads/ctm-tvp-nvl_1311327764.jpg


Thiếu úy Trần Văn Phương - Hạ sĩ Nguyễn Văn Lanh



Sau trận giáp lá cà, quân Trung Quốc rút lui về tàu rồi dập pháo vào đảo Gạc Ma và tàu HQ-604, thảm sát gần như toàn bộ các chiến sĩ trên đảo và tàu.Anh Lê Thanh Miễn rưng rưng kể về người đồng đội Võ Văn Tứ (quê Trường Sơn, Lệ Ninh, Bình Trị Thiên). Anh Tứ bị mảnh pháo phạt đứt rời ngang đùi, mất chân phải. Máu ra nhiều. Sau khi pháo Trung Quốc ngừng, anh Miễn xé gấu quần đùi buộc ngang bắp chân anh Tứ rồi đưa anh nằm lên xuồng nhôm, cạnh xác thiếu úy Trần Văn Phương. Anh Phương bị lính Trung Quốc xả AK vào người và bị pháo phạt mất nửa mặt.(Cần biết rằng Gạc Ma là một đảo chìm. Khi thủy triều xuồng nước đến đầu gối. Khi triều lên nước đến ngang bụng. Sau trận chiến, quân ta dùng những xuồng nhỏ để những người bị thương nặng nằm lên xuồng. Những người bị thương nhẹ và không bị thương cứ đứng dầm nước nhiều tiếng đồng hồ đến khi được cứu).Trong lúc tàu HQ-604 và đảo Gạc Ma bị tấn công dữ dội thì bên đảo Len Đao và Cô Lin, tàu HQ-605 và HQ-505 cũng đồng thời bị bắn. Khi thấy tàu HQ-604 bị bắn chìm, thuyền trưởng tàu HQ-505 Vũ Huy Lễ cho tàu lùi ra lấy đà và ủi lên đảo Cô Lin. Khi tàu HQ-505 trườn lên được hai phần ba thân tàu lên đảo thì bốc cháy. Thủy thủ tàu vừa dập lửa vừa đưa xuồng đến cứu thủy thủ tàu HQ-604.

http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/assets/Uploads/dung400_1311327424.jpg


Anh Lê Văn Dũng. Hiện anh Dũng sống tại xã Tây Trạch, huyện Bố Trạch, Quảng Bình. Cũng như nhiều người dân trong vùng, anh Dũng sống bằng nghề trồng cây cao su. Ảnh Hằng Nhom



Anh Miễn bơi đẩy chiếc xuồng có anh Tứ và xác anh Phương ở trên về đến tàu HQ-505 (lúc này đã bị cháy và hư hại một phần). Nhưng thành tàu quá cao (chừng 5 – 6 mét) có cầu thang lên. Anh cõng anh Tứ đằng sau, nhưng anh Tứ đã mất máu quá nhiều, sức yếu không thể ôm anh Miễn để anh leo lên. Anh Tứ chỉ một mực kêu khát nước và xin anh Miễn để anh lại, cho anh uống nước để anh chết.“Tội hắn lắm (tiếng địa phương Quảng Bình). Tôi cũng chẳng biết làm thế nào, đành để hắn lại trên xuồng rồi leo lên tàu HQ-505 lấy nước. Vậy mà hắn khỏe hung, cứ nằm vậy. Từ lúc bị thương khoảng 10h sáng, đến 4h hôm sau, khi được đưa về đảo Sinh Tồn thì ra đi”, anh Miễn nghèn nghẹn.

http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/assets/Uploads/P1010052_1311327469.jpg


Anh Lê Thanh Miễn, hiện anh sống tại xã Tây Trạch, huyện Bố Trạch, Quảng Bình, Anh Miễn sống bằng nghề làm ruộng. Ảnh Hằng Nhom




Nhưng ngay khi hai tàu Việt Nam đã bị bắn chìm và cháy (tàu HQ-605 bị bắn bên phía đảo Len Đao, sáng hôm sau 15/7 chìm). Người thương vong quá nhiều, phía Trung Quốc vẫn cho 3 tàu chiến ngáng chặn, không cho tàu Việt Nam và tàu Hội Chữ Thập Đỏ vào ứng cứu. Chiến sĩ hải quân Việt Nam, người gắng gượng bơi được vào bãi đá Cô Lin, người bị thương nằm trên xuồng, thậm chí trên lưng đồng đội. Người ôm những mảnh tàu vỡ lênh đênh trên mặt biển nhiều tiếng liền.Chỉ đến đêm 14, sang ngày 15, tàu Việt Nam mới tiếp cận được đảo Gạc Ma để đưa các chiến sĩ về đảo Sinh Tồn cứu chữa. Nhiều người sang ngày 15 mới được cứu. Anh Miễn kể vài ngày sau khi được đưa về, lưng và vai các chiến sĩ tróc từng mảng da vì cháy nắng và ngâm nước mặn quá lâu.Nhiều chiến sĩ không đợi được đã vĩnh viễn ra đi, trong đó có anh Tứ.

Theo VNN

P/S: Cuối cùng cũng có ngày hôm nay. Cảm ơn HSO, cảm ơn những người đã "đi trước"
(http://tuanvietnam.vietnamnet.vn/2011-07-22-hai-chien-1988-bat-tu-tren-dao-gac-ma-ky-2-)

bbbb
26-07-2011, 08:38 PM
em up cái ảnh mà k được, mấy bác chú ý đến cái ảnh được trưng bày ấy.
Bức tranh miêu tả cuộc chiến đấu bảo vệ đảo Gạc Ma 14-3-1988
làm sao mà có thể như vậy được nhỉ?
họ tay không tấc sắt, giữ chủ quyền vậy mà giờ trang bị đầy đủ quá nủi
như vậy có giảm đi sự bị tráng của cuộc chiến, và làm giảm đi sự dã man tàn bạo của quân xâm lược tq ch.ó má

hai_tam_trang
22-10-2011, 08:20 AM
Cấp báo cấp báo anh Wehrmacht (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=8734) và mọi người.
Em đã từng hoạt động trên Youtube để phản bác các "bằng chứng" của TQ nhưng vụ video Vòng Tròn Bất Tử có 1 điểm rất nguy hiểm:

Tụi TQ nói là trong video, khúc quay trên tàu TQ, lính TQ đã la lên "Da la da la" gì đó.
TQ giải thích rằng TQ không hề nổ súng trước nên mới la lên như vậy, và VN đã dã man tấn công TQ trước nên phải bị trừng trị.

Ngay trong video của anh Wehrmacht (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=8734) cũng có mấy câu tiếng TQ này.
Đây là 1 thủ đoạn hết sức hiểm độc của TQ khi "sửa chữa, xào nấu" video này để chứng minh TQ tấn công VN là đúng. Điển hình là nhà mình thì có video tại:
‪China´s massacre in Spratly islands [real footage 1988]‬‏ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Uy2ZrFphSmc&feature=related)

nhưng TQ cũng dùng video đó tại 1 chỗ khác để chống VN:
China Vs Vietnam naval battle - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=YFxLeNVLRoM&feature=related)

Bởi vậy mình phải ghi chú thêm về chi tiết giả mạo này. Đã có 1 số người bị TQ thuyết phục bởi sự giả dối trên.

Mã Tiên Sinh
22-10-2011, 09:02 AM
Món nợ này chắc đời sau con cháu mình sẽ thanh toán cả gốc lẫn lãi. Chắc chắn là như vậy!

Sao anh bạn lại nói thế? Chúng ta đang nhấn mạnh tinh thần 4 tốt và 16 chữ vàng mà. Nếu muốn tính thì món nợ của người Hoa chúng tôi năm xưa nên tính như thế nào? Nhà cửa chúng tôi bị tịch thu rồi bị trục xuất ra khỏi Vietnam.

MidgetSubmarine
22-10-2011, 09:34 AM
Sao anh bạn lại nói thế? Chúng ta đang nhấn mạnh tinh thần 4 tốt và 16 chữ vàng mà. Nếu muốn tính thì món nợ của người Hoa chúng tôi năm xưa nên tính như thế nào? Nhà cửa chúng tôi bị tịch thu rồi bị trục xuất ra khỏi Vietnam.
Nợ máu, nợ chủ quyền so với nợ nhà cửa, của cải cái nào dễ trả hơn hở bác Mã Tiên Sinh? Xem ra nhân mạng con người thì chẳng ra cái thá gì với bác nhỉ?

MInh_HươnG
22-10-2011, 09:50 AM
Cậu viết lách kiểu gì vậy?:D
Đối với bọn Hán nô nó xem mạng người như cỏ rác....Không biết vụ Duyệt Duyệt sao? mà còn hỏi một câu có tính chất dư thừa vậy?:D


Sao anh bạn lại nói thế? Chúng ta đang nhấn mạnh tinh thần 4 tốt và 16 chữ vàng mà. Nếu muốn tính thì món nợ của người Hoa chúng tôi năm xưa nên tính như thế nào? Nhà cửa chúng tôi bị tịch thu rồi bị trục xuất ra khỏi Vietnam.
Nợ máu, nợ chủ quyền so với nợ nhà cửa, của cải cái nào dễ trả hơn hở bác Mã Tiên Sinh? Xem ra nhân mạng con người thì chẳng ra cái thá gì với bác nhỉ?
Đối với đám gián điệp nằm vùng Hán nô,trục xuất là may.Bị tụi dân nó biết là gián điệp chắc nó đánh cho "sống không bằng chết" thì bỏ mịe...=))

pham_pham
17-12-2011, 07:41 PM
Bản gốc của bài viết đã đăng trên báo Pháp luật TP.HCM năm 2010. Đây là bản có sửa đổi, bổ sung.



Xoa đầu cậu con trai đang xúng xính trong bộ đồng phục học sinh xanh – trắng chuẩn bị đến trường, anh cười nheo mắt: “Sắp tới sinh nhật nó rồi đây. Thằng cu này sinh đúng 14 tháng 3 năm 1998, tròn 10 năm ngày bố nó thoát chết ở Trường Sa. Ai cũng bảo tôi khéo chọn ngày sinh cháu”. Anh là Nguyễn Duy Dương, một người lính hải quân đã may mắn sống sót và trở về an toàn trong chiến dịch CQ 88 ngày 14/3/1988 ở Trường Sa.

Đến bây giờ, đã 23 năm trôi qua, anh Dương vẫn không nguôi nỗi nhớ về những ngày tháng tuổi trẻ của mình trên những hòn đảo nơi đầu sóng ngọn gió của Tổ quốc. Sinh năm 1964, đi bộ đội khi 18 tuổi, tới năm 1985 anh trở thành Đội phó Đội Kiểm soát Bộ Tư lệnh vùng 4 ở Cam Ranh. Đầu năm 1987, đúng dịp Tết Đinh Mão, anh nhận lệnh vào đoàn quân đi tăng cường cho Trường Sa. Và anh đã ở đó gần hai năm trời, trong cái giai đoạn được xem là khó khăn, vất vả nhất cho các chiến sĩ Trường Sa kể từ ngày giải phóng (năm 1975) đến nay.

Câu chuyện trong khói thuốc

Anh Dương, cũng như nhiều đồng đội của anh sau này, đều cho rằng lính Trường Sa thời nào mà chẳng gian lao, nhưng càng về sau này càng đỡ cực khổ hơn. Hồi ấy, hải quân ta có ít tàu, một năm chỉ vài ba chuyến tàu ra đảo tiếp tế. Theo đại tá Đỗ Đình Đề, nguyên cụm trưởng Cụm 2 đảo Nam Yết, người từng ở Trường Sa từ năm 1996 tới năm 2002, thì: “Trong năm, chỉ giai đoạn từ tháng 2 đến tháng 5 là có thể đi tàu ra, lúc ấy biển cứ gọi là trong vắt như bát nước, nhìn thấu cả đáy. Chỉ từ tháng 6 trở đi là bắt đầu có gió Tây Nam, rồi sang đông là gió Đông Bắc rồi, biển động. Cho nên lính mong ngóng tin đất liền, thấy tàu ra đảo thì mừng rỡ như mẹ về chợ, lúc tàu rời đảo về đất liền thì khóc lóc bịn rịn lắm”.

Đi lại khó khăn như thế cho nên người lính Trường Sa thiếu thốn mọi bề, mà khổ sở nhất là thiếu nước ngọt, rau xanh. Anh Dương nhớ lại, nước ngọt ở đảo thiếu triền miên, mỗi ngày chỉ được dùng tối đa 5 lít một ngày cho mọi sinh hoạt. Anh em đành phải rửa mặt, tắm đều bằng nước biển, sang lắm mới tráng lại bằng nước ngọt. Lúc đầu chưa quen, ai nấy nóng rát cả lưng, tóc tai cứng quèo, rất khó chịu. Từ chuyện ấy, dẫn đến tình trạng “sư cọ mốc” mà nhà thơ Trần Đăng Khoa đã tả lại: “Nước ngọt hiếm, không lẽ dành gội tóc. Lính trẻ lính già đều trọc tếu như nhau”. Thiếu nước ngọt thật sự là tình trạng khủng khiếp đối với lính đảo những năm ấy. Mấy tháng tàu mới chở nước ra một lần, bơm thẳng nước từ khoang vào xuồng nhôm, rồi anh em đẩy xuồng về lại đảo. Lần nào trước khi ra “đón nước” như thế, anh em cũng phải tắm trước cho sạch. Nước mang về đảo được đổ vào những chiếc phi lớn để dự trữ, không thau được nên phi bị nhiễm bẩn, nước đục ngầu, đánh phèn tới 7-8 lần vẫn không hết bẩn. Thì cũng phải cố mà dùng. Gạo trữ lâu sinh mốc, hỏng. Thiếu rau quá, người ai cũng bị phù, sưng lên nhưng ấn vào da thịt thì lại lõm cả xuống…

Khí hậu Trường Sa vô cùng khắc nghiệt, nắng nóng cháy da quanh năm suốt tháng. Đây lại là nơi “rốn bão”, thường xuyên phải hứng chịu bão biển. Đại tá Đỗ Đình Đề bảo: “Nói đến Trường Sa là nói đến bão tố phong ba, đến nắng nóng thiêu đốt, đến san hô nhọn hoắt đâm chảy máu chân, đến thiếu rau xanh, nước ngọt…”.

“Bây giờ mình xem tivi, thấy anh em ngoài đó “đủ tóc” rồi, không còn phải cạo trọc nữa” – anh Nguyễn Duy Dương cười. Anh hiện là Phó ban liên lạc bộ đội Trường Sa tỉnh Nam Định. Tất cả những người lính từng phục vụ ở Trường Sa bao năm qua đều coi nhau là đồng đội, và họ cũng dành tình cảm thân thiết quý mến đó cho cả những chiến sĩ trẻ không quen biết, đang đóng quân ở Trường Sa ngày nay. “Bây giờ ở ngoài đó, lính đỡ cực khổ hơn, không còn quá thiếu thốn. Trồng được rau xanh rồi (đất thịt, chở từ đất liền ra). Có hầm dự trữ nước rồi. Điện thoại di động phủ sóng tới tận đó, có thể gọi vào bờ được. Nhưng mình vẫn thương các em ấy chứ, tất nhiên. Đồng đội mà”.

… Nửa cuối năm 1987, tình hình ngoài khơi trở nên căng thẳng, phía Trung Quốc bắt đầu có những hoạt động bất bình thường trên biển. Từ tháng 10/1987, tàu chiến đi lại ngày một nhiều hơn. Tháng 3/1988, ta quyết định đưa bộ binh ra đảo Cô Lin, Gạc Ma xây dựng, trong chiến dịch CQ 88 (CQ là viết tắt của “chủ quyền”). Cô Lin và Gạc Ma là đảo chìm, nghĩa là khi thủy triều dâng, nó chìm sâu tới 1,5-2m dưới đáy biển, nước rút đảo mới lại nổi lên. Ngày 13/3/1988, ba con tàu HQ 505, HQ 604, HQ 605 cùng rời đảo Đá Lớn để tiến sang bãi Cô Lin, Gạc Ma. Thiếu tá Nguyễn Duy Dương ở trên tàu HQ 604. Đây là con tàu mà từ chiều 13/3/1988, đã vận chuyển vật liệu xây dựng và đưa bộ đội lên đảo Gạc Ma, và cắm cờ Tổ quốc tại đó vào lúc 21h.

Buổi sáng sớm ngày 14/3/1988, HQ 505 và HQ 604 đang neo giữ đảo Gạc Ma thì tàu Trung Quốc kéo đến. Anh Dương kể lại một cách lõm bõm: “Họ gọi loa bằng tiếng Việt: “K2 (mật danh của tàu HQ 604) rời đảo ngay. Đây là lãnh thổ của CHND Trung Hoa”. Tôi mới ngủ dậy, mặc độc cái quần đùi. Lúc đầu tôi còn trêu chọc họ cơ. Mình cầm bánh lương khô dứ dứ, họ cũng dứ lại, lương khô của họ còn to hơn! Thế rồi tàu Trung Quốc lùi lại cách đảo chừng hơn 1 hải lý (khoảng 1,8 km) rồi dùng tất cả hỏa lực bắn xối xả vào cả tàu và đảo. Anh Vũ Huy Lễ, thuyền trưởng của HQ 505, bèn lệnh cho tàu lao vào Cô Lin. Đối phương bắn như vãi đạn, đúng khi tàu ta đang đổ bộ…”. Cùng lúc đó ở hướng đảo Len Đao, hải quân Trung Quốc bắn rát vào chiếc tàu thứ ba, HQ 605.

HQ 505 cháy một mảng lớn. HQ 604 chìm dần. (Còn HQ 605 chìm vào ngày hôm sau, 15/3). Anh Dương cùng đồng đội nhảy xuống biển, bơi về phía đảo Gạc Ma. 9 người bị phía Trung Quốc dùng câu liêm kéo lên, bắt được. Riêng anh bị trúng một nhát câu liêm vào đầu, máu chảy loang đỏ nước, choáng tới mức chìm xuống rất sâu nhưng rồi bị sặc, lại cố ngoi lên, bơi vào bờ. Tới nơi thì do kiệt sức, mất máu, anh ngất đi, được đồng đội sơ cứu rồi dùng xuồng nhôm rút khỏi đảo.

Trận chiến chỉ kéo dài chừng một giờ. Trung Quốc chiếm được Gạc Ma, Việt Nam giữ được hai đảo Cô Lin và Len Đao.

Nhớ biển

Nguyễn Duy Dương may mắn chỉ bị thương nhẹ. Khi tỉnh dậy, anh mới biết không còn đồng đội nào trên tàu HQ 604 ở bên mình nữa. Người tử thương vì đạn, người chìm theo tàu, người bị bắt.

Đã là lính hải quân nơi đầu sóng thì không thể sợ chết. Vết thương bình phục, anh tiếp tục ở lại Trường Sa, bảo vệ mảnh đất thiêng của Tổ quốc, đồng cam cộng khổ cùng những chiến sĩ hải quân khác. Tới tháng 7/1989, anh mới ra quân, làm đủ nghề, từ hàng xay hàng xáo, tới đổ kẹo, buôn đế dép, vừa đi làm vừa ôn thi vào Đại học Sư phạm, ngành ngữ văn. Năm 1994 anh tốt nghiệp và trở thành một thầy giáo dạy văn ở Nam Định. Năm 1998, cậu con trai Nguyễn Khánh ra đời đúng vào cái ngày 14/3 không thể nào quên.

Đến giờ vết sẹo vẫn còn trên đầu người thầy giáo dạy văn của trường THPT Ngô Quyền, cựu binh ở Trường Sa. Sẹo không gây đau đớn, chỉ có những tình cảm của anh đối với những hòn đảo đá khắc nghiệt năm xưa thì cứ thỉnh thoảng lại bùng lên. Anh dồn nó vào những trang viết: Trường Sa - mùa này biển động, Nhớ lắm Trường Sa ơi, Ký ức Trường Sa…

Nguyễn Duy Dương cũng không thể quên người thuyền trưởng can trường đã hy sinh Vũ Phi Trừ, hay đồng đội thân thiết của anh là Nguyễn Xuân Thủy, quê Thái Bình, máy trưởng trên tàu 604, chết vì một viên đạn xuyên qua đầu, ngay trước mắt anh. Anh nhớ những gương mặt đồng đội trong trận hải chiến năm xưa: “Giờ này họ đang ở đâu, đang làm gì?”.

Nghĩ lại về ngày 14/3 cách đây 23 năm, anh Dương trầm ngâm: “Nói rằng chúng tôi hồi đó hơi chủ quan thì không biết có đúng không, nhưng chẳng ai nghĩ là bên kia sẽ nổ súng, nã pháo, tấn công trên biển cả, cứ tưởng chỉ gây hấn thế thôi. Mỗi người được trang bị một khẩu AK nhưng lúc đó không ai mang súng theo người, để hết ở khoang hàng. Cuối cùng khi chiến sự xảy ra, bên tàu mình tay không, không một tấc sắt. Mà kể cả có vũ khí thì nói chung cũng không tốt, sự phòng bị về căn bản không đáng kể. Trang thiết bị của ta lúc đó đã quá cũ rồi. Tàu ta là tàu 400 tấn, nhập của Trung Quốc từ thời chiến tranh. Tàu đối phương khi ấy lớn gấp cả chục lần ta”.

Anh Dương thổ lộ: “Anh em chúng tôi mong bằng cách nào đó, Việt Nam phát triển tiềm lực quân sự, hải quân, chứ chiều dài đất nước hơn 3.200 km bờ biển mà lực lượng mỏng, trang thiết bị cũ kỹ thì nếu chẳng may có sự cố gì, sẽ ứng phó rất chậm”.

Giờ đây, cùng với những người lính Trường Sa cũ, anh Dương vẫn theo dõi tình hình Trường Sa hiện nay, qua báo đài, tivi, và qua những đồng đội đóng ở Cam Ranh hay đang trên đảo. Các anh đều bảo, nhớ lắm, nhớ da diết, bồi hồi những ngày tháng Trường Sa năm xưa. Nhớ mùa gió chướng. Nhớ khi biển động, “bọt tung trắng bờ”. Nhớ những ngày biển lặng, mặt nước phẳng, trong như gương. Nhớ vô vàn kỷ niệm với đồng đội thân thương: trực chiến, tập luyện, đi đâm cá, chơi thể thao, đọc thư nhà, sinh hoạt văn nghệ, và chiến đấu. Nhớ những gương mặt đồng đội đến từ mọi miền đất nước – các anh vẫn hay đùa, có khi lên tới 19 tỉnh thành trên một hòn đảo. Ai cũng gắn bó, thương yêu, đùm bọc lẫn nhau.

Và người thầy giáo dạy văn đã viết một câu rất hình ảnh, rất nên thơ, rằng: “Có con sóng nào cứ dập dềnh dâng trong mắt tôi”.
Nguồn: Facebook của chị Đoan Trang http://www.facebook.com/****doan.trang (http://www.facebook.com/pham.doan.trang)
Bài đã được đăng trên báo Pháp luật TP Hồ Chí Minh

Asean vs china
17-12-2011, 07:57 PM
Ước gì được đánh tiết canh bằng máu bọn tàu khựa rồi cho ch.ó ăn